undersaturated oor Spaans

undersaturated

adjektief

Insufficiently saturated

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

subsaturado

voorbeelde

Declaration of conformity supporting undersaturating and/or acidifying properties of the diet shall be made available to the relevant competent authorities upon request.
Previa solicitud, deberá ponerse a disposición de las autoridades competentes pertinentes una declaración de conformidad en apoyo de las propiedades de subsaturación y/o de acidificación de la dieta.

Nepheline syenite and phonolite may be derived by crystal fractionation from more mafic silica-undersaturated mantle-derived melts, or as partial melts of such rocks.
La sieneita nefelínica y la fonolita podrán formarse por cristalización fraccionada a partir de más máfico subsaturada sílice fundidos derivados del manto, o por funsión parcial de dichas rocas.

The undersaturation with respect to calcite shows the existence of fast flow and short residence-time conditions inside the aquifer.
La subsaturación en lo referente a la calcita muestra la existencia de flujo rápido y de tiempos cortos de residencia al interior del acuífero.

It is assumed that this alkaline magmatism has been generated, during crustal extension period, by partial melting of water undersaturated deep crustal rocks.
Se infiere un mecanismo de fusión parcial de rocas corticales profundas subsaturadas en agua, para la génesis de este magmatismo alcalino en un ambiente tectónico de extensión cortical.

‘Urine undersaturating properties for struvite and/or Urine acidifying properties.’
«Propiedades de subsaturación de la orina para la estruvita» y/o «Propiedades de acidificación de la orina»85.

However, as ocean pH falls, so does the concentration of this ion, and when carbonate becomes undersaturated, structures made of calcium carbonate are vulnerable to dissolution.
No obstante, a medida que el pH desciende, lo hace la concentración de este ion, y cuando el carbonato pasa a estar en insaturación, las estructuras hechas de carbonato cálcico pasan a ser vulnerables a la disolución.

Complete feed with urine undersaturating (9) or metastabilising properties (11) for struvite
Piensos completos con propiedades de subsaturación (9) o de metaestabilización (11) de la orina para la estruvita

Nepheline syenites are silica-undersaturated and some are peralkaline (terms discussed in igneous rock).
Las sienitas nefelínicas están subsaturadas de sílice y algunos son peralcalina (términos discutidos en roca ígnea).

Declaration of conformity supporting undersaturating or metastabilising and/or acidifying properties of the diet shall be made available to the relevant competent authorities upon request.
Previa solicitud, deberá ponerse a disposición de las autoridades competentes pertinentes una declaración de conformidad en apoyo de las propiedades de subsaturación o de metaestabilización y/o de acidificación de la dieta.

The adjustment of the De Ghetto model for undersaturated extra-heavy oil has been developed using a database of PVT analysis of extra-heavy oil to assess the accuracy of the models published in literature.
El ajuste del modelo de De Ghetto para crudos extrapesados subsaturados se ha desarrollado a partir de una base de datos de análisis PVT de crudos extrapesados, con el propósito de evaluar la precisión de los modelos publicados en la literatura.

This paper introduces an adjustment to the De Ghetto viscosity model in order to accurately predict the viscosity of undersaturated extra-heavy oil.
Este artículo presenta un ajuste del modelo de viscosidad propuesto por De Ghetto, con el fin de estimar de manera más precisa la viscosidad de los crudos extrapesados subsaturados.

‘Urine undersaturating or metastabilising properties for struvite and/or Urine acidifying properties’
«Propiedades de subsaturación o de metaestabilización de la orina para la estruvita» y/o «Propiedades de acidificación de la orina».

The addition of carbon dioxide is relatively a much less important cause of magma formation than the addition of water, but genesis of some silica-undersaturated magmas has been attributed to the dominance of carbon dioxide over water in their mantle source regions.
La adición de dióxido de carbono (CO2) es una causa mucho menos importante en la formación de magmas, aunque algunos de ellos se cree que se forman en regiones del manto donde predomina el CO2 sobre el agua.

(9) Undersaturating properties: urine associated with crystal and stone dissolution properties and/or properties of prevention of crystal precipitation and growth.
(9) Propiedades de subsaturación: orina asociada con propiedades de disolución de cristales y piedras, y/o propiedades de prevención de la precipitación y el crecimiento de cristales.

With respect to calcite, the springs are nearly saturated, but undersaturated with dolomite (except for some springs that seemed close to saturation).
Los manantiales están casi saturados en calcita, pero subsaturados en dolomita, excepto en algunos que parecen hallarse cerca de la saturación.

Projections indicate that by 2100, around 70% of deep water corals are likely to be living in undersaturated waters.
Las predicciones indican que en 2001 alrededor del 70 % de los corales de aguas profundas vivirá en aguas subsaturadas.

Urine undersaturating (9) properties for struvite
Propiedades de subsaturación de la orina (9) para la estruvita

Calcite was generally supersaturated and gypsum was always undersaturated, while dolomite was undersaturated in 34 % of the samples.
Las aguas estaban saturadas en calcita pero no en yeso mientras que el 34 % de las muestras no estaban saturadas en dolomita.

There is a wide variety of silica-undersaturated and peralkaline igneous rocks, including many informal place-name varieties named after the locations in which they were first discovered.
Hay una amplia variedad de sílice infrasaturados y rocas ígneas peralcalina , incluyendo muchas variedades topónimo informales con nombres de los lugares en que fueron descubiertos por primera vez.