tour wholesaler oor Spaans

tour wholesaler

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mayorista

naamwoord

organizador de viajes en grupo

organizador de viajes turísticos

Soortgelyke frases

wholesale tour operator
organizador de viajes en grupo · organizador de viajes turísticos

voorbeelde

It serves a variety of customers including airlines, tour wholesalers, sports teams, convention organizers, government agencies, corporate travel planners, and clients requiring contract and cargo movement services.
Sirve a una variedad de clientes que incluyen aerolíneas, mayoristas de excursiones, equipos deportivos, organizadores de convenciones, agencias gubernamentales y planificadores de viajes corporativos, y clientes que requieren servicios de movimiento de carga y contrato.

Tours Service is an international wholesale tour operator covering a vast part of the world with F.I.T.
Tours Service, es un operador turístico internacional con programas individuales y de grupo hacia la Patagonia argentina y chilena. Especializada en sitios como América Central y del Sur, Extremo Oriente y Océano Pacífico.

While he and I toured the wholesalers we talked about cost per unit and profit margins and delivery charges.
Mientras recorrimos los mayoristas, hablamos del coste por unidad, de los márgenes de beneficio y de las tasas de envío.

Orizonia Group is active as a tour operator and wholesale supplier of charter flights.
Orizonia Group ejerce de operador turístico y proveedor mayorista de vuelos chárter.

Travel arrangement, namely: outbound and inbound tour operation, tour operators, wholesale travel agencies and retail travel agencies (except hotel and boarding house reservations), providing of travel information
Organización de viajes, en concreto: operación de operadores turísticos expeditivos y receptivos, servicios de operadores de turismo, servicios de agencias de viaje mayoristas y servicios de agencias de viaje al por menor (salvo reserva de hoteles, de pensiones), servicios de información relativa a los viajes

The agencies could if they wished resell the package tours at the wholesale level, but only to:
Las agencias podían revender los paquetes turísticos al por mayor, pero exclusivamente a:

Tourist and travel agencies, travel arrangement, namely: outward and inward tour operators, tour operators, wholesale travel agencies and retail travel agencies (except hotel, boarding house reservations), travel information
Agencia de turismo y de viajes, organización de viajes, en concreto: operación de operadores turísticos expeditivos y receptivos, servicios de operadores de turismo, servicios de agencias de viaje mayoristas y servicios de agencias de viaje al por menor (salvo reserva de hoteles, de pensiones), servicios de información relativa a los viajes

Our comprehensive system enables suppliers to allocate accommodation among selected wholesale Tour Operators and effectively manage booking and payment activity.
QUARTOTM es un sistema personalizado de gesti�n hotelera que brinda a los operadores hoteleros el control completo sobre la distribuci�n de los servicios de alojamiento. Nuestro sistema, muy completo, permite a los proveedores asignar unidades de alojamiento a los turoperadores seleccionados y administrar de forma eficaz las reservaciones y pagos.

As one of the largest and most experienced wholesale tour operators in Europe, Miki offers the travel industry an unrivalled service.
Como una de las mayores y más experimentadas mayoristas de viajes de Europa, Miki ofrece un inigualable servicio en la industria del turismo.

Happy Tours is a tour operator and travel wholesaler with over 20 years of experience in car rentals.
Con mas de veinte años de experiencia en la industria turistica, Happy Tours es una operadora especializada en el alquiler de vehículos para Turistas Latinoamericanos viajando a Estados Unidos, Canada y Europa.

Since 1987, Softvoyage develops Tour Operator systems that address the complex Inventory Management, Reservation & Back-End needs and Negotiated Airfare Management requirements of Tour Operators and Consolidators/Wholesalers. Softvoyage also develops Tour Operator systems to Connect with Travel Suppliers .
Desde 1987, los turoperadores y consolidadores se ponen en manos de Softvoyage para sus necesidades de gesti�n del inventario, de las reservaciones y de la contabilidad para la gesti�n de las tarifas a�reas negociadas o simplemente para conectarse con los proveedores.

Tour operators that act as “wholesalers” of package holidays tend to have a dominant position in some origin countries.
Los operadores turísticos que funcionan como mayoristas de ofertas de vacaciones todo incluido suelen tener una posición dominante en algunos países de origen.

