to play with one's food oor Spaans
to play with one's food
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jugar con la comida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lucita preferred not to play with her food on business occasions like this.
Claro, usted es un hombre de negocios.?Literature Literature
“I need to have something to eat,” she said, only to play with the food on her plate.
Espera, esperaLiterature Literature
Communication from the Commission to the European Parliament and to the Council with regard to the state of play on the control of food-borne salmonella in the EU
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaEurLex-2 EurLex-2
Communication from the Commission to the European Parliament and to the Council with regard to the state of play on the control of food-borne Salmonella in the EU /* COM/2009/0250 final */
Club de Maratón de YangjaechonEurLex-2 EurLex-2
As with a lot of things in my life, I didn’t go out on a limb with food; I preferred to play it safe.
Vas a recibir señal de ocupadoLiterature Literature
And the Lord Bishop, with a queasy expression on his face, picks up his utensils and goes back to playing with his food.
¿ Qué pasa con ese chico?Literature Literature
We must also consider the role that the European Union has to play on the international scene with regard to the food problem.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteEuroparl8 Europarl8
This is one of those times when it is fine to “play with your food”!
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLiterature Literature
With food scares on the increase the Authority has a vital role to play in ensuring both the safety of our food and consumer confidence in the food chain.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOEuroparl8 Europarl8
What steps will be taken to ensure that Member States operate a level playing field and adopt an approach based on mutual recognition with regard to botanicals used in food supplements?
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?not-set not-set
The private sector will need to play a major role in expanding research, particularly in biotechnology, with a focus on food security.
¡ Nos robarán todo!UN-2 UN-2
She was playing with the pigeons, sitting on the sand, giving them food, turning her back to me.
Pero si intentan sublevarseLiterature Literature
in writing. - (FR) This report on the CAP and global food security provided us with a fantastic opportunity to reflect on how we can ensure that European agriculture plays a full part in achieving the planet's food balance.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoEuroparl8 Europarl8
Its national food security programme for the period 2009 to 2013 included time-bound actions, with a special focus on fostering an environment to help the private sector play a key role in increasing food production and generating income for herders and producers.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónUN-2 UN-2
The music video starts with the band playing, and then moves on to a group friends along with Boys Like Girls members going to a restaurant to eat and starts having a food fight, with intervals of the band playing.
Fue tuya la idea de robarlasWikiMatrix WikiMatrix
This enables you to keep your timetable for rests and meals, to sleep at night and to prepare baby food, etc. There are also generous spaces, where the children can play and with children’s channels on the TV.
Y aún está medio llenoCommon crawl Common crawl
He asked the Special Rapporteur to elaborate on the role public-private partnerships should play in meeting the targets concerned with food security and nutrition under the Sustainable Development Goals.
Yo las vi primero.Me las llevoUN-2 UN-2
National bodies could play a leading role in the EU with regard to disseminating European policy on issues related to food and feed safety, animal health, animal welfare and plant health.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?EurLex-2 EurLex-2
Further research and innovation in this field may enable Europe to play an important role in the global bio-economy. It can make Europe more present on the international scene with regards to innovative, sustainable and competitive food production systems.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaEurLex-2 EurLex-2
Within the international agenda on food security, the UNCCD, with its 194 Parties working on soils and land issues, has a key role to play in urging Governments to develop national policies and to increase investments in SLM technologies and practices to restore the productivity of degraded land, reduce rural poverty and improve national food security.
¿ Qué tal estás?UN-2 UN-2
Within the international agenda on food security, the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), with its 194 Parties working on soils and land issues, has a key role to play in urging Governments to develop national policies and to increase investments in SLM technologies and practices to restore the productivity of degraded land, reduce rural poverty and improve national food security.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoUN-2 UN-2
The Commission has a key role to play in establishing whether it would be possible to draw up guidelines on better resource use, for instance with respect to donating food products to charities and food banks, and employing as fodder food that has passed its use by date, subject to compliance with food safety requirements.
Como si te interesaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
From the information on partnerships and country team coordination provided in paragraphs 35 to 37 of report, the Committee also notes the role played by UNLB in providing telecommunications services to other United Nations entities, as well as its ongoing collaboration with the World Food Programme, on a cost-sharing basis, in such areas as aviation and medical services.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresUN-2 UN-2
The UN special rapporteur on the right to food highlights the role played by large institutional investors, such as hedge funds, pension funds and investment banks - all generally unconcerned with agricultural markets - on commodities price indexes through their movements on derivatives markets.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las Comunidadesnot-set not-set
266 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.