to play with fire oor Spaans
to play with fire
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jugar con fuego
Tom told Mary not to play with fire.
Tom le dijo a Mary que no jugara con fuego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't you know it's dangerous to play with fire like that?
¡ Seis, siete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chongkwai, you should know better than to play with fire!
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she couldn’t afford to play with fire anymore.
los procedimientos de control del programaLiterature Literature
“You like to play with fire, madame.”
Cuatro viajes por día matarán a tu burroLiterature Literature
If you were foolish enough to play with fire, you always took the chance of getting burned.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?Literature Literature
I guess sometimes I like to play with fire.
Julius, ¿ y mis # pavos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's dangerous to play with fire, even more with a fire that's gone out!"""
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
You like to play with fire, don't you, Mr Shelby?
Pobre FranzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like you don’t have to play with fire.”
Choca esos cincoLiterature Literature
It was that Westwood girl, the one who likes to play with fire.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?Literature Literature
Sometimes this approach works, and sometimes it does not; but it always amounts to playing with fire.
No quiero demandar a nadieProjectSyndicate ProjectSyndicate
“If you want to play with fire then so be it.
Debiste decírmeIo hace añosLiterature Literature
"""I'm in the mood to play with fire, Sebastian."""
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
I tried to teach you not to play with fire when you were little.
Gracias por la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you want to play with fire?
Previa consulta al Comité de las RegionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""To play with fire is very dangerous."
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenLiterature Literature
It would teach her not to play with fire.
Están muy lejosLiterature Literature
So you wanted to play with fire, huh?
¿ Qué sugiere usted, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you not to play with fire.
Tu cabalgata para esta velada está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything that is not simple it considers unholy; it also likes to play with fire—the stake.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?Literature Literature
How many times have you been told not to play with fire?
Crees que lo hizo, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
He likes to play with fire, we'll burn him out!'
Hay que seguir # kilómetrosLiterature Literature
Pretty girls always like to play with fire.”
Hiko.-La linternaLiterature Literature
Maybe this will teach you not to play with fire another time
Guerra de sexosopensubtitles2 opensubtitles2
"She stepped closer and murmured, ""But I like to play with fire."""
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
1171 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.