to pay off a debt in instalments oor Spaans

to pay off a debt in instalments

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pagar una deuda a plazos

voorbeelde

Paying off a Debt Margarita borrows $10,000 from her uncle and agrees to repay it in monthly installments of $200.
Pagar una deuda Margarita solicita en préstamo $10,000 a su tío y conviene en pagarlo en pagos mensuales de $200.

An alternative is to agree to pay off the debt in a timely way under an IRS-approved installment agreement. What's more, if you have large federal tax debts, the State Department may revoke your valid passport, according to the IRS.
Una alternativa es aceptar pagar la deuda de manera oportuna a través de un plan de pago a plazos aprobado por el IRS, ya que, según el IRS, si debes mucho en impuestos federales, el Departamento de Estado puede anular tu pasaporte vigente.

Partial payment installment agreement — If you are truly unable to pay off your taxes, you can look to apply for a Partial Payment Installment Agreement which will require you to pay less than you owe in full over time, as part of your debt falls of each period due to the Statue of Limitations.
Acuerdo de plazo de pago parcial – Si verdaderamente no puede pagar sus impuestos, puede buscar aplicar para un Acuerdo de Plazo de Pago Parcial que puede requerirle pagar menos de lo que debe por completo a través del tiempo, como parte de las caídas de sus deudas de cada periodo debido al Estatuto de Limitaciones.

Chapter 13 bankruptcy is typically best for individuals who have a regular income and want to restructure their debt so that they can pay it off in installments and discharge any debts left unpaid.
Por lo general, esta es la mejor opción para las personas que cuentan con un ingreso regular y desean reestructurar sus deudas para poder cancelarlas con pagos fraccionados y descargar cualquier deuda pendiente.

In July 2018, the workers won a judgement from the National Employment Council, instructing the company to pay a total of US$159,629.45 worth of outstanding wages (US$3192.59 per person) in monthly instalments of US$435 until the debt is paid off.
En julio de 2018, los trabajadores ganaron un juicio y el Consejo Nacional de Empleo obligó a la empresa a pagarles un total de 159.629,45 dólares USD en concepto de salarios pendientes (3.192,59 UDS por persona), en cuotas mensuales de 435 USD, hasta que la deuda fuera saldada.

Amortization Schedule: A schedule showing the number of payments due, the amount due in each installment, the declining principal balance and the number of years needed to pay off the debt.
Tabla de Amortización: Un reporte que muestra el número de pagos adeudados, el importe adeudado en cada cuota, el saldo de capital y la disminución del número de años necesarios para pagar la deuda.