trailing blank
trail oor Spaans
trail
en
(transitive) To follow behind (someone or something); to tail (someone or something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sendero
en
route for travel over land
There's also some really beautiful gardens and some nice hiking trails.
También hay unos jardines hermosos y un bello sendero para caminatas.
pista
en
track followed by a hunter
Yeah, so, the trail stops when the nurse dies.
Sí, entonces, la pista se acaba cuando la enfermera muere.
rastro
en
track followed by a hunter
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
El cometa deja detrás un rastro de luz a la vez que se mueve.
En 63 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrastrar · camino · senda · seguir · huella · traza · indicio · vestigio · impresión · estela · trocha · ruta · itinerario · reguero · perseguir · vereda · vía · Estela · colgante · colgar · dejar · el camino · el rastro · el reguero · el sendero · huellas · ir a la zaga · ir a la zaga de · ir perdiendo · la cola · la estela · la pista · la senda · patear · picada · pique · rezagarse · seguir el rastro · seguir la pista de · tendal · trekking · trepador · trepar · cola · recorrido · rastrear · remolcar · trayecto · arrastrarse · vigilar · suceder · impreso · atoar · efecto · carretera · trazo · via · trillo · resbalar · deslizarse · rodar · rastro del bombardeo · seguir la pista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trail
en
A city in British Columbia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Trail
en
Trail, British Columbia
es
Trail (Columbia Británica)
We've been fighting pretty hard on the Kokoda Trail these past eight months.
Hemos luchado muy duro en Kokoda Trail los últimos 8 meses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cola
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The young man trailing Gabriel through the rooms of the museum was called Oren.
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
Should be a simple walk down a trail next to a river.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaLiterature Literature
“You boys slip out there, unplug the trail cable to that son of a bitch.”
Los Estados miembrosLiterature Literature
Memed trailed him on the horse from a little way away.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!Literature Literature
I tried not to think that Burl would send out enough trackers to follow more than one trail.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!Literature Literature
I’m so wet I can feel a trail of wetness escape a moment before his tongue cleans it up.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Literature Literature
Seven horses leave a trail a blind greenhorn could follow.
¿ no?Estamos con un rabinoLiterature Literature
Audit trail
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?oj4 oj4
He stumbled toward the seer as Dismarum turned to follow the trail of the mol’grati.
Eso es lo que creoLiterature Literature
It's amazing that a guy can blaze a trail of destruction so wide and still not do anything illegal.
Pero...lo mismo, buen oficial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In case (B), where each edge may occur at most once, we call the walk a trail.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
Firstly, although the commentary referred to the general pronouncements on future damage in the Trail Smelter case, it did not mention that the arbitral tribunal had awarded compensation with regard to cleared land and uncleared land without taking such a threshold into account.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIUN-2 UN-2
Maybe the comm you pick ... maybe they’ll ...” She trails off, unsure of what she wants to say.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteLiterature Literature
I looked at the flowers near the trail and asked, ‘What’s the name of that flower?’
Ella y sus esclavos mientenLiterature Literature
If it was sabotage, Gaia left a trail.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You can follow the space-time trail of my TARDIS!
¿ Nos da un nivel?Literature Literature
He trailed his hand in the clear water.
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
The important thing is that after 200 years following the trail, we have them.
Introducir nueva etiquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But you just said that we’re on the same trail.”
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreLiterature Literature
But always trailing along behind you there is your little sister.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialLiterature Literature
There had to be something more—something that happened months ago to throw him off my trail.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenLiterature Literature
She's been tracking Merry, trailing her, tracing her, but they're not connected and they never were!
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoLiterature Literature
It was black and shiny, and a trail of dust followed it as it came up the road.
He estado ahí más de hora y mediaLiterature Literature
A highway under this Act is defined as the whole or part of any road, thoroughfare, street, trail or way maintainable at the public expense and dedicated to public use
Y creo en tu pollaMultiUn MultiUn
The words trailed to him from ahead like an eyeless worm searching for light.
Esto es una locuraLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.