transmitted from end to end oor Spaans
transmitted from end to end
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transmitido de extremo a extremo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If required for the assessment, the near-end tester can request from the far-end tester to transmit additional sentence pairs.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaEurLex-2 EurLex-2
If required for the assessment, the far-end tester can request from the near-end tester to transmit additional sentence pairs.
CancelandoEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to an optical system for a laryngoscope and to a laryngoscope, in which the curved laryngoscope is formed by a body including a curved segment and at least one viewing channel, said system comprising prisms for transmitting the image from a distal end to the proximal end of same.
Tenía que saber qué había hechopatents-wipo patents-wipo
The results will be transmitted within # months starting from the end of the reference year for the enterprises referred to in Section #, except specialist reinsurance enterprises, for which the results will be transmitted within # months starting from the end of the reference period
En elacto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónoj4 oj4
The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year for the enterprises referred to in Section 3, except specialist reinsurance enterprises, for which the results shall be transmitted within 18 months from the end of the reference period.
Vomitando seguramenteEurLex-2 EurLex-2
The results will be transmitted within 12 months starting from the end of the reference year for the enterprises referred to in Section 3, except specialist reinsurance enterprises, for which the results will be transmitted within 18 months starting from the end of the reference period.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
The results will be transmitted within 12 months starting from the end of the reference year for the enterprises referred to in Section 3, except specialist reinsurance enterprises, for which the results will be transmitted within 18 months starting from the end of the reference period.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradonot-set not-set
end-to-end encrypted Transmitted data which is encrypted from origin to destination is called end-to-end encrypted.
Este hombre es un locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The delay refers to the time required to transmit a packet or a group of packets from the transmit end to the received end.
El Vengador continua libreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letter dated 13 February 2015 from the Co-Chairs of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to the President of the General Assembly transmitting the outcome of the meeting of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group, held from 20 to 23 January 2015, including recommendations and a Co-Chairs’ summary (A/69/780)
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?UN-2 UN-2
At the third session of the Open-ended Working Group, held from # to # pril # it was agreed that any further comments on the guidelines should be transmitted to the Secretariat and Australia by # anuary # in time for consideration by the Open-ended Working Group at its fourth session
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?MultiUn MultiUn
We use end-to-end encryption to transmit data from your devices to our servers.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The acoustics of ceramic arches allows you whisper increase its volume and is transmitted through the domes of these galleries from end to end.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By derogation from subparagraph (a), the Banque centrale du Luxembourg shall not be required to transmit back data for the period ending December # and the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique shall transmit joint back data for Belgium and Luxembourg for the period ending December
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesoj4 oj4
Usually, voice data is not transmitted via the provider, but from end device to end device, so that the bandwidth on the SIP trunk is mainly used for signalling.
Necesito que la cuides un tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the third session of the Open-ended Working Group, held from 26 to 30 April 2004, it was agreed that any further comments on the guidelines should be transmitted to the Secretariat and Australia by 31 January 2005, in time for consideration by the Open-ended Working Group at its fourth session.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoUN-2 UN-2
These features transmit the force of the motor from the input end to the output end.
No me importa tener que pagar por tus multasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By derogation from subparagraph (a), the Banque centrale du Luxembourg shall not be required to transmit back data for the period ending December 2001 and the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique shall transmit joint back data for Belgium and Luxembourg for the period ending December 2001.’
Deberías haberte unido a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
(c) By derogation from subparagraph (a), the Banque centrale du Luxembourg shall not be required to transmit back data for the period ending December 2001 and the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique shall transmit joint back data for Belgium and Luxembourg for the period ending December 2001.
No, pero graciasEurLex-2 EurLex-2
Letter from the Co-Chairs of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction addressed to the President of the General Assembly transmitting the outcome of the sixth meeting of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group (resolutions 59/24 and 67/78);
Si consigues el dineroUN-2 UN-2
42 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.