tour organizer oor Spaans

tour organizer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

operador turístico

Soortgelyke frases

organized tour
viaje organizado

voorbeelde

ORGANIZING RIDES You don’t need to be an official bike tour organizer to plan a ride.
ORGANIZAR CIRCUITOS No necesitas ser una empresa oficial de circuitos para organizar uno.

Making reservations and bookings for transportation and travel and tour tickets, tour organization services
Gestión de reservas y contrataciones de billetes de transporte, viajes y visitas, servicios de organización de viajes organizados

But above all, tour organizers furnished information about travel.
Pero, sobre todo, los organizadores de los viajes proporcionaban información sobre el viaje.

Nina, child, the tour organizers assured her, you have absolutely nothing to
«Nina, pequeña», la consolaban los organizadores de las actuaciones, «no tienes nada de qué preocuparte.

With this demo, we can get our first tour organized.
Con este demo, podemos conseguir nuestro primer tour organizado.

“Anyone could have passed as a member of the Tour organization on the phone.”
—Pero cualquiera pudo haberse hecho pasar por miembro de la organización del Tour.

Zedek was also a participant in the 1998 Suffragette Sessions tour, organized by the Indigo Girls.
Zedek fue participó en la gira 1998 Suffragette Sessions, organizada por las Indigo Girls.

152 UNOCI tours organized in 20 field offices
152 visitas guiadas de la ONUCI organizadas en 20 oficinas sobre el terreno

He lived in Fairbanks now and was employed as a pilot for a tour organization called Alaska Wild.
Vivía en Fairbanks y trabajaba de piloto en una empresa de viajes organizados llamada Alaska Wild.

Maybe she was putting us on and this was a bike tour organized by the local clown school.
Pero a lo mejor estaba haciendo un chiste y se trataba de la excursión en bicicleta de la escuela de payasos local.

Tour organizers were generally satisfied with the large attendances at the gatherings.
Los organizadores de la gira estaban en general satisfechos con las grandes asistencias a las concentraciones.

There will also be some special shopping tours organized by the organization.
Además la organización podrá ofrecerles rutas de compra.

Assistance provided consisted in study tours organized for officials from the recipient countries, and training seminar on investigations.
La asistencia consistió en viajes de estudio organizados para funcionarios de los países receptores, y un seminario de capacitación sobre investigaciones.

This will be the third stage of the “Maresia Surfing Tour” organized by the Brazilian Surf Confederation.
Esta será la tercera etapa del “Circuito Brasileño de Surf Maresia” realizado por la Confederación Brasileña de Surf.

The Tour organizers and the authorities would know and I’d make sure Fiona knew.
No importaba: lo sabrían los organizadores del Tour y las autoridades, y me encargaría de que Fiona estuviese enterada.

Car rental, Museums booking, Visits to the Italian high-fashion stylists outlets, Tour organization, Wine tasting booking.
alquiler de vehículos, reservas de museos, visitas a los puntos de venta de los más famosos estilistas italianos, organización de giras turísticas, reservas de catas de vinos.

As breakfast is finished, the tour organizers stand up to give more speeches and information.
Al terminar el desayuno, los organizadores del tour se pusieron de pie para dar más pláticas e información.

Organisation of excursions, Travel agencies, Agencies for the transportation of people, Tour organizing, Escorting of travellers
Organización de excursiones, agencias de viajes, agencias para el transporte de personas, organización de visitas turísticas, acompañamiento de viajeros

Therefore, already in July, will start a beach tour, organized by the A.T.M.L.
Por lo tanto, ya en Julio, comenzará un circuito de playa, organizado por la A.T.M.L .

Risks Each participant must be conscious of the nature of the tours organized by Terra Brazil.
No confíe a su acompañante la responsabilidad de cuidarlo.

The tour organizer took Catherine and me around the Fine Arts Center at Cheekwood.
El organizador nos llevó a Catherine y a mí al Fine Arts Center de Cheekwood.

Travel consultancy, Tour organizing and Escorting of travellers
Suministro de asesoría de viajes, Organización de visitas turísticas y Acompañamiento de viajeros

Starting on 11 January 1988, Céline Dion's Incognito tournée was a concert tour organized to support the album Incognito.
A partir del 11 de enero de 1988, Céline Dion 's Incognito tournée fue una gira de conciertos organizada para apoyar el álbum Incognito .

“If we work in tandem with those tour organizations, it would be a profitable angle for a Hayes 2.
De hecho, si trabajáramos junto con esas agencias mediante esos hipotéticos Hayes 2, podría resultar bastante rentable.