type of food or dish oor Spaans

type of food or dish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tipo de alimento

voorbeelde

But remember that one container is for one type of food or dish.
Pero recuerda que un contenedor es para un tipo de comida o plato.

The recurrence in close association of vessels of three types—a drinking goblet or beaker, a serving dish, and a small jar—implies the consumption of three types of food, apparently thought to be as necessary for life in the afterworld as it is in this one.
La recurrencia en estrecha asociación de los buques de tres tipos: una copa de bebida o vaso precipitado, un plato de servir, y un pequeño tarro-implica el consumo de tres tipos de alimentos, al parecer se pensaba que eran tan necesarios para la vida en el más allá, como en ésta vida.

A “food cycle” is a period in which we have only one particular dish or type of vegetable to eat.
Un «ciclo de comidas» es un período en el que todos los días comemos el mismo plato o la misma verdura.

What is your favourite type of food or favourite dish?
¿Cuál es tu comida o plato favorito?

Each piece of the collection has been designed to cook a specific dish or type of food.
Todas las piezas de la colección se han diseñado para cocinar un plato o un tipo de alimento concreto.

Each piece has been designed to cook a specific dish or type of food.
Todas las piezas de la colección se han diseñado para cocinar un plato o un tipo de alimento concreto.

An ideal addition to all types of dishes; pasta, traditional foods, meats or fish and, of course, for appetizers.
Un complemento ideal para todo tipo de platos; pastas, comidas tradicionales, carnes o pescados y por supuesto para la hora del aperitivo.

Heavy or light food, grilled vegetables or some type of potato side dish – you can enjoy all that and more if you visit Croatia and meet ''the food stars'' of its Mediterranean and continental cuisines.
Comida ligera o pesada, verduras a la parrilla o varios típos de patatas como acompañantes...todo esto y mucho más lo puede probar si visita Croacia y conoce a ''la estrella de la cocina'' mediterrania y continental

By indicating the time of food intake, the type of product (or all the foods that make up the dish), the amount of food eaten and the changes that followed after ingestion from the skin, digestive and respiratory organs.
Al indicar el momento de la ingesta de alimentos, el tipo de producto (o todos los alimentos que componen el plato), la cantidad de alimentos ingeridos y los cambios que siguieron después de la ingestión de la piel, los órganos digestivos y respiratorios.

Our modern-day way of lives are boosted the quantity of toxic substances gathering in our physical body through refined types of foods, prepared dishes, tension or even something as common as our tap water.
Nuestro estilo de vida de hoy en día han aumentado la cantidad de toxinas que se acumulan en nuestro cuerpo físico a través de los alimentos procesados, platos preparados, la tensión y también incluso algo tan común como el agua del grifo.

Plates, soup containers, dishes, salad boxes, food trays, buckets of all types, dustbins, beer mugs, bottles, coffee services, decanters and refrigerating bottles, all the aforesaid goods not of precious metal and in particular of plastic, foamed plastic, paper, cardboard, metal or metal-coated
Platos, recipientes de sopa, fuentes, cajas para ensaladas, bandejas para comida, cubos de todo tipo, cubos de la basura, jarras para cerveza, botellas, servicios de café, jarras y botellas refrigerantes, todos los productos mencionados que no sean de metales preciosos y en particular de plástico, espuma de plástico, papel, cartón, metal o recubierto de metal

Pepinillos AgridulcesDrained Weight: 6.3oz An ideal addition to all types of dishes; pasta, traditional foods, meats or fish and, of course, for appetizers.
Peso:180 grs. Un complemento ideal para todo tipo de platos; pastas, comidas tradicionales, carnes o pescados y por supuesto para la hora del aperitivo.

High-risk for Staph toxins are moist food dishes using milk, eggs or meat. Examples are potato salad, egg salad, homemade ice cream, turkey dressing. Another type of toxin food poisoning is from rice dishes.
La mayoría de los platos que contienen leche, huevos o carne (por ejemplo ensalada de papas o de huevos, helado casero o aderezo para pavo) tienen un riesgo alto de toxinas de estafilococos. Otro tipo de toxina en las intoxicaciones por alimentos ocurre en los platos que contienen arroz, y es común en el arroz frito.

