to prefer that oor Spaans
to prefer that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
preferir +
Parents, however, seem to prefer that somebody else talks to their children
No obstante, los padres parecen preferir que sea otra persona quien hable a sus hijos
preferir que
Parents, however, seem to prefer that somebody else talks to their children
No obstante, los padres parecen preferir que sea otra persona quien hable a sus hijos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You seem to prefer that way.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk would thus have good reasons to prefer that each animal’s rack of antlers be reduced by half.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
Parents, however, seem to prefer that somebody else talks to their children
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaMultiUn MultiUn
It is merely a reason to prefer that theory in another respect.
enla mañana y # en la nocheLiterature Literature
Or maybe she attacked you,” he added, his eyes lighting up; he seemed to prefer that idea.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UELiterature Literature
To think that they had the nerve to prefer that rotten bitch to their own mother.
Que todos saben kung fuLiterature Literature
The national court seems to prefer that reading.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloEurLex-2 EurLex-2
“I used to prefer that the register had burnt,” says Rose.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CELiterature Literature
You’re too sophisticated and smart to prefer that little urchin to a more worldly woman.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
It’s more flattering, and I’m vain enough to prefer that.”
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoLiterature Literature
I thought about how I used to prefer that cafeteria to the dinosaurs, the diamonds, and even the mummies.
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
"""Because that is the simplest answer, and the officers of the law are known to prefer that sort of explanation."""
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
If he had to choose one, he would be inclined to prefer that they pursue the case against the innocent Cabuche.
Ahora sé que tengo razónLiterature Literature
And yet of two things, at least, she shall not rob me—to prefer that which is best, and to succour the oppressed.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yLiterature Literature
To her disgruntled surprise Rosalie realized eventually that he seemed to prefer it that way!
No alcance a ir al bañoLiterature Literature
In these two years, and for reasons I'm not even sure I understand, some significant part of me has grown to prefer that shape.
No, no es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MF: He preferred to say that he preferred to study them . . .
¿ No has oído hablar de nosotros?Literature Literature
Most don’t like to acknowledge that; they prefer to think that men always ruled here.
Todo lo que diga puede ser y seráLiterature Literature
Second Scene Clémence seems to prefer that their relationship remain distant as she is reluctant to live constantly waiting and does not want to suffer.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosWikiMatrix WikiMatrix
But they seem to prefer all that to the malice of the world they normally inhabit.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
Sometimes at Parent-Teacher meetings, the subject of abolition of corporal punishment has provoked some controversy as some parents tend to prefer that form of punishment.
¿ Qué hace aquí?UN-2 UN-2
Sometimes at Parent-Teacher meetings, the subject of abolition of corporal punishment has provoked some controversy as some parents tend to prefer that form of punishment
Hace dos años que se ha idoMultiUn MultiUn
“It just seemed odd to me that mortals would prefer to sleep that way.”
En descansoLiterature Literature
Death was the ultimate horror; she couldn’t think of anything they could do to her that wasn’t preferable to that.
Qué bonitos recuerdos me trae esoLiterature Literature
And your mother seems to prefer that I go through life like a fucking prisoner... while she keeps my dick in a mason jar under the sink
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!opensubtitles2 opensubtitles2
95624 sinne gevind in 422 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.