to levy a tax on
gravar
to levy oor Spaans
to levy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cobrar
It shall be for the chimney sweep to levy that charge.
Corresponderá al deshollinador el cobro de dicha contribución.
exigir
Because of this arrangement it was decided that it was no longer necessary to levy an anti-dumping duty.
A consecuencia de dicho Acuerdo, se decidió que no era ya necesario exigir un derecho antidumping.
imponer
Consequently, the directive in no way requires the Member States to levy a single charge.
Así pues, la Directiva no impone a los Estados miembros, en modo alguno, que ello deba hacerse a través de un único impuesto.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
levar · recaudar · recaudar impuestos · reclutar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ned was flirting with Sarah Cooper, Levi’s little sister, much to Levi’s chagrin.
No soy el DJ.Ella la pusoLiterature Literature
I was married to Levi West before I run away.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaLiterature Literature
The law permits me to levy a stiff fine for such failure.
¿ Qué carajo es esto?Literature Literature
There, however, States remain free to levy taxes in accordance with the rules laid down in the Treaty.
Choca esos cinconot-set not-set
It intended to formalize that shadow economy, not least in order to levy taxes on its activities.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoUN-2 UN-2
But in the final chapter, he acknowledges a frustration similar to Levi-Strauss', though with less hyperbole.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Literature Literature
Then he carried on, aimlessly wandering from Nautica to Levis to Banana Republic.
Recomendaciones del ComitéLiterature Literature
“She beats me if I say otherwise,” he added to Levi.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesLiterature Literature
If anybody asks you where you're going with 'em, you're goin' to Levy and Goldstein, see?""
No estoy locoLiterature Literature
Now, according to Levi-Strauss, exchange constructs its basic structure through the exchange of women.
Da la vueltaLiterature Literature
Member States have since 2011 the option to levy a MED on cigarettes.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con elauto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosEurLex-2 EurLex-2
The Netherlands tax authorities now wish to levy excise duty on the wine.
Cúrate las heridas y guarda lutoEurLex-2 EurLex-2
An increased capacity for municipal governments to levy fees and taxes was factored into the overall budget plan
¿ Dónde te habías metido?MultiUn MultiUn
The sovereign gave this church an authorization to levy merchandise from the cellarium fisci of Fos.
¿ Vuelve a estar deshabitada?Literature Literature
Others, like Massachusetts, tried to levy taxes, but its citizens refused to pay them.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaNews commentary News commentary
Under Article 7(2) of the Sixth VAT Directive, those authorities are also competent to levy VAT.
Posee fabulosas joyas y pieles carasEurLex-2 EurLex-2
(Not that she was going to admit that to Levi.)
Bueno, te equivocasLiterature Literature
“But she’s perfect,” I whined to Levi.
Finca de Buckingham PenshurstLiterature Literature
I curled up on the couch next to Levi.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóLiterature Literature
Furthermore, an environmental contract offers the advantage of being able to address other matters in addition to levies.
¿Tengo entendido que tomó su ropa?not-set not-set
And how much tax to levy on the farmer should an Indian teach the British Govt, huh?
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There would have to be a further effort to levy fines against previous organisers.
No es más... que la típica basura malolienteEuroparl8 Europarl8
One is the recent decision to levy a tax on unused land that could be developed for housing.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is also subject to levies under Article 49 of the ECSC Treaty.
Lo necesita.- Un momentoEurLex-2 EurLex-2
I was always the unpleasant means to get to Levi’s child.
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
53889 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.