to travel by air oor Spaans

to travel by air

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

viajar en avión

I prefer to travel by air.
Prefiero viajar en avión.

voorbeelde

Obviously people are going to continue to travel by air.
Evidentemente, las personas seguirán viajando en avión.

Since Earth people hate to travel by air, the excess is freely available.
Como los habitantes de la Tierra odian viajar por el aire, el exceso está siempre disponible.

It seems ill-omened, does it not, for anyone called Olive Betterton to travel by air.
Parece que a las personas llamadas Olive Betterton les es fatídico el viaje por el aire.

When they had to travel by air, the brothers used a commercial airline; Michael travelled by private jet.
Cuando tenían que viajar por aire, los hermanos utilizaban una línea aérea comercial; Michael viajaba en jet privado.

An official may be authorised to travel by air, in the most economical way.
Los agentes podrán ser autorizados a viajar en avión, en las condiciones más económicas.

I prefer to travel by air.
Prefiero viajar en avión.

If I was going to travel by air, I would write that way, too.
Si viajaba volando, así debía escribir.

Staff may be authorized to travel by air.
Los agentes podrán ser autorizados a viajar en avión.

I told him simply that I was afraid to travel by air at night.
Le dije simplemente que me asustaba viajar en avión por la noche.

I hope you are prepared to travel by air.
Espero que estés preparada para viajar por aire.

The doctors have asked him not to travel by air.
Los médicos le pidieron no viajar en avión.

How safe is it to travel by air?
Ahora bien, ¿es seguro el avión?

Staff may be authorized to travel by air.
Los agentes podrán ser autorizados a viajar en avión .

When I travel, I prefer to travel by air.
Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión.

Thick dust or smoke plumes severely limit visibility and can make it hazardous to travel by air or road.
Las nubes densas de polvo o de humo reducen gravemente la visibilidad, generando peligros para los desplazamientos por vía aérea o por carretera.

“According to Lloyd’s of London [insurance company] it is 25 times safer to travel by air than by car”
“Según la [compañía aseguradora] Lloyd’s, de Londres, viajar en avión es veinticinco veces más seguro que viajar en automóvil”

Thick dust or smoke plumes severely limit visibility and can make it hazardous to travel by air or road
Las nubes densas de polvo o de humo reducen gravemente la visibilidad, generando peligros para los desplazamientos por vía aérea o por carretera

“According to Lloyd’s of London [insurance company] it is 25 times safer to travel by air than by car.”
“Según la [compañía aseguradora] Lloyd’s, de Londres, viajar en avión es veinticinco veces más seguro que viajar en automóvil.”

Wasting no time, I arranged to travel by air, so that I would not have to leave my boys overnight.
Sin perder un minuto, me dispuse a viajar en avión para no dejar a mis hijos solos en la noche.

A date to celebrate: starting from 30 March 2008, Hungary’s participation in the Schengen Agreement also extends to travel by air.
El 30 de marzo se produjo un acontecimiento feliz, la adhesión de Hungría al Acuerdo de Schengen comprende también el transporte aéreo a partir de esa fecha.

I believe that every person in Europe must have the choice to travel by air if he or she so wishes.
Creo que todas las personas de Europa deben tener la opción de viajar por aire si lo desean.

Officials shall be authorised to travel by air if the outward and return journeys by rail would total at least 800 kilometres.
Los funcionarios estarán autorizados a viajar en avión si la distancia por ferrocarril del viaje de ida y vuelta es igual o superior a 800 kilómetros.