to pick up something oor Spaans

to pick up something

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buscar algo

Dayton had to go to store to pick up something for me.
Dayton tuvo que ir a la tienda a buscar algo para mí.

voorbeelde

Lorenzo said he had to pick up something at Hermès, and wanted to see friends.
Lorenzo dijo que tenía que recoger algo en Hermès y que deseaba ver a unos amigos.

Then the two of us going to the crime scene so I could try to pick up something.
Que luego fuimos a la escena del crimen para que yo intentara captar algo.

To the radio to pick up something.
Voy a la Radio por una cosa.

I just have to stop by the printer to pick up something on our way out
Sólo tengo que pasar por la impresora para recoger algo antes de salir

"""To pick up something that was supposed to have been sent here,"" Jesse told her, improvising easily."
—Para recoger unos papeles que deberían haber mandado aquí —dijo Jesse improvisando.

Besides, I have to pick up something in my car.
Además, tengo que recoger algo de mi coche.

I wanted to pick up something I had a jeweler make for me.
He ido a buscar algo que había encargado a un joyero.

He thinks he can do something for your hand, but he had to pick up something first.”
Cree que quizá pueda salvarte la mano, pero ha ido a coger unas cosas.

I’m trying to pick up something on video.
Estoy intentando captar algo en el video.

It was the same handkerchief that I used to pick up something from the floor at Richard McGee’s.
Era el mismo que había usado para recoger algo del suelo en casa de Richard McGee.

I'm bound to pick up something.
Estoy obligada a recoger algo.

Jimmy and Tommy are going down to Tampa this weekend... to pick up something for me.
Jimmy y Tommy iban a ir a Tampa este fin de semana a recoger una cosa para mí.

How easy it would be to pick up something that wasn’t his.
Lo fácil que resultaría hacerse con algo que no le pertenecía.

I have to pick up something at tiffany.
Tengo que retirar algo de Tiffany.

“Madame Forestier was there to pick up something she ordered ten days ago.”
—La señora Forestier iba a recoger un encargo efectuado diez días antes.

I would see my father walking, often bowing down, bending over as if to pick up something valuable.
Veía a mi padre caminando, prosternándose a menudo, se inclinaba como si tuviera que recoger algo valioso.

We, the correspondents, come by here frequently, to pick up something.
Nosotros, los corresponsales, nos dejamos caer aquí bastante a menudo para enterarnos de cosas.

No trouble for me to pick up something extra when I’m buying for myself, you know that.”
No me cuesta nada coger alguna cosa más cuando voy a comprar lo mío, ya lo sabes.

Then she gave an exclamation and stooped to pick up something from the floor.
Luego profirió una exclamación y se agachó para levantar algo del suelo.

Perhaps she needed to pick up something for Memsaab?
Quizá tenía que recoger algo para Memsaab.

“Arden is on her way here to pick up something.
—Arden está de camino para recoger algo.

Betty scurried over to pick up something she’d laid on a chair when she’d first entered.
—Betty se apartó a toda prisa para recoger algo que había depositado en una silla al entrar en el aposento—.

Sometime tonight, he'd ask her to pick up something from the floor.
En algún momento esta noche, le pediría que recogiera algo del suelo.

I’d come to see Tom, to pick up something I’d left behind.
Había venido a ver a Tom para recoger algo que me había dejado.

I would try to pick up something.
De estar en su lugar, me informaría.