un-demarcated border oor Spaans
un-demarcated border
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
frontera sin demarcación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In November 1994 Iraq accepted the UN demarcated border with Kuwait, thereby formally ending its claims.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentonot-set not-set
Head of the Iraqi Delegation in the Joint Iraq-Kuwait Committee which is to implement UN Resolutions on Demarcation of Borders between the two countries.
Hay mucha gente esperandoUN-2 UN-2
First, agreement on the demarcation of borders should be reached by # une
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoMultiUn MultiUn
Both States, with international help, must make all the necessary efforts to comply with their commitment to reaching an agreement on border demarcation before # une, as well as to establishing a flexible border regime and facilitating communications for the residents of the Oecussi enclave
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraMultiUn MultiUn
What does the Commission intend to do to encourage Ethiopia to recognise the decision of the independent UN mission on the demarcation of the border and the town of Badme?
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?not-set not-set
Calls on Ethiopia to accept the demarcation and delimitation of its border as set out by the UN Boundary Commission;
Haz una cita, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Calls on Ethiopia to accept the demarcation and delimitation of its border as set out by the UN Boundary Commission;
Ella es ya mi esposanot-set not-set
Calls on Ethiopia to accept the demarcation and delimitation of its border as set out by the UN Boundary Commission
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosoj4 oj4
We reaffirm, however, that the borders of that State should be based on the demarcation line of # une # in accordance with Council resolutions
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]MultiUn MultiUn
To date, Ethiopia refuses to accept the award of the village of Badme to Eritrea by the International Border Commission, and there is a 4 200-strong UN peace mission at the border, although their work is made difficult by Ethiopia's failure to permit demarcation and Eritrea's restrictions on UN actions.
Ahora vuelvoEuroparl8 Europarl8
The government often blames the United States, the United Nations, and African states for the current political impasse, contending that they have failed to pressure Ethiopia to implement the border demarcation decision of an independent UN commission, which awarded a disputed area to Eritrea.
Y luego tuvieron problemas serioshrw.org hrw.org
Request cooperation and technical assistance from the relevant UN bodies for the removal of land mines and the demarcation of border zones, as well as to improve the distribution of drinking water and the access to sanitation services (Uruguay);
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadUN-2 UN-2
The European Union welcomes the ratification of the treaty on the demarcation of the sea and land borders between the Kingdom of Saudi Arabia and the Republic of Yemen signed on # une # in Jiddah
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaMultiUn MultiUn
It draws the urgent attention of Member States to the fact that funds provided to date for border delimitation and demarcation, through the United Nations Trust Fund established under resolution # of # une # remain clearly inadequate to meet the expenses of the Boundary Commission for the work entrusted to it under the Algiers Agreement
No me interesanMultiUn MultiUn
How can the Council allow the US President to act unilaterally in a matter as crucial as the demarcation of the borders between Israel and Palestine, running counter to the engagements entered into with the EU, Russia and the UN?
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públiconot-set not-set
Does the Commission recall my Question E‐1256/05 of 22 March 2005 concerning physical demarcation, in the near future, of the international border between Macedonia and Kosovo within the territory of the former Federal Republic of Yugoslavia, and its answer of 26 May 2005, indicating that, although the CARDS programme for 2001 made provision for financing the physical demarcation of the border, implementation had been deferred in consultation with the UN and NATO in order to make it possible for the political conditions to be met?
No te preocupes, lo solucionarénot-set not-set
“The Security Council supports the Secretary-General’s observation in his progress report (S/2003/665) that expeditious demarcation of the border is crucial, and expresses concern at the delays so far, particularly given UNMEE’s operational cost at a time of growing demands on UN peacekeeping.
Ya te dije que esasunto mío, no tuyoUN-2 UN-2
The EEBC's demarcation by coordinates, which has been termed as virtual demarcation, delivered to the Parties through the UN Cartographic Office in November last year thus constitutes a culmination of the arbitration process and a final and comprehensive settlement of the border issue
No perdamos tiempo, estamos listosMultiUn MultiUn
The EEBC’s demarcation by coordinates, which has been termed as virtual demarcation, delivered to the Parties through the UN Cartographic Office in November last year thus constitutes a culmination of the arbitration process and a final and comprehensive settlement of the border issue.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?UN-2 UN-2
For example, paragraph # of the Secretary-General's report of # une # ( # )- we had hoped that the Ethiopian representative would cite paragraphs, dates and reference numbers when he made wild allegations- emphatically declares that “expeditious demarcation of the border is crucial” and urges the two parties to cooperate with the Commission “so that these activities can be undertaken without delay”
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
Lebanon ‘ready’ to demarcate maritime border with Israel under UN supervision
Tendré que confiscarle su armaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a further, significant step forward, the Joint Ministerial Commission decided at its first meeting, on # ctober # to maintain the Joint Border Committee, which had first been established under the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET), and asked that the Committee “make every effort to finalize agreement, by # une # on a line that constitutes the border in accordance with historic agreements and legal instruments, on the basis of which the land border can be demarcated”
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeMultiUn MultiUn
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.