From Monday to Wednesday, fans of street food will be right at home on THE MINT Roof. Every day the food truck will be offering dishes from either different categories (burgers, Asian, etc) or restaurants specialising in this type of food.
De lunes a miércoles, los amantes de la gastronomía ambulante tienen su sitio en THE MINT Roof ya que cada uno de estos días, su foodtruck ofrece platos al más puro estilo streetfood, de distintas clases (burgers, asiático, etc.) y restaurantes especializados en este tipo de cocina.

Do not use the same utensils, cutting boards, or dishes for raw and cooked foods, and keep these types of food separate.
No use los mismos utensilios, tablas de picar o platos para los alimentos crudos y cocidos, y mantenga este tipo de alimentos separados.

A "food cycle" is a period in which we have only one particular dish or type of vegetable to eat.
Un «ciclo de comidas» es un período en el que todos los días comemos el mismo plato o la misma verdura.

Our variety of formats and sizes will let you preserve sauces, desserts, jams, honey, pâté or any other type of food, as well as providing an attractive and handy holder for your dishes.
Nuestra variedad de formatos y medidas te permitirá conservar salsas, postres, mermeladas, miel, paté o cualquier otro alimento, así como darle un bonito y cómodo soporte a tus platos.

The introduction of any new type of food should start with a single product, and only after adaptation to different products can you prepare multi-component dishes - for example, from several types of vegetables or fruits, from a mixture of cereals, etc.
La introducción de cualquier nuevo tipo de alimento debe comenzar con un solo producto, y solo después de la adaptación a diferentes productos puede preparar platos de varios componentes, por ejemplo, de varios tipos de vegetales o frutas, de una mezcla de cereales, etc.

It is a dish consisting of a tortilla folded or rolled so that it can contain several types of food.
Es un platillo que consiste en una tortilla doblada o enrollada a fin de que pueda contener varios tipos de alimentos.

In total, they make 280 special menus every day, among which there are gluten-free dishes or suitable for those who suffer from any type of food allergy.
En total, elaboran 280 menús especiales a diario, entre los que hay platos sin gluten o aptos para aquellas personas que padecen algún tipo de alergia alimentaria.

It is a book with 100 recipes as in any cookbook, the recipes are the base, but it is not structured for food, dishes or types of cooking, but for sections that define very well our way of understanding cuisine based on emotions and memories, including our grandmother Catalina is an important reference and our travels around the world.
Es un libro con 100 recetas que como en todo libro de cocina, las recetas son la base, pero no está estructurado por alimentos, platos o tipos de cocción, sino por secciones que definen muy bien nuestra manera de entender la cocina, basada en emociones y recuerdos, entre los que nuestra abuela Catalina es un referente importante así como nuestros viajes por todo el mundo.

The High Performance Kitchen (CAR) prepares fifth-range dishes, chilled or frozen, in single or multi-portion dishes with maximum food safety and under the dietary control of each type of user, key to their individual nutrition and health.
La Cocina de Alto Rendimiento (CAR) prepara platos de quinta gama, refrigerados o congelados, en monoraciones o multiporciones con la máxima seguridad alimentaria y bajo el control dietético de cada tipo de usuario, clave para su nutrición individual

The High Performance Kitchen (CAR) prepares fifth-range dishes, chilled or frozen, in single or multi-portion dishes with maximum food safety and under the dietary control of each type of user, key to their individual nutrition and health.
La Cocina de Alto Rendimiento (CAR) prepara platos de quinta gama, refrigerados o congelados, en monoraciones o multiporciones con la máxima seguridad alimentaria y bajo el control dietético de cada tipo de usuario, clave para su nutrición individual y salud.

As stated in the European Union Regulation 1169/2011, all establishments and groups that sell or serve food are obliged to report what type of allergen contains each dish, if it contains it.
Tal y como dice el Reglamento de la Unión Europea 1169/2011, todos los establecimientos y colectivos que venden o sirven comida están obligados a informar qué tipo de alérgeno contiene cada plato, en el caso de que lo contenga.

We offer breakfast with regional jams, cereals, coffee, bread, cheese, eggs, butter, chocolate and can not forget the homemade torticas also offer dinners with typical dishes of the region or any other type of food they like to eat
Ofrecemos desayuno con frutas regionales, mermeladas, cereales, café, pan, queso, huevos, mantequilla, chocolate y no se pueden olvidar de las torticas caseras, también ofrecemos cenas con comidas típicas de la región o cualquier otro tipo de platos que les gustaría comer.