transfer to another flag oor Spaans
transfer to another flag
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transferencia de pabellón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How many were simply transferred to another flag?
No deberías habértelo tomado tan a pechoEuroparl8 Europarl8
Also, how many were simply transferred to another flag: how many vessels continue to fish either here in the Community or elsewhere, under what is in some cases essentially a flag of convenience.
Él no volvió al albergueEuroparl8 Europarl8
Such ships may thus be transferred to another European flag subject only to possible inspection by the maritime authority of the receiving flag state aimed at confirming that their actual condition corresponds to their certificates.
¡ Brad, Brad, Brad!not-set not-set
For operational or tax and financial reasons, shipowners may wish to re-flag their ships, transferring them to another register.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladanot-set not-set
.4 upon transfer of the ship to the flag of another State.
Queremos hacerte unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
upon transfer of the ship to the flag of another State.
Asunto: Negociaciones de adhesión con Croacianot-set not-set
The information referred to in paragraph # shall be immediately forwarded in full to the new flag State if a ship leaves the register and is transferred to another register
De mi amigo, sólo diréoj4 oj4
The information referred to in paragraph 2 shall be immediately forwarded in full to the new flag State if a ship leaves the register and is transferred to another register.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoEurLex-2 EurLex-2
transfer of a ship from the flag of a Contracting Government to the flag of another Contracting Government;
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosnot-set not-set
LaRouche will transfer the weapons to another tanker, bypass freight agreements by switching out his flag of origin, and sail right back to Somalia.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2 transfer of a ship from the flag of a Contracting Government to the flag of another Contracting Government;
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoEurLex-2 EurLex-2
Where a ship with equipment on board which is covered by paragraph # is transferred to another Member State, the receiving flag Member State may undertake the measures necessary, which may include tests and practical demonstrations, to ensure that the equipment is at least as effective as equipment which does comply with the conformity-assessment procedures
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!eurlex eurlex
Where a ship with equipment on board which is covered by paragraph 1 is transferred to another Member State, the receiving flag Member State may undertake the measures necessary, which may include tests and practical demonstrations, to ensure that the equipment is at least as effective as equipment which does comply with the conformity-assessment procedures.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiEurLex-2 EurLex-2
Where a ship with marine equipment on board which is covered by paragraph 1 is transferred to another Member State, the receiving flag Member State may take the necessary measures, which may include tests and practical demonstrations, to ensure that the equipment is at least as effective as equipment which does comply with the conformity assessment procedures.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a Diosnot-set not-set
191 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.