transmitter mast oor Spaans
transmitter mast
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
torre de telecomunicaciones
en
tall structure designed to support antennas
es
torre de telecomunicaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transmitter masts
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!tmClass tmClass
The implementation of the Recommendation falls under the responsibility of Member States. This includes rules of location for transmitter masts.
Ya le daré yo ángel vengadorEurLex-2 EurLex-2
Right now, the European tabloids and popular press all too often discuss the fear of radiation – most recently from mobile phones and attendant transmitter masts.
No que yo recuerdeEuroparl8 Europarl8
Results of studies into the threats to the health of people living or working in the vicinity of transmitter masts for the new UMTS system
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaoj4 oj4
Subject: Results of studies into the threats to the health of people living or working in the vicinity of transmitter masts for the new UMTS system
Retrocede, Dietrich!oj4 oj4
Are there Member States or regions in the EU where UMTS transmitter masts may not be built in places where they may adversely affect the local population?
¿ Lo entiendes, verdad?not-set not-set
Can the Commission provide details of research carried out to evaluate the effects of mobile phone transmitter masts on the behaviour and lifecycle of bees and other insects?
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quierenot-set not-set
· TETRA transmitters in masts
Revisaré el bañoEurLex-2 EurLex-2
Aerial components for sending and receiving, including aerial transmitters, aerial masts, aerial rotor installations, aerial feeders and duplexers, replacement components for antennae
Su sangre estará en tus manostmClass tmClass
It is the tallest building in Iceland, surpassing Hallgrímskirkja in height, and is the fifth tallest architectural structure in the country after the Eiðar longwave transmitter, the masts of Naval Radio Transmitter Facility Grindavik and longwave radio mast Hellissandur.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónWikiMatrix WikiMatrix
In recent years have complaints come to the Commission's attention concerning mobile telephony (GSM) transmitter masts which are annoying to and potentially damaging to the health of those living or working in buildings on which such masts are sited, irrespective of whether scientific studies have yet provided conclusive proof of such damage.
Oh tengo queEurLex-2 EurLex-2
In recent years have complaints come to the Commission's attention concerning mobile telephony (GSM) transmitter masts which are annoying to and potentially damaging to the health of those living or working in buildings on which such masts are sited, irrespective of whether scientific studies have yet provided conclusive proof of such damage
Tras un examen preliminar, la Comisiónconsidera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) nooj4 oj4
Development of usage concepts for transmitters and radio masts with regard to technical matters
El sueño no es temerariotmClass tmClass
Local and regional authorities will be faced with a proliferation of applications for planning permission for new masts, transmitters, etc.
Los Estados miembros establecerán las modalidades dela mencionada referenciaEurLex-2 EurLex-2
Following the initially slow take-up of the new UMTS system, which is the basis for rapid Internet access and the transmission of images via mobile phones, does the Commission expect to see a rapid expansion in the use of the system over the next few years and, as a result, an increase in the number of transmitter masts and their associated electro-magnetic fields?
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosnot-set not-set
Is the Commission aware of the study into the impact of the new UMTS technology carried out by the Netherlands research institute TNO, which puts forward evidence to suggest that, unlike in the case of GSM transmitter masts, people living or working in the vicinity of UMTS transmitter masts may be affected by dizziness, tingling sensations in their limbs, headaches, sleeplessness and loss of concentration, resulting in temporary or permanent damage to their health?
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadEurLex-2 EurLex-2
Aerials, aerials for mobile phones, wireless telephony masts, telephone transmitters, portable telephones, telephone apparatus
Estos son los tres primeros días de vigilanciatmClass tmClass
If there is centralized issuing of licences where will local authorities stand in relation to the issuing of planning permission for masts, transmitters, etc.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.