two summers ago oor Spaans

two summers ago

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dos veranos atrás

Oh, I was in Cape Town two summers ago.
Yo estuve en Ciudad del Cabo dos veranos atrás.

hace dos veranos

I notice that didn't keep her from going on the grand tour of Europe two summers ago.
Hay que señalar que eso no impidió que se diese la gran gira por Europa hace dos veranos.

voorbeelde

Piet had himself singled out Jazinski from a dozen summer laborers two summers ago.
El propio Piet había elegido a Jazinski entre una docena de obreros temporales, dos veranos atrás.

“I had a girlfriend, two summers ago.”
—Tuve una novia, hace dos veranos.

Two summers ago, a break-in, a murder that was never solved.
Hacía dos veranos, un caso de robo y asesinato que no se había resuelto

Two summers ago, we had a girl here recovering from a nasty fall from a horse.
Hace dos veranos vino una chica a recobrarse de una grave caída de un caballo.

Her envy had turned to hatred two summers ago when the ssakan-sama took his wife to Miyako.
Su envidia dio paso al odio dos veranos atrás, cuando el sosakan-sama se llevó a su esposa a Miyako.

“You see, Commissario, I was on the beach two summers ago, at the Alberoni.”
—Verá, comisario, hace dos veranos fui a la playa, a Alberoni.

“But that was two summers ago, Volger.
—Pero de eso hace dos veranos, Volger.

Two summers ago.
Hace dos veranos.

I had been there one time before, two summers ago on the fifth anniversary of his grandfather’s death.
Yo había estado allí una vez anterior, dos veranos atrás, en el quinto aniversario de la muerte de su abuelo.

“Half of them don’t know what I do for a living,” he’d said just two summers ago.
—La mitad de ellas no sabe a qué me dedico —le había dicho Jared apenas dos años antes—.

Two summers ago
Hace dos veranos

Two summers ago, both Stoddard and Ballinger were good mates with one Leroy Fry.”
Hace dos veranos, él y Ballinger eran buenos amigos de Fry.

That was two summers ago, and I’ve been pulling an oar for Trigg ever since.”
Eso fue hace dos veranos, y desde entonces he estado halando este remo para Trigg.

Tell him what happened out here in Nevada two summers ago, what they saw.
Dígale lo que ocurrió en Nevada hace dos años, lo que vieron.

The last time two summers ago.’
La última vez, hace dos veranos.

Had that been only two summers ago?
¿Realmente había sido sólo hacía dos veranos?

A pair of tiny seashells bought in Mystic two summers ago.
Un par de minúsculas conchas adquiridas en Mystic hacía dos veranos.

I met Janice—the woman at the bus station—at a music festival in Courtenay two summers ago.
Entonces conocí a Janice, la señora que estaba en la estación, en el festival de música de Courtenay hace dos veranos.

“This one’s not taken sick, thank God, but he’s no bigger than he was two summers ago.
—No ha enfermado, gracias a Dios, pero no crece desde hace dos veranos.

He rubs my palm with his thumb like he did two summers ago beneath the stars.
Él me frota la palma con el pulgar, como hace dos veranos bajo las estrellas.

I haven’t seen Ray since two summers ago.”
Hace dos veranos que no veo a Ray.

The heavyset gal I treated two summers ago.
La chica corpulenta que atendí hace dos veranos.

"""My wife died two summers ago, and my daughters."""
—Mi esposa falleció hace dos veranos, al igual que mis hijas.

My dad and I rebuilt a'59 Chevy in our driveway two summers ago.
Mi padre y yo reconstruimos un Chevy del 59 en nuestro jardín hace dos veranos.

Oh, I was in Cape Town two summers ago.
Yo estuve en Ciudad del Cabo dos veranos atrás.