upper eyelid oor Spaans

upper eyelid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

párpado superior

If that anger were real, his upper eyelids would be raised, and his lips would be narrower.
Si su ira fuera real, su párpado superior estaría levantado y sus labios estarían más estrechos.

Soortgelyke frases

levator muscle of upper eyelid
músculo elevador del párpado superior

voorbeelde

drooping of the upper eyelid
caída del párpado superior del ojo

Some Asian patients may request an Occidentalization or elevation of the endogenous upper eyelid fold.
Algunos pacientes asiáticos solicitan una occidentalización, o elevación de su pliegue palpebral superior endógeno.

A bulge in the lateral quadrant of the upper eyelid is due to a ptotic lacrimal gland.
La protuberancia en el cuadrante lateral del párpado superior puede deberse a una glándula lagrimal ptósica.

There are approximately 50 glands on the upper eyelid and 25 glands on the lower eyelid.
Existen unas cincuenta glándulas de este tipo en el párpado superior y veinticinco en el inferior.

It supplies the lateral part of the upper eyelid and a small adjacent area of skin.
Inerva la parte lateral del párpado superior y una pequeña área de piel adyacente

If that anger were real, his upper eyelids would be raised, and his lips would be narrower.
Si su ira fuera real, su párpado superior estaría levantado y sus labios estarían más estrechos.

Fullthickness contralateral upper eyelid skin grafts are suitable for replacing the anterior lamella.
Los injertos cutáneos del párpado superior contralateral son adecuados para sustituir la cara anterior de la laminilla.

Gold weights are often placed in the upper eyelids to ensure corneal protection.
Los pesos de oro se colocan en ocasiones en el párpado superior para asegurar la protección corneal.

As in the case of the upper eyelid, the surgeon should obtain a thorough history.
Al igual que ocurre con el párpado superior, se debe obtener una historia clínica detallada.

Lindquist PTOSIS In blepharoptosis, the upper eyelid droops below its normal level.
Lindquist Ptosis En la blefaroptosis el párpado superior está por debajo de su nivel normal.

Slightly drooping upper eyelids.
Párpados superiores algo caídos.

Upper eyelid: please include a photo with raised eyebrows.
Debe dejarse un margen extra a ambos lados de la fotografía.

For the surgery of the upper eyelid, the quantity that corresponds to the surplus skin is drawing.
Otra opción es utilizar la técnica transconjuntival que consiste en la extracción de las bolsas inferiores a través de una incisión dentro del párpado, de forma que no queda ninguna cicatriz externa.

Her dark eyes, never fully opened in my remembrance, looked at me under heavy overhanging upper eyelids.
Sus ojos oscuros, que, según recuerdo, nunca abría por completo, me miraban por debajo de unos párpados pesados.

"""Because, sir""--Donal's left upper eyelid drooped in a slow wink--""she runs on water."""
—Porque, señor —el párpado izquierdo de Donal se cerró en un guiño lento—, corre en el agua.

There are two fat compartments in the upper eyelid, three in the lower. Oops.
El párpado superior tiene 2 depósitos de grasa.

Sam kneeled beside Alex, opening his upper eyelid to peer at the white around the pupil.
Sam se agachó junto a Alex y le abrió el párpado superior para examinar la superficie blanca en torno a la pupila.

In the upper eyelid, the fat separates the levator aponeurosis posteriorly and the orbital septum anteriorly.
En el párpado superior, la grasa separa la aponeurosis eleva- dora por detrás y el tabique orbitario por delante.

Isabel's eyes were very red and her upper eyelids were so swollen she could barely open them.
Los ojos de Isabel estaba muy enrojecidos y con los parpados superiores tan hinchados que apenas podía abrirlos.

I looked at the upper eyelids and lower eyelids, and in the lower eyelids,
Miré la parte superior e inferior de los párpados... y en la parte inferior noté petequia.

eyebrows, lower eyelids, upper eyelids, lips and... curves near the mouth.
cejas, los párpados inferiores, los párpados superiores, los labios y... La curva cerca de la boca.

The animal opened its eyes exaggeratedly and its upper eyelids were extremely wrinkled.
El animal abría los ojos con exageración y los párpados superiores quedaban extrañamente fruncidos.

This does not affect the upper eyelid which is supplied by branches of cranial nerve III.
Esto no afecta al párpado superior, que está inervado por ramas del nervio craneal III.

For eight dollars he had slashed her upper eyelids to make the Mongolian fold fall back into place.
Por ocho dólares, éste le hizo un corte en los párpados superiores para que el pliegue mongólico volviera a su sitio.

Symptoms include paralysis of the upper eyelid, orbital pain, photophobia, and paralysis of the above nerves.
Los síntomas son parálisis del párpado superior, dolor orbitario, fotofobia y parálisis de los nervios mencionados.