universal succession oor Spaans
universal succession
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sucesión universal
In other words, this text is the act establishing the EC's "universal succession" to the ECSC.
En otros términos, este texto constituye el acto que establece la sucesión universal de la CECA por la CE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The team also derived a set of universal success criteria.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadocordis cordis
We must also acknowledge that international experience with mandated corporate quotas has not been universally successful.
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoimf.org imf.org
What is wanting to his universal success is the mediocrity of an obvious and appealing tenderness.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
The track record on user fees, particularly in sub-Saharan Africa, was not universally successful.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoUN-2 UN-2
Innovative organizations based on the interaction with universities: successful cases
Creo que no conozco ningún cuento agradablescielo-title scielo-title
We know, of course, that these ‘solutions’ were found – though not all at once, nor with universal success.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?Literature Literature
9 Paragraph 1922(1) of the Bürgerliches Gesetzbuch (Civil Code) (‘the BGB’) provides, under the heading ‘Universal Succession’:
¡ Bella filosofía de vida!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
For the most part, the German program met with universal success.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
In other words, this text is the act establishing the EC's "universal succession" to the ECSC.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyEurLex-2 EurLex-2
The family and universal succession played the same part in their lives.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
Catherine was not universally successful in decorating her hero.
Quieres vivir hasta morir, no?Literature Literature
Its universal success has prompted the Tsar’s cousins to establish salons like ours.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasLiterature Literature
In recognition of the universal success of his composition, Pierpont was elected into the Songwriters Hall of Fame in 1970.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasWikiMatrix WikiMatrix
Since then Vivaldi's compositions have enjoyed almost universal success and the advent of historically informed performance has only strengthened his position.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30% más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.WikiMatrix WikiMatrix
The opera was something of a temporary career setback for Mozart, amid a childhood otherwise characterized by universal success and stardom.
Pues que tengas suerteWikiMatrix WikiMatrix
(a) all the assets and liabilities of the merging companies are transferred, by way of universal succession, to the new company;
Los he estado guardando para una ocasión especialnot-set not-set
The transaction took place on 31 December 1992: WBK was transferred to LBB, with all its assets, by way of universal succession.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoEurLex-2 EurLex-2
(a) all the assets and liabilities of each company being acquired are transferred, by way of universal succession, to the acquiring company;
Demoraré un rato porque tengo que caminarEurLex-2 EurLex-2
The assets assigned to Investitionsbank Schleswig-Holstein, including all asset and liability items, were transferred to the hived-off Investitionsbank Schleswig-Holstein by means of universal succession.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaEurLex-2 EurLex-2
The assets assigned to Investitionsbank Schleswig-Holstein, including all asset and liability items, were transferred to the hived-off Investitionsbank Schleswig-Holstein by means of universal succession
Cómo que quizás?oj4 oj4
The agreement did not confer rights nor impose obligations on Industrial Information, since those were transferred to the bank through the assignment by way of universal succession.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarEurLex-2 EurLex-2
7937 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.