triglyph oor Spaans
triglyph
en
(architecture) A term for the vertically channeled tablets of the Doric frieze.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
triglifo
en
ornament
tríglifo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The facade of the building conveys a neoclassical architecture form - precise reproduction of a six-column porch of Doric order with entablature, triglyphs, metopes and frieze decoration depicting the Triumph of Arts.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosWikiMatrix WikiMatrix
The background was certainly red, in contrast with triglyphs in medium or dark blue.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidadcontiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
In fact both gates present a half-point Roman arch, flanked by two pairs of Tuscan columns, and the same entablature with a frieze decorated with triglyphs.
¿ Qué apartamento?WikiMatrix WikiMatrix
Judging by the existence of regulae and guttae below the frieze on the east wall this was an innovation introduced late in the building process and replaced the ten metopes and triglyphs that might otherwise have been placed there.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeWikiMatrix WikiMatrix
And then in- between the triglyphs are spaces that are called metopes.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?QED QED
A metope is the space between the triglyphs, on which sculptors sometimes carved reliefs.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLiterature Literature
I can confirm this suspicion by referring to the so-called raindrops of the triglyphs.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyLiterature Literature
There are no metopes or triglyphs as in the Doric order.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaLiterature Literature
Some offer features of clear Greek influence, such as pediments, metope and triglyph entablatrures, and capitals.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojWikiMatrix WikiMatrix
The triglyph is one module wide and the metope is 1.6 of this, so their relation again is 5:8.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasLiterature Literature
In the Doric order (refer to Figure 7-7) every pair of columns is topped by three triglyphs.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyLiterature Literature
A triglyph looks like a set of mini columns.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?Literature Literature
The decorative Corbels and triglyphs and a window in the middle section of the tower were all removed to add the clock.
¡ No toquen a la mujer!WikiMatrix WikiMatrix
Hence, the triglyphs are still an ideal rendering of the heads of the main beams.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioLiterature Literature
Now, the triglyphs, we don't think they're just arbitrary.
Queria estar en la vanguardia y es aquiQED QED
Right, and in the Doric order it is decorated in a very specific way, using triglyphs and metopes.
Preparación para el ensayoQED QED
And since we are on the subject of triglyphs and capitals, allow me to make an observation about modern tastes.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosLiterature Literature
The castle's crest is made from the couple's intertwined initials (ALS); the floorplan of the château also takes the form of this triglyph.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoWikiMatrix WikiMatrix
There is normally one triglyph to each column and one to each intercolumniation.
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
Now, actually, if you look at the word " Triglyph ", you notice that the prefix is " tri ", just like " tricycle ", it means " three ", and the suffix, " glyph ", means mark, so a " triglyph " literally means " three marks ".
El mundo está cambiando. ¡ Mira!QED QED
The entablature of the Hephaisteion (temple of Hephaistos) in Athens, showing Doric frieze with triglyphs and sculpted metopes.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?WikiMatrix WikiMatrix
A triglyph is a triple scalloped architectural element on an entablature (see Chapter 7 for more information).
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerLiterature Literature
Triglyph blocks with slots for the insertion of metopes in the Marmaria at Delphi.
Este es su hijo?WikiMatrix WikiMatrix
Thomon's design called for a peristyle of forty four Doric columns resting upon a massive stylobate of red granite and supporting an entablature of triglyphs and slotted metopes.
Sabes es una forma difícilWikiMatrix WikiMatrix
The work shows adjoining columns on which rests an entablature decorated with metopes and triglyphs; higher up in relief, the coat of arms of Santa Fe de Guanajuato, wrapped in garlands and flanked by pilasters with grooves on which rests a straight pediment.
Le decíamos que tenía que salir en la teleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.