translate the following sentences into Spanish
traduce las siguientes frases a español · traduce las siguientes frases al español · traduce las siguientes oraciones al español · traducir las siguientes frases al español
translate the sentences into Spanish oor Spaans
translate the sentences into Spanish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
traduce las oraciones al español
traducir las oraciones al español
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, it translates the sentence into Spanish as:
Ese es mi chicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The old man did his best, reciting each sentence in Spanish before translating into rather old-fashioned English.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!Literature Literature
In the absence of a manifest failure to comply with the requirement in article 22, paragraph 5(b), of the Convention, the Committee was satisfied that, in the light of the circumstances of the case and in conformity with general principles of international law, [Note for Spanish translator: The highlighted part of the sentence should be inserted into the Spanish version, where it is currently not included] the complainant had exhausted all available domestic remedies.
Déjame comprarte una cerveza en la barraUN-2 UN-2
In the absence of a manifest failure to comply with the requirement in article # paragraph # (b), of the Convention, the Committee was satisfied that, in the light of the circumstances of the case and in conformity with general principles of international law, [Note for Spanish translator: The highlighted part of the sentence should be inserted into the Spanish version, where it is currently not included] the complainant had exhausted all available domestic remedies
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeMultiUn MultiUn
Do you think it ́s easy to translate the Spanish sentences into English?
Necesito una copaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It cannot be argued that by that sentence the Opposition Division caused the opponent to entertain an expectation that, in the absence of a translation of the registration certificate for the earlier Spanish mark into the language of the opposition proceedings, it would give a ruling on the basis solely of the Spanish version of the certificate.
Está bien, pero no tengas miedoEurLex-2 EurLex-2
This technology offers translation construction based on artificial intelligence, using the context and semantics of each individual sentence, producing translations into Spanish.
Dice que no le gusta su hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, perform the final acid test: Take the perfectly translated Spanish sentences and translate them back into English.
Esa gente no es normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Look at how the preceding sentence and this one are translated perfectly into Spanish and English.
No lo sé, BillieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese.
Apenas hay diferencias entre ambosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Present the divorce sentence, duly translated into Spanish (in case you are in another language), notarized by a notary of the place in which the judgment of divorce and also Apostilled or Legalized by the Consulate.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sentence ‘The rain prevented us from playing" cannot be translated into Spanish as “La lluvia nos previno jugar” (sic), since that verb makes absolutely no sense in that specific case; the valid option here would be ‘La lluvia nos impidió jugar’.
Bueno, ¿ quieres probar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once you have the final candidates, perform the following test: Take any 10 random sentences in English and translate them into Spanish.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After that, every sentence the Member will write (in Russian, English, Romanian, Serbian etc.), will be translated into Spanish for you.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I review my translations into Spanish, that’s what I’m most concerned with, reading the sentences aloud in Spanish to make sure they sound the way I want them to.
operaciones enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
translating the History of Schlumberger into Spanish; I have a little troubled with the words shooting and offshore in this sentence
No la he visto, está en enfermeríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using a microphone and speakers, a pastor on the U.S. side gives a sermon in English, which Vivar, standing in Tijuana, translates sentence by sentence into Spanish.
Conoce a tu enemigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
killed in Conakry, Guinea, when members of the Guinean security forces shot into crowds of demonstrators. [view all sentence pairs] More Spanish -> English Translations
Lleva ropa europeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The idea is simple: lots of bilingual texts (Spanish-English) to practice reading comprehension, plus exercises to translate single sentences from English into Spanish.
Pero era débil, y recaíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The idea is simple: lots of bilingual texts (Spanish-English) to practice reading comprehension, plus exercises to translate single sentences from English into Spanish.
Es tu nueva escuela, ChihiroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a matter of fact, this sentence was the ONLY ONE which was correctly translated to Spanish and then correctly back-translated again into English by the free online application.
No sé de quién estás hablandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, a pre processing module for the Spanish sentences has been implemented. By incorporating this pre processing module into the statistical translation module, the accuracy of the translation module improves significantly.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The publication consists of 1,000 colorful Spanish vocabulary flashcards, each of which is illustrated with a photo, include a translation into Polish words and sentence examples.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The publication consists of 1,000 colorful Spanish vocabulary flashcards, each of which is illustrated with a photo, include a translation into Polish words and sentence examples.
Entonces tuve que esperarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By way of a crude experiment, let's take the first few sentences of this page and run them through one of the free Spanish translator services available on the Internet, then use that same service to re-translate the text back into English:
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.