to prejudge oor Spaans
to prejudge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emitir un juicio anticipado sobre
At this stage, I would not want us to prejudge the document.
En esta etapa, no quiero que emitamos un juicio anticipado sobre el documento.
prejuzgar
Making provision for specific recommendations at the present time would amount to prejudging the outcomes of the consultations.
Prever recomendaciones concretas en ese momento equivaldría a prejuzgar los resultados de las consultas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It therefore did not wish to prejudge the outcome of those negotiations.
¿ Qué pruebas tienes?UN-2 UN-2
'I don't want to prejudge anything here, Miss Telman.
Una ramera de las tinieblasLiterature Literature
I would expect a man as wise as my old Master to know better than to prejudge them.”
¡ Demasiado tarde!Literature Literature
He was disposed to prejudge individuals in accordance with his personal opinions.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenLiterature Literature
Nor would it be wise to attempt to use a decision to prejudge a negotiation.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.UN-2 UN-2
Christians do not presume to prejudge how any individual will respond to the preaching work.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadrojw2019 jw2019
Making provision for specific recommendations at the present time would amount to prejudging the outcomes of the consultations.
Quiero decir,fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?UN-2 UN-2
“I wouldn’t want to prejudge the situation without knowing all the facts,” Strelkin replied cautiously.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoLiterature Literature
This means we do not want to prejudge the householder.
La verdades que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéjw2019 jw2019
Now you’re about to prejudge Tom because he sounds too good to be true.
Me gustan los comerciales antimarihuana "Literature Literature
We do not need to prejudge the outcome of the panel’s work at this stage.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoUN-2 UN-2
In short, we have preferred to prejudge the outcome without even beginning to work towards it.
¿ Tú qué harías?UN-2 UN-2
He does not want to prejudge him and therefore color any information he gleans from this interview.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosLiterature Literature
We do not need to prejudge the outcome of the panel's work at this stage
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaMultiUn MultiUn
They are not intended to prejudge in any way the outcome of the discussion.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialUN-2 UN-2
Surely this is to prejudge the issue.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaLiterature Literature
It would be inappropriate to prejudge the content of the Commission's proposal at this stage.
¡ Se están mudando!EurLex-2 EurLex-2
Attempts by some to prejudge the peaceful or non-peaceful nature of certain countries' nuclear programmes are unacceptable
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónMultiUn MultiUn
But that's a question which I don't wish to prejudge.
Me encantó mamárselaLiterature Literature
Making provision for specific recommendations at the present time would amount to prejudging the outcomes of the consultations
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosMultiUn MultiUn
So, we are not in any way intending to prejudge a final status
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankMultiUn MultiUn
Now is not the time to prejudge the precise way forward.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoEuroparl8 Europarl8
You probably won't like me for saying this, but... It doesn't do any good to prejudge people.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The important point is not to prejudge the effects in question in the definition.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesUN-2 UN-2
It must therefore be of such a nature as not to prejudge the outcome of the main proceedings.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para laadaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososEurLex-2 EurLex-2
4470 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.