topographic line map oor Spaans

topographic line map

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carta topográfica de curvas de nivel

mapa de contorno

Standard multinational geospatial co-production programme map template customized to produce topographic line maps
plantilla de mapa normalizada del programa multinacional de coproducción geoespacial adaptada para producir mapas de contorno

voorbeelde

Standard topographic line maps were developed and catalogued
cartas topográficas estándar de curvas de nivel elaboradas y catalogadas

Standard topographic line maps at 1:50,000 scale were developed
mapas topográficos de contorno estándar a escala 1:50.000 que fueron elaborados

Standard multinational geospatial co-production programme map template customized to produce topographic line maps
plantilla de mapa normalizada del programa multinacional de coproducción geoespacial adaptada para producir mapas de contorno

Topographic line maps at a scale of 1:50,000 produced
Se elaboraron 74 mapas topográficos de contorno a escala 1:50.000

120 topographic line maps were produced and sent to field missions (89 for UNAMID and 31 for MONUSCO)
Producción y envío a las misiones sobre el terreno de 120 mapas topográficos de contorno (89 para la UNAMID y 31 para la MONUSCO)

Development of 60 standard Topographic Line Maps at 1:50,000 scale for use by AMISOM troops within south central Somalia
Elaboración de 60 mapas topográficos de contorno estándar a escala 1:50.000 para que los utilicen los contingentes de la AMISOM en el centro-sur de Somalia

Development of 60 standard topographic line maps at 1:50,000 scale for use by AMISOM troops within south central Somalia
Elaboración de 60 mapas topográficos de contorno estándar a escala 1:50.000 para que los utilicen los contingentes de la AMISOM en el centro-sur de Somalia

Standard topographic line maps produced by the United Nations Global Service Centre were updated and field verification and quality control was undertaken
Cartas topográficas estándar de curvas de nivel del Centro Mundial de Servicios de las Naciones Unidas actualizadas, verificadas sobre el terreno y sometidas a control de calidad

In addition, 25 geographical presentations were developed and/or updated and all standard topographic line maps at 1:50,000 were reviewed and verified
Además, se elaboraron o actualizaron 25 presentaciones geográficas y se revisaron y verificaron todas las cartas topográficas estándar de curvas de nivel a escala 1:50.000

Provision of geographic information services through the development and update of 75 electronic mapping products; the printing and update of 85 standard topographic line maps; and the development, update and reproduction of 38 large-scale urban maps and 300 specialized map products
Prestación de servicios de información geográfica mediante la elaboración y actualización de 75 mapas electrónicos; la impresión y actualización de 85 cartas topográficas estándar de curvas de nivel, y el desarrollo, actualización y reproducción de 38 mapas urbanos a gran escala y de 300 mapas especializados

Provision of geographic information services through the development and update of 75 electronic mapping products; the printing and update of 85 standard topographic line maps; and the development, update and reproduction of 38 large-scale urban maps and 300 specialized map products
Prestación de servicios de información geográfica mediante la elaboración y actualización de 75 mapas electrónicos; la impresión y actualización de 85 mapas topográficos de contorno estándar, y el desarrollo, actualización y reproducción de 38 mapas urbanos a gran escala y de 300 mapas especializados

Quality control, update and field verification of 85 standard topographic line maps produced by the United Nations Global Service Centre Geographic Information System Centre and creation of detailed terrain analysis of 52 key locations in southern and central Somalia, including bridges and airfields, incorporating information on human-made and natural features
Control de calidad, actualización y verificación sobre el terreno de 85 cartas topográficas estándar de curvas de nivel preparadas por el Centro de Sistemas de Información Geográfica del Centro Mundial de Servicios de las Naciones Unidas, y análisis detallados del terreno de 52 emplazamientos clave en la parte sur y central de Somalia, incluidos puentes y aeródromos, con información sobre las características naturales y artificiales

Quality control, update and field verification of 85 standard topographic line maps produced by the United Nations Global Service Centre, Geographic Information System Centre and creation of detailed terrain analysis of 52 key locations in southern and central Somalia, including bridges and airfields incorporating information on human-made and natural features
Control de calidad, actualización y verificación sobre el terreno de 85 mapas topográficos de contorno normalizados preparados por el Centro de Sistemas de Información Geográfica del Centro Mundial de Servicios de las Naciones Unidas, y análisis detallados del terreno de 52 emplazamientos clave en la parte sur y central de Somalia, incluidos puentes y aeródromos, con información sobre las características naturales y artificiales

