to make a promise oor Spaans

to make a promise

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prometer

werkwoord

And I'm going to make a promise in front of you and all these balloons that I'm going to be nice to everyone.
Y prometo frente a ti y a todos estos globos que voy a ser encantadora con todo el mundo.

voorbeelde

“I don’t want to make a promise I might break.”
—No quiero hacer una promesa que podría romper.

She didn’t want to make a promise she couldn’t keep.
No quería hacer una promesa que no podría mantener.

In his line of work, it wasn’t good luck to make a promise like that.
En su línea de trabajo, no era de buena suerte hacer una promesa así.

Learning allows us to make a promise.
Aprender nos permite hacer una promesa.

I don’t want to make a promise that I won’t be able to keep.
No quiero hacer una proposición que no podré cumplir.

In the meantime, Joe, you have to make a promise.
Mientras tanto, Joe, tienes que prometerme una cosa.

“Weed, I want you to make a promise, okay?”
—Weed, quiero que me prometas una cosa, ¿vale?

“Why do you have to make a promise like that?”
—¿Por qué tienes que hacer una promesa así?

But I come here today to make a promise to you
Pero hoy he venido a haceros una promesa

Say you need to make a promise.
Supongamos que necesitamos hacer una promesa.

Give him the chance to make a promise, Temperance pledge
Dale la oportunidad de hacer una promesa de no beber nunca más

It was useless to make a promise he could not fulfill.
Era inútil prometer lo que no podría cumplir.

It is very easy to make a promise, and just as easy to break it.""
Es muy fácil hacer una promesa, e igualmente fácil romperla.”

“Dru, you know how unusual it is to make a promise like that to a reporter?
-Dru, ¿sabe usted lo poco habitual que es hacer una promesa como esa a un periodista?

I had to make a promise.
Tuve que hacer una promesa.

Now you have to make a promise to me.
Ahora quiero su promesa.

The ability to make a promise is proactivity (Habit 1).
La capacidad de hacer una promesa es proactividad (primer hábito).

Oh, like she'd be the first politician to make a promise she can't keep.
Como si fuera la primera política en hacer una promesa que no puede cumplir.

In all the years I’ve known him, I’ve never known Cosimo to make a promise he couldn’t keep.”
En todos los años que hace que le conozco, nunca he visto que Cosimo hiciera una promesa que no pudiera cumplir.

“You’re really too young to make a promise like that.
—Me imagino que eres demasiado joven para hacer una promesa así.

“Then you’ll also remember as we rode home on my horse, you asked me to make a promise.”
- Entonces, recordarás que cuando volvíamos a casa en mi caballo me pediste que te hiciera una promesa.

OK, we're going to make a promise between men.
Bien, haremos una promesa entre hombres.

We have to make a promise,
Tenemos que hacer una promesa.

One of them almost killed me and forced Mac to make a promise she shouldn’t have made.
Uno de ellos estuvo a punto de matarme y obligó a Mac a hacer una promesa que no debería haber hecho.

It was no kind of a good system to make a promise and then not keep it.
No era aceptable hacer una promesa y luego no cumplirla.