underlying economic fundamentals oor Spaans
underlying economic fundamentals
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
datos económicos fundamentales subyacentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have agreed to move towards more market-determined exchange rate systems that reflect underlying economic fundamentals.
Te dice. î " ' Así es el mundoEuroparl8 Europarl8
In addition, the underlying economic fundamentals are sound and improving continuously, demand prospects are brightening and confidence is strengthening further.
sistema de mensajería multimedia (mmsEurLex-2 EurLex-2
In equilibrium theory, prices in the long run at equilibrium reflect the underlying economic fundamentals, which are unaffected by prices.
Adivina lo que tengo, DonnaWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, an increasingly high degree of stability in exchange rates related to converging underlying economic fundamentals would improve the functioning of the internal market.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.EurLex-2 EurLex-2
Uncertain developments in exchange rates unrelated to changes in underlying economic fundamentals, which distort competitive conditions, can affect trade and the regional allocation of investment.
¿ De qué estamos hablando?EurLex-2 EurLex-2
The current turmoil on global financial markets was an illustration of the fragility of the world economy and the weakness of the underlying economic fundamentals.
Esa no estaba, PrueUN-2 UN-2
The volatility in equity prices in recent months has more to do with the peculiarities of China’s stock markets than with the country’s underlying economic fundamentals.
Sugiere claramente que quieren un rescateProjectSyndicate ProjectSyndicate
There may be a legitimate role for government in limiting excessive volatility, but if underlying economic fundamentals do not drive the exchange rate, what is the basis of our confidence in the market system?
Quizá salió a dar un paseoNews commentary News commentary
The combination of lack of confidence in US corporate accounts, lack of confidence in America's economic policy management (compounded by the mounting deficits), and America's soft underlying economic fundamentals, has dented the US economy's global reputation.
Miren quién vino, el del casinoProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is now in the process of being better funded, but we are eight months into a crisis in which international capital flows became volatile and were driven largely by emergency responses rather than underlying economic fundamentals.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasNews commentary News commentary
The international community agrees – and it was restated by G20 Leaders in Seoul last year – that moving towards more market-determined exchange rate systems, enhancing exchange rate stability to reflect underlying economic fundamentals, and refraining from competitive devaluation of currencies, are in the interest of the emerging economies concerned, including China, and of the international community.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadnot-set not-set
Concerning emerging market economies that have current account surpluses and insufficiently flexible exchange rates, the international community agrees – as repeatedly stated on G20 Summits – that moving towards more market-determined exchange rate systems and enhancing exchange rate stability to re-flect underlying economic fundamentals is in the interests of the economies con-cerned and of the international community.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarnot-set not-set
The international community agrees –as restated by G20 Leaders at their Summit in Seoul last year– that moving towards more market-determined exchange rate systems, enhancing exchange rate stability to reflect underlying economic fundamentals, and refraining from competitive devaluation of currencies, are in the interest of the emerging economies concerned, including China, and of the international community.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del Tratadonot-set not-set
Supports the work and commitments of G20 States to implement properly phased growth-friendly fiscal consolidation plans in the medium term while supporting domestic demand at a pace determined by each country’s circumstances, pursuing appropriate monetary policies, enhancing exchange rate flexibility to better reflect underlying economic fundamentals, and undertaking structural reforms to foster job creation and contribute to global rebalancing;
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosEurLex-2 EurLex-2
The underlying rationale of economic fundamental freedoms is to create a single market by eliminating barriers to trade and enhancing competition.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, they recognized that these changes fundamentally underlie economic competitiveness, and that building
¿ Vas a recitar una poesía?MultiUn MultiUn
G20 Finance Ministers and Central Bank Governors (including those representing the US, China and the EU) agreed in October 2010 to move towards more market — driven exchange rate systems that reflect underlying economic fundamentals and to refrain from competitive devaluation of currencies, while they agreed at their most recent meeting on 19 February 2011 to take due consideration of exchange rates, fiscal, monetary and other policies, alongside other indicators, in order to focus on those persistently large imbalances which require policy action.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónnot-set not-set
Moreover, they recognized that these changes fundamentally underlie economic competitiveness, and that building domestic capacities is fundamental to the next stage of exporting value-added energy services, especially for developing countries.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosUN-2 UN-2
Moreover, they recognized that these changes fundamentally underlie economic competitiveness, and that building domestic capacities is fundamental to the next stage of exporting value-added energy services, especially for developing countries
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaMultiUn MultiUn
Both need to address the underlying economic issues that are fundamental to boost potential growth and promote the sustainable income convergence that I talked about earlier.
No creo que sea mucho pedirimf.org imf.org
Underlying this success are sharply improved economic fundamentals resulting from macroeconomic and financial reforms.
en caso de posibilidad de descubierto; oUN-2 UN-2
As in previous attempts to provide precautionary financing programmes, the existence of two precautionary facilities has raised concerns that the choice between a Flexible Credit Line and a High Access Precautionary Arrangement inevitably requires potentially controversial judgements regarding the strength of underlying policies, economic fundamentals and the track record of member countries, leading to often arbitrary differentiations among them.
¿ Por qué no está durmiendo?UN-2 UN-2
153 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.