two-digit inflation oor Spaans

two-digit inflation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

inflación de dos dígitos

Soortgelyke frases

two digit inflation
inflación de dos dígitos

voorbeelde

However, two-digit inflation rate is still remaining.
No obstante, la tasa de inflación se mantiene en cifras de dos dígitos.

At the time, we had two-digit inflation every month.
En ese momento, teníamos una inflación de dos dígitos todos los meses.

At the macro level, the price escalation has been followed by a two-digit inflation rate, which poses a formidable challenge for the Vietnamese economy this year
A nivel macroeconómico, a la escalada de los precios siguió un índice de inflación de dos cifras, que este año supone un desafío formidable para la economía vietnamita

At the macro level, the price escalation has been followed by a two-digit inflation rate, which poses a formidable challenge for the Vietnamese economy this year.
A nivel macroeconómico, a la escalada de los precios siguió un índice de inflación de dos cifras, que este año supone un desafío formidable para la economía vietnamita.

Despite the increase in the average rate of inflation, the situation has improved in # relative to # with more countries having inflation rates of less than # per cent, and fewer countries having two-digit inflation (table
A pesar del aumento de la tasa media de inflación, la situación ha mejorado en # en relación con # pues ha aumentado el número de países que registran tasas de inflación inferiores al # % y se ha reducido el número de países con tasas de inflación de dos dígitos (cuadro

Despite the increase in the average rate of inflation, the situation has improved in 2006 relative to 2005 with more countries having inflation rates of less than 5 per cent, and fewer countries having two-digit inflation (table 2).
A pesar del aumento de la tasa media de inflación, la situación ha mejorado en 2006 en relación con 2005, pues ha aumentado el número de países que registran tasas de inflación inferiores al 5% y se ha reducido el número de países con tasas de inflación de dos dígitos (cuadro 2).

The towering four-digit inflation receded to two digits, partly as a result of the strong dollar.
La enorme inflación de cuatro cifras se redujo a un número de dos, entre otras cosas gracias a la fuerza del dólar.

The regional figure is heavily influenced by the two-digit rise in inflation registered in Argentina and the Bolivarian Republic of Venezuela.
Al resultado regional contribuyó en gran medida la inflación de dos dígitos registrada en la Argentina y en Venezuela (República Bolivariana de).

From January to mid-April # monthly inflation has been recorded in two digit figures
De enero hasta mediados de abril de # la inflación mensual ha registrado cifras de dos dígitos

From January to mid-April 2000, monthly inflation has been recorded in two digit figures.
De enero hasta mediados de abril de 2000, la inflación mensual ha registrado cifras de dos dígitos.

Two-digit inflation at the end of 2012
Inflación de dos dígitos al final de 2012

Some monthly and annual series are also published in the monthly HICP 'News Release' and the monthly 'Statistics in Focus -- Economy and Finance -- Theme 2', which latter includes annual inflation rates at two-digit COICOP/HICP level.
Algunas series mensuales y anuales se publican igualmente en la publicación mensual 'News Release' del IPCA y en la publicación mensual 'Statistics in Focus -- Economy and Finance -- Theme 2', que incluye las tasas anuales de inflación a nivel de dos dígitos de la nomenclatura CCIF/IPCA.

Inflation stubbornly persists —in double-digit figures for all but two of the 1981 summit nations.
La inflación persiste tercamente, y en todos los países que participaron en la conferencia de 1981, con la excepción de dos, ésta ha excedido el diez por ciento.

The new restrictive monetary policy, which under the currency board is constrained by the level of foreign exchange reserves held in the central bank, proved successful in stabilising the economy and bringing back inflation down to two-digit levels in 1993.
Este sistema, instrumento propio de una política monetaria restrictiva con arreglo al cual esta última está limitada por el nivel de reservas de divisas en poder del Banco Central, fue de gran utilidad para estabilizar la economía y contener la inflación en 1993 en niveles de dos cifras.

At two digits inflation, anti-inflationary policies should be at the forefront of economic strategies in a comprehensive way, including further tightening if needed.
Ante una inflación de dos dígitos, las políticas antiinflacionistas deberían ser el motor fundamental de las estrategias económicas.

In particular, all countries' inflation rates are down to one-digit levels from two- (or even three-)digit levels at the beginning of the 1990s.
En particular, las tasas de la inflación han bajado en todos ellos a cifras de un dígito (tenían dos y hasta tres dígitos a principios de los años 90).

Due to the elimination of the subsidy on domestic fuel prices in 2010, combined with the increase in international prices of fuel and food (food crisis), the depreciation of the national currency (Metical) against the U.S. Dollar and the South African Rand, and a poor performance of the sector, the inflation rate reached two digits in that year.
Como consecuencia de la eliminación del subsidio a los precios internos de los combustibles en 2010, la subida de los precios internacionales del combustible y de los alimentos (crisis alimentaria), la depreciación de la moneda nacional (metical) frente al dólar de los Estados Unidos y el rand sudafricano y los malos resultados del sector, en ese año la tasa de inflación se situó en una cifra de dos dígitos.

Over the previous two years inflation had been single-digit and the gross domestic product (GDP) had grown by 6 to 7 per cent; agricultural output had grown by 6 per cent with displaced populations returning to rural communities and tools and materials being provided by Governments and non-governmental organizations (NGOs); mining and manufacturing output had grown by 6.6 and 6 per cent respectively.
Durante los dos años precedentes la inflación fue de un solo dígito y el producto nacional bruto (PNB) ha aumentado entre un 6 y un 7%. La producción agrícola ha aumentado un 6%, poblaciones desplazadas han regresado a las comunidades rurales, y los gobiernos y organizaciones no gubernamentales están proporcionando herramientas y materiales. Las producciones de la minería y la manufactura han aumentado en un 6,6 y 6% respectivamente.

Although some countries continued to post two-digit growth rates for consumer prices, for the first time no country in the region had an inflation rate higher than # per cent
Pese a que varios países siguen mostrando tasas de variación de sus precios al consumidor de dos dígitos, por primera vez ningún país de la región registra una tasa de inflación superior al # %

Although some countries continued to post two-digit growth rates for consumer prices, for the first time no country in the region had an inflation rate higher than 20 per cent.
Pese a que varios países siguen mostrando tasas de variación de sus precios al consumidor de dos dígitos, por primera vez ningún país de la región registra una tasa de inflación superior al 20%.

In the two years since the end of hostilities, post-conflict development programmes had seen the country achieve macroeconomic stability with single-digit inflation figures and a stable exchange rate for the national currency.
En los dos años transcurridos desde la cesación de las hostilidades, el país, gracias a los programas de desarrollo ejecutados después del conflicto, ha logrado estabilidad macroeconómica, expresada en índices de inflación de un solo dígito y un tipo de cambio estable de la moneda nacional.

In the two years since the end of hostilities, post-conflict development programmes had seen the country achieve macroeconomic stability with single-digit inflation figures and a stable exchange rate for the national currency
En los dos años transcurridos desde la cesación de las hostilidades, el país, gracias a los programas de desarrollo ejecutados después del conflicto, ha logrado estabilidad macroeconómica, expresada en índices de inflación de un solo dígito y un tipo de cambio estable de la moneda nacional

Is this the repeat what happened during Carter Administration during his last two years with double digit inflation and recession?
Va a haber algo así como una repetición de lo acontecido durante los dos últimos años del gobierno de Carter, con índices de dos dígitos en inflación y recesión?