transmit side register
registro de emisión
transmitting oor Spaans
transmitting
en
The action of the verb to transmit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emisor
He would also strongly urge that private radio stations be permitted to transmit.
También lo insta encarecidamente a que permita a las emisoras privadas de radio transmitir sus programas.
radiodifusión
radio broadcasting services, meaning radio programmes intended for reception by the public, transmitted by wire or over the air, including by satellite,
los servicios de radiodifusión sonora, a saber, los programas de radio destinados al público y transmitidos mediante un sistema alámbrico o inalámbrico, inclusive por satélite,
transmisión
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.
El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual.
transmisor
Light transmitting components made of plastic material shall be tested according to the requirements of Annex 6.
Los componentes transmisores de luz hechos de material plástico deberán ensayarse conforme a los requisitos del anexo 6.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Sexually Transmitted Diseases Diagnostic Initiative
Iniciativa para el diagnóstico de las enfermedades de transmisión sexual
transmit
canalizar · color · comunicar · conducir · contagiar · de emisión · dejar salir · despachar · desparramar · difundir · dirigir · emitir · enviar · envie · expedir · informar · iniciar · llevar · pasar · portar · principiar · prodigar · propagar · radiar · remitir · retransmitir · transmitir · transportar · trasladar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A follow-up notification shall not be considered an amendment to a notification and may therefore be transmitted without the agreement of any other network member, unless such follow-up notification changes the classification of the notification.
Gracias, compañeroEurlex2019 Eurlex2019
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
No están matando solo sus carrerasEurLex-2 EurLex-2
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
¿ Has visto el disco flash?not-set not-set
The thick wall had transformed into a sheet that transmitted and magnified sound.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
Personal data shall not be transmitted without request from a competent authority, in particular data originally held by private parties. 2b.
¿ Crees que nos odia?not-set not-set
The variables on the non-domestic markets (Nos 122, 132 and 312) are to be transmitted according to the distinction into euro-zone and non-euro-zone.
Quería darle las gracias...... por la cintaEurLex-2 EurLex-2
Documents are directly transmitted to our Fax as a Service infrastructure and immediately faxed to their recipients.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queCommon crawl Common crawl
In previous years and during the period under review, the Working Group has transmitted 119 cases to the Government; of those, 4 cases have been clarified on the basis of information provided by the source, 3 cases have been clarified on the basis of information provided by the Government, and 112 cases remain outstanding.
Volveremos mas tardeUN-2 UN-2
In February # the Government of Venezuela transmitted additional information to the Special Rapporteur for inclusion in her report to the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?MultiUn MultiUn
The Working Group transmitted seven cases under the urgent action procedure to the Government of Chad.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaUN-2 UN-2
Recognizing the role played by the administering Powers in transmitting information to the Secretary-General in accordance with the terms of Article # e of the Charter of the United Nations
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosMultiUn MultiUn
The majority of the responding States had designated a central authority with the responsibility and power to execute requests for extradition or to transmit them to the competent authorities for execution
Su cama no estaba hechaMultiUn MultiUn
Having recognized the need to advance the NEO decision-making process, the Committee on Near-Earth Objects of the Association of Space Explorers concluded, in September 2008, a series of international workshops and transmitted its widely anticipated report to the Action Team (see A/AC.105/C.1/L.298, annex).
No me queréisUN-2 UN-2
JUSCANZ: (t) As a matter of priority, especially in those countries most affected, and in partnership with Support NGOs[,] in efforts to intensify education, services and develop community-based strategies to protect women of all ages from HIV and other sexually transmitted diseases, including the provision of male and female condoms, voluntary HIV testing and counselling, and intensify research on and make available as soon as possible other female-controlled methods, such as microbicides and vaccines; provide care to infected girls, women and their families and mobilize all parts of the community;
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleUN-2 UN-2
Communications software for electronically transmitting and exchanging data, audio, video and images via computer, mobile, wireless, and telecommunications networks
Llevo contados # azotestmClass tmClass
The ESC feels that incentives for new ways of transmitting audiovisual programmes - especially by individual demand - are unnecessary.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to transmit to you herewith a copy of the Declaration on the question of the Malvinas Islands, which was adopted by consensus at the meeting devoted to that issue held on # une # during the # regular session of the General Assembly of the Organization of American States (see annex
Atentamente, Abadí ChristopherMultiUn MultiUn
A copy of each inspection report shall be transmitted without delay to the flag state of the inspected vessel and to the Commission or the body designated by it.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboEurLex-2 EurLex-2
They shall ensure that the data transmitted is treated confidentially and that the data subject is aware of his/her rights of access, rectification and deletion of his/her personal data and prevent any personal data gathered under this Directive from being used for purposes other than those specifically related to road safety.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designenot-set not-set
By ... [five years after the entry into force of this Regulation], and every five years thereafter, the Commission shall transmit a report on the evaluation together with its conclusions to the European Parliament, to the Council and to the Management Board.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?not-set not-set
( VOY : " Scorpion ") Despite the cooperation, Starfleet still believed that the Maquis were a liability, and requested their "status" once Voyager began receiving and transmitting data streams to the Alpha Quadrant thanks to the Pathfinder Project .
Y este eres tú, ¿ no?Common crawl Common crawl
Nair (Under-Secretary-General for Internal Oversight Services), introducing the note by the Secretary-General on the follow-up review of the status of recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations (A/57/622), said that the objective of the review had been to confirm whether the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts had completed the implementation of the recommendations of OIOS since the initial update transmitted to the General Assembly on 2 April 2002.
Otto, somos actoresUN-2 UN-2
Takes note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the second phase of the Summit
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaMultiUn MultiUn
It is transmitted by direct contact, contact with contaminated objects, or sexual contact.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
It should be for Member States to decide to make arrangements to compensate network operators for the possible cost of transmitting 'must carry' services.
No te preocupes, Joenot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.