to look bad oor Spaans

to look bad

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tener mal aspecto

tener mala pinta

I move more things around, it's going to start to look bad.
Si cambio más cosas, va a empezar a tener mala pinta.

voorbeelde

I confess it begins to look bad for the new Lord Baskerville.”
Admito que esto comienza a tener mala cara para el nuevo lord Baskerville.

I don’t want us to look bad, OK?’
No quiero quedar mal, ¿estamos?».

This was starting to look bad.
Esto empezaba a tener mala pinta.

Don't want to look bad in front of her?
¿No querrás quedar mal delante de ella?

She's just not here and I didn't want her to look bad.
Sólo que ella no está aquí y no quería que se vea mal.

I only fought with Mike because you set me up to look bad at the clubhouse.”
Solo me pegué con Mike porque quisiste hacerme quedar mal delante del club.

I can't be made to look bad because of two kids like you.
No puedo darme el lujo de quedar mal por dos pendejos como ustedes.

This is going to look bad and it’s got to be handled the right way.”
Esto va a tener una apariencia desastrosa, y habrá que llevarlo en la forma correcta.

Trying to look bad in front of your girl?
¿Tratas de quedar mal delante de tu chica?

“Gina, it’s going to look bad, you’re going to freak.
—Gina, no tendrá buen aspecto, y te asustarás.

This is starting to look bad for me, okay?
Esto está empezando a verse mal para mí, ¿OK?

“Do you want me to look bad with my girlfriends?”
—¿Quieres que quede mal con mis amigas?

These guys don't like to look bad.
A estos tipos no les gusta que los dejen.

I didn't want you to look bad for the president.
No quería dejarte mal ante el Presidente.

Hark was furious that he'd been made to look bad in front of his friends.
Hark estaba furioso por haber quedado mal delante de sus amigos.

They don’t want someone else to look bad.
Algunos no quieren que otra persona quede mal.

No, seriously, I didn't want to look bad.
No, en serio, que no quería quedar mal.

I confess it begins to look bad for the new Lord Baskerville.""
Admito que esto comienza a tener mala cara para el nuevo lord Baskerville.

Remember you don’t want to look bad, so you’re the one who’s going to have to be gracious.”
Recuerda que tú no tienes que parecer mala, por lo que vas a ser tú quien tiene que ser amable.

“We’re late, and if anyone notices, it’s going to look bad for me and Imogen.”
Llegaremos tarde y, si alguien lo nota, Imógene y yo quedaremos mal.

I think he might have made a mistake and I don’t want anyone to look bad, that’s all.
Yo creo que tal vez ha cometido un error y no quiero que nadie quede en mal lugar, simplemente.

It's just gonna look bad and I, and I don't want it to look bad.
Da mala impresión, y no está bien.

She was mad we were getting married before her, and I think she wanted me to look bad.
Ella estaba loca porque nos íbamos a casar antes que ella, y creo que quería que me viera mal.

If I don't have that research pack on my desk today, it's me that's going to look bad.
Si no tengo tu trabajo encima de mi mesa hoy, soy yo la que voy a quedar mal.

How my ass is going to look bad for your father’s campaign?”
¿Cómo mi culo se va a ver mal para la campaña de tu padre?