• Quality control, update and field verification of 85 standard topographic line maps produced by the United Nations Global Service Centre, Geographic Information System Centre; and creation, update and maintenance of detailed terrain analysis of 50 key locations and regions in Somalia including urban areas, bridges, airfields and mission support routes, incorporating information on man-made and natural features
• Control de calidad, actualización y verificación sobre el terreno de 85 cartas topográficas estándar de curvas de nivel elaboradas por el Centro de Sistemas de Información Geográfica del Centro Mundial de Servicios de las Naciones Unidas; y creación, actualización y mantenimiento de análisis detallados del terreno de 50 emplazamientos y regiones clave en Somalia, incluidos las zonas urbanas, los puentes, los aeródromos y las rutas de apoyo a la Misión, con información sobre las características naturales y artificiales

By the topographical lines on our map, the knoll had to be a thousand yards west of the stream.
Según las líneas topográficas de nuestro mapa, la loma debía de estar a un kilómetro al oeste del arroyo

The Geographic Information System Centre carried out rapid deployment of experts to set up geographic information systems in the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), provided high-quality topographic line maps for the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) and rendered technical assistance on groundwater analysis;
El Centro del Sistema de Información Geográfica desplegó rápidamente expertos para establecer sistemas de información geográfica en la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad (MINURCAT) y en la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA), preparó mapas topográficos de calidad para la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID) y facilitó asistencia técnica para analizar aguas subterráneas;

Planning, development and maintenance of geographic information to provide 10,000 administrative, planning, topographic line maps and thematic maps in hard copy and electronically to meet mission operational requirements and to improve the performance and decision-making capability of the Operation; and 100 topographic line map sheets at 1:50,000 scale to cover 72,000 km2 area of the Southern Darfur region; as well as to identify 9 well-drilling sites for extracting ground water
Planificación, elaboración y mantenimiento de información geográfica para proporcionar 10.000 mapas de administración, mapas de planificación, mapas topográficos de contorno y mapas temáticos en forma impresa y electrónica para cumplir las necesidades operacionales de la misión y mejorar el rendimiento y la capacidad de adopción de decisiones de la Operación; y 100 hojas topográficas de contorno a escala 1:50.000 para cubrir los 72.000 km2 de superficie de la región de Darfur del Sur, así como para determinar 9 lugares adecuados para la perforación de pozos para la extracción de agua subterránea

Planning and developing of geographic information to provide 10,000 administrative, planning, topographic line maps and thematic maps in hard copy and electronically to meet mission operational requirements and to improve the performance and decision-making capability of the Operation; and 100 topographic line map sheets at 1:50,000 scale to cover 72,000 km2 area of the Southern Darfur region; as well as to identify 9 well-drilling sites for extracting ground water
Planificación y elaboración de la información geográfica para proporcionar 10.000 mapas de administración, mapas de planificación, mapas topográficos de contorno y mapas temáticos en forma impresa y electrónica para cumplir con los requisitos operacionales de la misión y mejorar el rendimiento y la capacidad de adopción de decisiones de la Operación; y 100 hojas topográficas de contorno a escala 1:50.000 para cubrir los 72.000 km2 de superficie de la región de Darfur Meridional, así como para determinar 9 sitios de perforación de pozos para la extracción de agua subterránea

Guidi had started pencilling lines on a topographic map tacked to his office wall.
Guidi había empezado a trazar líneas a lápiz sobre un mapa topográfico clavado en la pared del despacho.

A topographic profile or topographic cut is a representation of the relief of the terrain that is obtained by cutting transversely the lines of a topographic map.
Un perfil topográfico o corte topográfico es una representación del relieve del terreno que se obtiene cortando transversalmente las líneas de un mapa de curvas de nivel, o mapa topográfico.

She pointed to the contour lines that distinguished a topographical map from the run-of-the-mill tourist map.
Señaló las líneas curvas que diferenciaban un mapa topográfico del mapa turístico corriente y moliente.

In 1980, archaeologist Klaus Grewe (de) completely mapped out the location line and added it to the official German topographic map.
En 1980 el arqueólogo Klaus Grewe trazó un plano completo del curso del acueducto, superponiéndolo al plano topográfico oficial alemán.

They are friction-ridged skin, series of lines with contours and shapes, like a topographical map.
Están cubiertas de piel con crestas papilares, una serie de líneas con formas y contornos, como un mapa topográfico.

A topographical map is the main type of map used to depict elevation, often through use of contour lines.
El mapa topográfico es el tipo principal de mapa utilizado para representar la elevación, a menudo mediante el uso de líneas de contorno.

Starting with a topographic map, one can cut out successive layers from some sheet material, with edges following the contour lines on the map.
Comenzando con un mapa topográfico, se cortan capas sucesivas de algún material de hoja, con bordes siguiendo las curvas de nivel en el mapa.