trigger point oor Spaans

trigger point

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nivel de alarma

punto de activación

Everything around the vocal cords are trigger points for more swelling.
Todo alrededor de las cuerdas vocales son puntos de activación para más edema.

nivel de activación

Soortgelyke frases

triggering point
punto crítico

voorbeelde

Pain may also be experienced in the lower abdomen, on the same side as the trigger points.
El dolor puede experimentarse también en la parte baja del abdomen, del mismo lado que los puntos de activación.

“Knots everywhere, or as Medical calls them, myofascial trigger points.
—Tienes contracturas por todas partes o, como las llaman los médicos, «puntos gatillo miofasciales».

Often, localized tender areas (ie, trigger points) in the muscle or tendon exist.
Es frecuente que existan áreas hipersensibles localizadas (es decir, puntos desencadenantes) en el músculo o el tendón.

• Trigger points in the above-mentioned muscles
• Puntos neurálgicos en los músculos mencionados

The missing element in this file may well be a thorough trigger point PATIENT INTAKE examina tion.
El elemento que falta en esa carpeta bien puede ser un concienzudo estudio de los puntos gatillo.

Trigger point: acupuncture point correlations revisited.
Birch SJ: Trigger point–acupuncture point correlations revisited.

Trigger points commonly develop as a result of overload, compression, and trauma.
Los puntos de activación surgen comúnmente como resultado de sobrecargas, compresión y traumas.

Most poison pills have a trigger point.
La mayoría de las píldoras envenenadas tienen un punto de activación.

Stretch: Serratus anterior You’ll be able to release the trigger points using fingertip pressure.
Estiramiento: Serrato anterior Podrá liberar los puntos de activación con la presión de las yemas de los dedos.

Justification The amendment is in line with the previous amendments regarding the trigger points in Article 6.
Justificación Esta enmienda se corresponde con las anteriores enmiendas relacionadas con los umbrales en el artículo 6.

I pointed a Colt pistol to the back of his head, and I pulled the trigger, point-blank.
Le apunté en la nuca con una pistola Colt... y presioné el gatillo, a quemarropa.

Trigger point treatment tools help compensate for this.
Los medios de tratamiento para los puntos de activación ayudan a compensar esta situación.

He was treated with an integrative East-West approach including acupuncture, trigger point injections, and Tui Na massage.
Fue tratado con un enfoque integrador este-oeste, que incluyó acupuntura, inyecciones en los puntos gatillo y masaje tuina.

As discussed in Chapter 2, trigger points can be either active or latent.
Como se ha descrito en el capítulo 2, estos puntos pueden ser activos o latentes.

Carrying a heavily weighted object with the arms outstretched can bring on trigger points.
Transportar un objeto muy pesado con los brazos extendidos puede dar lugar a puntos de activación.

They will have suffered an acute strain and will likely develop taut bands and trigger points.
Han sufrido una distensión aguda y es muy probable que lleguen a presentar bandas tensas y puntos de activación.

Assume two trigger points, with completion of goods as the second trigger point. 3.
Suponga dos puntos donde la terminación de los artículos es el segundo punto de desencadenamiento. 3.

Soleus Soleus and trigger points THE SOLEUS MUSCLE lies just underneath the gastrocnemius.
Sóleo Sóleo y puntos de activación EL MÚSCULO SÓLEO se encuentra justo por debajo del gastrocnemio.

Knots, she tells the sergeant, are “myofascial trigger points.”
Los nudos, le explica al sargento, son «puntos gatillo miofasciales».

Trauma from an impact or fall is also a source of trigger points.
El trauma de un impacto o una caída también puede dar lugar a puntos de activación.

It is thought that trigger points do not resolve without treatment.
Se cree que estospuntos gatillo no se resuelven sin tratamiento.

Is there a particular sore spot or trigger point?
¿Hay un punto doloroso o un punto gatillo en particular?

If an injury requires that you need to use a cast, peroneal trigger points may develop.
Si una lesión requiere poner la extremidad en escayola, pueden presentarse puntos de activación en los peroneos.

The chief complaint is temporal headache, with very little acknowledgment of the trigger point in the shoulder.
La manifestación principal es la cefalea temporal, con una apreciación muy escasa del punto gatillo en el hombro.

Poor posture or faulty breathing patterns can lead to trigger points in the obliques.
La mala postura o la respiración incorrecta pueden provocar puntos de activación en los oblicuos.