turn me on oor Spaans

turn me on

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calentarme

werkwoord

You can't just turn me on like that and let me, make me go home empty-handed.
No puedes calentarme así y dejarme, mandarme a casa con las manos vacías.

encenderme

werkwoord

Are you really that arrogant... that you think you can just turn me on and off at will?
Eres tan arrogante... que crees que puedes encenderme y apagarme a voluntad.

excitarme

I know you're trying to scare me, but all you're doing is turning me on.
Sé que intentas asustarme, pero lo único que estás haciendo es excitarme.

ponerme

werkwoord

Either you're schizophrenic or you do it to turn me on.
O eres una esquizofrénica o solamente lo haces para ponerme cachondo.

ponerme cachondo

Either you're schizophrenic or you do it to turn me on.
O eres una esquizofrénica o solamente lo haces para ponerme cachondo.

Soortgelyke frases

you turn me on
me excitas · me pones cachondo · me prendes

you turn me on so bad
me excitas mucho

voorbeelde

“He went through a list of things, asking me if they turned me on,” Rose says, unabashed.
—Me dijo una serie de cosas y me preguntó si me excitaban —explica Rose, imperturbable.

You're turning me on!
Me estas encendiendo!

Are you trying turn me on?
¿Estás intentando excitarme?

But I am really into this group that Ryan turned me on to.
Pero realmente me encanta un grupo que me enseñó Ryan.

I was doing it for money, and getting leered at by strange men doesn’t turn me on.
Yo lo hacía por dinero, y sexualmente no me atrae que me miren desconocidos.

I have read every word you' ve written and i cannot tell you how it turns me on
He leído cada palabra que has escrito y no puedo decirte como me excita

Mac turned me on to him after he spoke to one of the vics'lawyers.
Mac me volvió hacia él después que habló con uno de los abogados.

What turns me on?
¿Que me excita?

It really turns me on
Eso realmente me excita.

It was his magnificent indifference which infuriated me, turned me on, made me wild with frustration.
Era su magnífica indiferencia lo que me desesperaba, me excitaba y me enfurecía de frustración.

(I don’t wish to fuck a cop, the idea just turns me on.)
(No es que quiera tirarme a un policía, pero la idea me excita.)

You're kind of turning me on, Inspector.
Me está poniendo cachondo, Inspectora.

“God...your ass turns me on so much just thinking about it.”
Dios... Tu culo me excita solo con imaginarlo.

Something would turn me on.
Hay algo que me excita.

It was so down and dirty that it turned me on even though he disgusted me.
Fue tan bajo y sucio que perdí la cabeza a pesar de que él me disgustaba.

Whichever one of these two singers turns me on...
Cual de los dos cantantes me excito mas.

What is that supposed to turn me on?
¿Qué se supone que tengo que ver con esto?

A guy at the gym turned me on to them for maximum core rippage.
Un tipo en el gimnasio me los dio para un mayor engrosamiento del músculo.

Nothing about you is really turning me on right now.
Nada de ti me excita en este momento.

We eventually broke up and then I met THE MAN WHO TURNED ME ON TO SEX.
Acabamos rompiendo, y entonces conocí al hombre que me abrió las puertas del sexo.

" That little tail really turns me on. "
" Esa colita me excita mucho ".

Seeing you on your knees or prostrating yourself really turns me on.
Verte en tus rodillas o postrada realmente me calienta.

Being uncomfortable turns me on.
Me excita estar incómodo.

This is kinda turning me on.
Esto es algo que me pone.

I never knew the smell of suntan lotion could turn me on.
No sabía que el olor de la loción bronceadora podía llegar a excitarme.