tweendeck oor Spaans

tweendeck

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Entrepuente

part of a ship

parte de un barco

Soortgelyke frases

tweendeck space
entrecubierta · entrepuente

tweendecker
buque con entrepuente

voorbeelde

As the Gil Hamilton came into view, Pyotr Tyrin cornered Ravlo, the addict, in the ’tweendecks of the Coparelli.
Cuando avistaron el Gil Hamilton, Tyrin acorraló a Ravlo, el drogadicto, en la entrecubierta del Coparelli.

[13] Chinese yards can be considered the price leaders for general cargo ships (tweendeckers) and product tankers with low specification; Japan has recently become very competitive again for standard bulk carriers (for which it has specialised yards that benefit from serial production) after the recent decline in the Yen/USD exchange rate.
[13] Los precios de los astilleros de China pueden considerarse como los precios-guía para los buques de carga general (cargueros con entrepuente) y para los petroleros de productos con especificaciones de bajo nivel; Japón ha vuelto a ser recientemente muy competitivo para graneleros estándar (para los cuales tiene astilleros especializados que sacan provecho de la producción en serie) después de la reciente reducción del tipo de cambio Yen/USD.

After several years in the line Canarias-United Kingdom with fruit and passengers was converted to reefer, fitting three extra auxiliary engines and three new compressors in the hold n.4 lower tweendeck, which was linked to the Engine Room.
Después de varios años en la línea Canarias-Reino Unido con fruta y pasaje fue convertido en frigorífico, instalandole tres motores auxiliares extra y tres nuevos compresores frigoríficos en el entrepuente bajo de la bodega n.o 4, que fue unido a la Sala de Máquinas.

Chartering Port fleet is presently represented by six 2011-2013 build 3850 MT tweendeck vessels.
La flota Hudig & Veder actualmente está representada por seis buques de doble cubierta 3850 MT de 2011-2013.

A sophisticated management system, using frequency converters and R407F as refrigerant gas, drives 4 compressors for 8 blasts freezers and an additional compressor for both cargo hold and cargo tweendeck.
INSTALACIÓN DE FRÍO La instalación de frío por medio de refrigerante 407F está compuesta por un sofisticado sistema de gestión con convertidores de frecuencia, los cuales operan 4 compresores para 8 túneles de congelación y un compresor para frío de bodegas.

Hudig & Veder’s fleet is presently represented by six 2011-2013 build 3850 MT tweendeck vessels.
La flota Hudig & Veder actualmente está representada por seis buques de doble cubierta 3850 MT de 2011-2013.

After several years in the line Canarias-United Kingdom with fruit and passengers was converted to reefer, fitting three extra auxiliary engines and three new compressors in the hold n.4 lower tweendeck, which was Home port: Bilbao DWT:
Después de varios años en la línea Canarias-Reino Unido con fruta y pasaje fue convertido en frigorífico, instalandole tres motores auxiliares extra y tres nuevos compresores frigoríficos en el entrepuente bajo de la bodega n.o 4, que fue unido a la Sala de Máquinas.

The emigrants or troop travelled in the tweendecks, which when free were used for cargo.
Los emigrantes o tropa viajaban en los entrepuentes, los cuales se dedicaban a carga cuando estaban libres.

And so they see the tweendecks (which served as the residence of the interns), engine rooms, sail storage facilities, the officers' mess hall, the commandant's salon, the navigational cabin, the kitchen and the upper decks.
Se visita la entrecubierta (donde vivían los aprendices), la sala de máquinas, el almacén de mástiles, el comedor de oficiales, el salón del comandante, la cabina de navegación, la cocina y las cubiertas superiores.