to look ahead oor Spaans

to look ahead

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mirar hacia adelante

werkwoord

Is happening that I begun to look ahead.
Está sucediendo que he empezado a mirar hacia adelante.

mirar hacia el futuro

werkwoord

I appreciate that above all, the Council wants to look ahead, not back.
Entiendo que, sobre todo, el Consejo quiere mirar hacia el futuro y no hacia atrás.

voorbeelde

To forget about what might have been and to look ahead to what can be.
De olvidar lo que podría haber sido y mirar hacia lo que puede ser.

Not to look ahead; not to look back.
No mirar hacia delante ni hacia atrás.

Leif belonged to the past and she needed to look ahead now, both for herself and her child.
Leif pertenecía al pasado, y ella tenía que mirar al futuro por su hijo.

I want you to look ahead and tell me where it's going to be deployed.
Mira el futuro y dime dónde la van a detonar.

Sergey Lavrov: We are not trying to look ahead right now.
Respuesta: No estamos intentando prever el futuro.

We simply state the fact and know that we need to look ahead, not backwards.
Solo declaramos el hecho y sabemos que necesitamos mirar hacia delante, no hacia atrás.

Intrigued, she craned her neck to look ahead.
Intrigada, estiró el cuello para mirar hacia delante.

And I'd like to look ahead.
Y me gustaría mirarlo más adelante.

You used to look ahead straightforwardly... openly, unmasked.
Antes mirabas abierta y directamente.

You have to look ahead with your head high.
Has de mirar hacia delante y con la cabeza muy alta.

This conditioned ability to look ahead plays a key role in adaptation.
La habilidad condicionada de mirar hacia delante desempeña un papel clave en la adaptación.

Yes, it is good to look ahead as he encouraged me to do.
En efecto, es bueno mirar hacia adelante, como él me animó a hacer.

So we do urge all to look ahead.
es la esperanza que Dios nos da.

You don't want to ever forget what's behind you, but you've got to look ahead.
No debes olvidar nunca lo que tienes detrás de ti, pero has de mirar hacia delante.

Is happening that I begun to look ahead.
Está sucediendo que he empezado a mirar hacia adelante.

Try to look ahead a bit.
Piensa un poco en el futuro.

She loves to look ahead, to prepare, to get ready, and to talk about it with her friends.
Le encanta anticipar las cosas, los preparativos y hablar de todo ello con sus amigas.

It makes it easier for companies to look ahead in a stable environment that favours competitiveness.
De este modo, mejora la capacidad de previsión por parte de las empresas en un marco estable, que favorece su competitividad.

It was time I began to look ahead to the next stage in my ambitions.
Había llegado la hora de pasar a la siguiente fase de lo que ambicionaba.

You like to look ahead, don't you?
Te gusta mirar hacia el futuro, ¿verdad?

You have to look ahead now.
Tienes que mirar hacia adelante.

But now it is time to look ahead, not behind.
Pero ahora es tiempo de mirar hacia delante, no hacia atrás.

You don’t want to ever forget what’s behind you, but you’ve got to look ahead.
No debes olvidar nunca lo que tienes detrás de ti, pero has de mirar hacia delante.

Europe was free, and it was time to look ahead.
Europa era libre y había llegado el momento de mirar hacia delante.

Spots swam in his vision for a moment and he forced himself to look ahead at the road.
Manchas nadaron en su visión por un momento y se forzó a mirar adelante hacia el camino.