to scarp oor Spaans

to scarp

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escarpar

werkwoord

voorbeelde

On the east it is connected to the Scarpe valley.
En el sur la montaña se conecta con el valle del Piller.

I will come with you, Margali, to Sain Scarp!”
¡Iré contigo, Margali, a Sain Scarp!

It’s relatively flat but it won’t take long to travel by Rover to the scarps and the highlands.”
Es un terreno relativamente plano y no llevaría mucho tiempo ir en rover hasta las laderas de las tierras más altas.

They did something to my scarping brain.
Le hicieron algo a mi escarpado cerebro.

"""It is my privilege to serve the Lady Rohana Ardais on a mission to Sain Scarp."""
—Es mi privilegio servir a Lady Rohana Ardais en una misión a Sain Scarp.

But if the Gods are kind you will get to Sain Scarp, and, hopefully, back again, without using it.”
Pero si los Dioses lo quieren, llegarás a Saín Scarp y regresarás, confiemos, sin tener que utilizarlo.

"""Half the wovmded will be dead by the time we get the first coach to the scarp,"" Robertson said."
—La mitad de los heridos habrán muerto para cuando llevemos el primer coche a la escarpa —señaló Robertson.

But if the Gods are kind you will get to Sain Scarp, and, hopefully, back again, without using it.""
Pero si los Dioses lo quieren, llegarás a Sain Scarp y regresarás, confiemos, sin tener que utilizarlo.

Above it a rocky slope matted with rhododendrons running up to a vertical scarp capped with trees.
Por encima, un promontorio rocoso lleno de rododendros que corrían hasta una escarpadura vertical coronada de árboles.

Tomorrow is an important day; we climb Rabia Scarp to see the Glyph.”
Mañana es un día importante; escalaremos Rabia Scrap y veremos el Glifo.

As the sun rose, the Tileans fell back to the north scarp.
Al salir el sol, los tileanos retrocedieron hacia la escarpa norte.

A freezing death for those who ran away up the scarp to escape the murder-make.
Una muerte helada para aquellos que huyeron corriendo hacia arriba por la escarpadura para evitar el asesinato.

We are going to move due west to investigate a scarp we caught sight of on the last dive.”
Vamos hacia el oeste para investigar una grieta que avistamos en la última inmersión.

We are going to move due west to investigate a scarp we caught sight of on the last dive.”
Vamos hacia el oeste para investigar una grieta que avistamos en la última inmersión

As she dropped to a lower scarp of rock, Laya grasped the dagger in her belt with one hand.
Mientras saltaba a un saliente rocoso más bajo, Laya se llevó la mano a la daga que llevaba en el cinto.

It lies in a rugged stretch of land between the Rupes Altai scarp to the west and Mare Nectaris in the east.
Se encuentra en un tramo accidentado del terreno entre el Rupes Altai al oeste y el Mare Nectaris en el este.

The fosse was bordered by dissymmetric scarps and counter-scarps (the counter-scarp was higher than the scarp) to prevent enfilade enemy fire.
Está limitado lateralmente por escarpas y contraescarpas disimétricas (la contraescarpa era más alta que la escarpa) para conseguir la desenfilada de los proyectiles enemigos.

Southward the mountains descend, often in scarped ledges, to an elevated plateau devoid of perennial rivers.
Al sur de esta cadena, las montañas descienden, a veces en escarpadas pendientes, a una elevada meseta que carece de ríos permanentes.

After a short rest and resupplying, Ilitu wants to investigate the Great Scarp and the Olla Podrida.
Después de un ligero descanso y de recoger provisiones, Ilitu quiere investigar la Gran Pendiente y la Olla Podrida.

But my husband has forbidden me, once and for all, to go near Sain Scarp on any such mission.
Pero mi esposo me ha prohibido, definitivamente, acercarme a Sain Scarp para cumplir esa misión.

"""Once he began to mine gold from the Scarp and from the mountains all about it, he could afford to hire mercenaries."
Una vez que empezó a sacar oro del Acantilado y de las montañas que lo rodean, pudo tomar mercenarios.

You can see that this essentially loamy soil gives way... .. gives way further up the scarp, to a more clay strata with the characteristic alluvium. Mm-hm.
Como puedes ver, este suelo esencialmente margoso... da paso, en la parte superior, a un estrato más arcilloso, el sedimento característico de Corfiot.

There were twenty corpses, at least, and each one would have to be dragged up the scarp.
Había veinte cadáveres como mínimo, y deberían subirlos a rastras uno a uno por el ribazo.

That was when she saw Uriah Scarpe’s gaze return to her lore.
En ese momento vio que la mirada de Uriah Scarpe regresaba a su amuleto.

Kenyon also found pottery between the wall and the rock scarp which dated to about 1800 BCE.
Kenyon descubrió también entre el muro y el declive rocoso restos de cerámica datados hacia el 1800 AEC.