upper flight information region oor Spaans

upper flight information region

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

UIR

región superior de información de vuelo

voorbeelde

This amendment establishes a deadline for the creation of the European Upper Flight Information Region (EUIR).
Esta enmienda establece un plazo para la creación de la región europea única de información de vuelo del espacio aéreo superior (EUIR).

European Upper Flight Information Region (EUIR
Región europea de información de vuelo del espacio aéreo superior (EUIR

European Upper Flight Information Region (EUIR)
Región superior de información de vuelo europea (EUIR)

European Upper Flight Information Region (EUIR)
Región Superior de Información de Vuelo Europea (EUIR)

include all airspace within its horizontal limits, except when limited by an upper flight information region.
incluir todo el espacio aéreo dentro de sus límites horizontales, excepto cuando esté limitado por una región superior de información de vuelo.

In conjunction with the proposal to create a single upper flight information region; the Commission proposes:
Junto con la propuesta de crear una región de información de vuelo única del espacio aéreo superior, la Comisión propone:

Article 4 (Creation of a European Upper Flight Information Region)
Artículo 4 (Creación de una región europea de información de vuelo del espacio aéreo superior)

the timetable for the creation of a European Upper Flight Information Region;
calendario para la creación de una región europea de información de vuelo del espacio aéreo inferior;

Article 3 European Upper Flight Information Region (EUIR) 1.
Artículo 3 Región europea de información de vuelo del espacio aéreo superior (EUIR) 1.

The following definitions shall also apply: Chapter II Airspace Architecture Article 4 Creation of a European Upper Flight Information Region 1.
Se entenderá asimismo por: CAPÍTULO II ARQUITECTURA DEL ESPACIO AÉREO Artículo 4 Creación de una región europea de información de vuelo del espacio aéreo superior 1.

Detailed description of flight information regions (FIRs), upper flight information regions (UIRs), and control areas (CTAs) (including specific CTAs such as TMAs), including:
Descripción detallada de las regiones de información de vuelo (FIR), regiones superiores de información de vuelo (UIR) y áreas de control (CTA, incluidas CTA específicas, como la TMA) que incluya:

The airspace referred to in Article 4(1) and (4) shall include the following Flight Information Regions (FIR) and Upper Flight information Regions (UIR):
El espacio aéreo que contempla el artículo 4, apartados 1 y 4, comprenderá las Regiones de Información de Vuelo (FIR) y las Regiones Superiores de Información de Vuelo (UIR) siguientes:

The airspace referred to in Article #(a) shall include the airspace above FL # within the following Flight Information Regions (FIR) and Upper Flight Information Regions (UIR
El espacio aéreo contemplado en el artículo #, apartado #, letra a), incluirá el espacio aéreo por encima de FL # dentro de las siguientes regiones de información de vuelo (FIR) y regiones superiores de información de vuelo (UIR

Contracting Parties shall retain their responsibilities towards the ICAO within the geographical limits of the upper flight information regions and flight information regions entrusted to them by the ICAO.
Las Partes Contratantes mantendrán sus responsabilidades ante la OACI dentro de los límites geográficos de las regiones de información de vuelo y de las regiones superiores de información de vuelo que la OACI les tenga conferidas.

The airspace referred to in Article 1(3)(a) shall include the airspace above FL 285 within the following Flight Information Regions (FIR) and Upper Flight Information Regions (UIR):
El espacio aéreo contemplado en el artículo 1, apartado 3, letra a), incluirá el espacio aéreo por encima de FL 285 dentro de las siguientes regiones de información de vuelo (FIR) y regiones superiores de información de vuelo (UIR):

It proposed the establishment of a European Upper Flight Information Region ( EUIR ) that would be “ reconfigured into functional airspace blocks of minimum size on the basis of safety and efficiency ”.
control a través de las fronteras nacionales » y proponía crear una región europea de información de vuelo del espacio aéreo superior ( EUIR ) que se reconfiguraría « en bloques funcionales de espacio aéreo de tamaño mínimo en función de la eficacia y la seguridad ».

The airspace referred to in Article #(b) shall include the airspace above FL # defined in Part A and in addition, the following Flight Information Regions and Upper Flight Information Regions
El espacio aéreo contemplado en el artículo #, apartado #, letra b), incluirá el espacio aéreo por encima de FL # definido en la parte A y, además, las siguientes regiones de información de vuelo (FIR) y regiones superiores de información de vuelo (UIR

Amendment 25 (on Article 4) links the change in the classification of airspace to the creation of the European Upper Flight Information Region and it specifies the nature of such classification.
La enmienda 25 (al artículo 4) vincula el cambio en la clasificación del espacio aéreo a la creación de una región superior de información de vuelo europea y especifica la naturaleza de dicha clasificación.