The wholesale supply of seats to tour operators
La oferta al por mayor de plazas de avión a los operadores turísticos

Wholesale supply of seats to tour operators
Oferta al por mayor de plazas a los operadores turísticos

The RateTiger channel management and rate shopping solutions assist you to control distribution of your hotel rooms on the internet with third party websites, tour operators and wholesalers like Expedia, Booking, Lastminute, Venere, Hotel.de, HRS, HotelBeds and many other regional and local online travel agencies.
Los Expedia, Booking, Lastminute ya no están solos en el mercado. Grandes cantidades de canales nuevos se están a presentando hoy en día, como por ejemplo Atrapalo.com, Hotelbeds.com y Venere.com y otros, a veces operando en regiones pequeñas únicamente.

the markets for wholesale supply of airline seats to tour operators
de oferta mayorista de plazas de avión para operadores turísticos

Guía de hotels (Hotel Guide): This collection of information about the associated hotels of the cities of Salou, Cambrils, and Vila-seca (La Pineda), is directed at travel brokers (tour operators, wholesale agencies...) in order to make known what hotels and the Costa Daurada area in general have to offer in the way of services, routes, adventure sports, museums, etc. This guide is published in five languages: Catalan, Spanish, English, French and German.
Guia de hoteles: Recopilación de información sobre los hoteles asociados de los municipios de Salou, Cambrils y Vila-Seca (Playa de la Pineda), dirigido a intermediarios turísticos (TTOO, agencias mayoristas...), para dar a conocer la oferta hotelera y la oferta en general de la Costa Daurada, como pueden ser servicios, rutas, deportes de aventura, museos, etc. Se edita en cinco idiomas: catalán, castellano, inglés, francés y alemán.

Given that the collapse of Thomas Cook has highlighted the legal loopholes present in the area of consumer protection, is the Commission intending to bring forward a proposal to make it mandatory, for example, for all tour operators — especially wholesalers, and not just travel agents — to have an insurance or guarantee fund in place to protect consumers when these situations occur?
Teniendo en cuenta que la quiebra de Thomas Cook ha puesto en evidencia vacíos legales en la protección de los consumidores, ¿piensa la Comisión Europea desarrollar alguna propuesta para, por ejemplo, obligar a todos los agentes turísticos, no solo a las agencias de viajes, y sobre todo a los mayoristas, a contar con un seguro o fondo de garantía destinado a proteger al ciudadano en casos como el que se plantea hoy?

Describe the role of tour wholesalers, travel agencies and online travel services in packaging and selling tourism products.
Describir el rol de mayoristas turísticos, agencias de viajes y servicios de viajes en línea en el embalaje y venta de productos turísticos.

Tour wholesaler specializing in traditional and exotic destinations.
Mayorista de turismo especializado en destinos tradicionales y exóticos.

Tour wholesaler specialized in Latin America and Europe.
Mayorista de excursiones especializado en Latino América y Europa con guías de habla hispana.

Guided tour: Wholesalers and Professionals
Visita guiada: Mayoristas y Profesionales

You do not earn points for complimentary rooms, rooms paid for as part of a convention or meeting, or rooms booked through a travel agent as a part of wholesale packages or series tours.
No se ganan puntos por noches de estancia gratis, habitaciones pagadas como parte de una convención o reunión, ni por habitaciones reservadas a través de un agente de viajes como parte de paquetes a mayoristas o viajes turísticos (excursiones) en serie.

See for instance Case No COMP/M.5141 — KLM/Martinair, where the Commission regarded the supply of airline seats to tour operators (that is the ‘wholesale market’) as a market distinct from the market for supply of scheduled air transport services to end users.
Véase, por ejemplo, el asunto no COMP/M.5141 — KLM/Martinair, en el que la Comisión consideró la oferta de plazas de avión a operadores turísticos (es decir, el «mercado mayorista») como mercado distinto de la oferta de servicios de transporte aéreo regular a los usuarios finales.

Also, between our clients are several of the most important Spanish wholesalers, as well as several tour operators located in Portugal, France, Belgium, Italy, Holland, Norway, Czech Republic, and mainly in Great Britain.
Asimismo, entre nuestros clientes se encuentran varias de las más importantes mayoristas españolas, así como diversos tour operadores europeos ubicados en Portugal, Francia, Bélgica, Italia, Holanda, Noruega, República Checa, y especialmente en Gran Bretaña.