duty tax on transfer
impuesto sobre las sucesiones · impuesto sobre las transmisiones
transfer duty oor Spaans
transfer duty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
impuesto sobre las sucesiones
impuesto sobre las transmisiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those rules may transfer duties and allocate powers to the [ACM].’
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enEurLex-2 EurLex-2
The Movable and Immovable Property (Transfer Duty) Act
BIBLIOGRAFÍAUN-2 UN-2
Transfer duties are frequently levied on transfers of buildings, property rights and goodwill for consideration.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasEurLex-2 EurLex-2
Malta || No inheritance tax || Transfer duty in certain instances
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EUREurLex-2 EurLex-2
The transaction is then, as it were, retroactively subjected to transfer duty.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaEurLex-2 EurLex-2
He suspected his First had begun giving orders to transfer duties to the others.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosLiterature Literature
16 Following the acquisition of the property, Don Bosco received an assessment of outstanding transfer duty.
Así que usted puede decir la diferencia?EurLex-2 EurLex-2
The Woningstichting received an assessment of the outstanding transfer duty.
Perdonen que interrumpaEurLex-2 EurLex-2
Ms Arens‐Sikken’s children were not asked to pay any transfer duty.
¡ Los intrusos no reciben galletas!EurLex-2 EurLex-2
Transfer duty is thus levied on the value of the property concerned without deduction.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoEurLex-2 EurLex-2
Transfer duty is levied on the value of:
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?EurLex-2 EurLex-2
Capital transfer duties - Directive 69/335/EEC
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioEurLex-2 EurLex-2
‘Transfer duty is levied on the value of:
Follar- FollarEurLex-2 EurLex-2
Komen received an assessment of outstanding transfer duty.
DefinicionesEurLex-2 EurLex-2
Scholsem, (26) transfer duties are "analytical, real taxes, imposed on isolated transactions without regard to the personality of their originator".
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoEurLex-2 EurLex-2
35 That provision draws no distinction between the kinds of transfer duties which may be charged by the Member States.
Yo te la llevaréEurLex-2 EurLex-2
33 That provision draws no distinction between the kinds of transfer duties which may be levied by the Member States.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?EurLex-2 EurLex-2
7 However, Article 12 of the Directive provides that, notwithstanding Articles 10 and 11, Member States may charge certain transfer duties.
Soy un buen espadachínEurLex-2 EurLex-2
This function is performed by the State as a non-transferable duty and a right of all Cubans, without distinctions or privileges
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesMultiUn MultiUn
Secondly, the occasion on which the overendowment debts are incurred is the acquisition through inheritance on which the transfer duties are levied.
Por supuesto que síEurLex-2 EurLex-2
By contrast, the supply of land which ‘has not been built on’ is exempt from VAT and remains subject to transfer duty.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosEurLex-2 EurLex-2
transfer duties, including land registration taxes, on the transfer, to a capital company, of businesses or immovable property situated within their territory
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientooj4 oj4
transfer duties, including land registration taxes, on the transfer, to a capital company, of businesses or immovable property situated within their territory;
Todo empezó con una llamada telefónicaEurLex-2 EurLex-2
This function is performed by the State as a non-transferable duty and a right of all Cubans, without distinctions or privileges.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeUN-2 UN-2
4783 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.