urban motor vehicle traffic oor Spaans
urban motor vehicle traffic
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
circulación de vehículos motorizados en las ciudades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, in Piedmont, motor vehicle traffic in urban centres with more than # inhabitants was subject to limitations
¿ Está claro?oj4 oj4
Moreover, in Piedmont, motor vehicle traffic in urban centres with more than 10 000 inhabitants was subject to limitations.
Tenías razón, SamEurLex-2 EurLex-2
3.9 Urban traffic, in particular motor vehicle journeys, account for 40 % of CO2 emissions and 70 % of emissions of other pollutants from road transport.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoEurLex-2 EurLex-2
In the years ahead, how will the Commission promote reductions in motor vehicle traffic, particularly in urban areas, make it compulsory even for old diesel-fuelled motor vehicles to be fitted with soot filters, reduce emissions by cutting speed limits for road traffic, and encourage the use of cleaner fuels?
Solo hay una forma de hacerlonot-set not-set
An extensive urban forest, which is protected by the city's municipal code, provides shade and visual diversity, and slows motor vehicle traffic.
Es un maldito ascoWikiMatrix WikiMatrix
Ensuring effective and attractive LPT and easing the burden on urban areas arising from private motor vehicle transport and road haulage requires integrated spatial and traffic planning, which on the one hand is geared to preventing traffic and on the other emphasises environmental transport modes.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesEurLex-2 EurLex-2
Ensuring effective and attractive LPT and easing the burden on urban areas arising from private motor vehicle transport and road haulage requires integrated spatial and traffic planning, which on the one hand is geared to preventing traffic and on the other emphasises environmental transport modes
Imagine lo que podríamos hacer con esooj4 oj4
Transport, communication and trade requirements are increasingly creating a demand for more complex products (here, the motor vehicle, seen not only as a means of transport but also - in urban areas - as able to deal effectively with traffic and parking problems, ensuring user safety and the lowest possible level of pollution).
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesEurLex-2 EurLex-2
A number of measures had been adopted to overcome those challenges, including rapid bus systems, urban railways, the promotion of gasification for public transport, intelligent transport systems for toll collection and traffic control, the use of non-motorized vehicles and a most popular measure consisting of establishing free car days, in which streets were open to pedestrians and bicycles.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoUN-2 UN-2
In order to regenerate urban living areas, it is important to develop transport-efficient, concentrated, multi-use housing structures with the requisite shopping and business facilities, and also to accept and develop much slower-moving motor vehicle traffic adapted to other road users
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEoj4 oj4
In order to regenerate urban living areas, it is important to develop transport-efficient, concentrated, multi-use housing structures with the requisite shopping and business facilities, and also to accept and develop much slower-moving motor vehicle traffic adapted to other road users.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesEurLex-2 EurLex-2
The increase in numbers of motor vehicles in urban areas is making city traffic more and more complicated...
Pero cuando se localicen los restos del SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The increase in numbers of motor vehicles in urban areas is making city traffic more and more complicated, particularly...
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(j) Modal Shifts in Urban Transport and Clean Vehicle/Fuel Technologies – to promote the use of less energy intensive transportation through public transit (such as bus rapid transit), non-motorized transport (such as bicycles and pedestrian areas), and non-technology measures (such as traffic demand management and economic incentives).
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasUN-2 UN-2
Ensuring effective and attractive LPT and easing the burden on urban areas arising from private motor vehicle transport (as distinct from private transport by bike and on foot, which is to be encouraged) and road haulage requires integrated spatial and traffic planning; such planning should take the various types and purposes of transport into account and evaluate them in regional cooperation with outlying areas.
Maestro, ¡ levántate!EurLex-2 EurLex-2
Ensuring effective and attractive LPT and easing the burden on urban areas arising from private motor vehicle transport (as distinct from private transport by bike and on foot, which is to be encouraged) and road haulage requires integrated spatial and traffic planning; such planning should take the various types and purposes of transport into account and evaluate them in regional cooperation with outlying areas
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?oj4 oj4
In urban areas, traffic congestion, noise, and emissions from motor vehicles produce subjective disturbances and detectable pathological effects.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Directive shall also apply to roads and to road infrastructure projects not covered by paragraph 2 which are situated outside urban areas, which do not serve properties bordering on them and which are completed using Union funding, with the exception of roads that are not open to general motor vehicle traffic, such as bicycle paths, or roads that are not designed for general traffic, such as access roads to industrial, agricultural or forestry sites.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosEurlex2019 Eurlex2019
‘For the purposes of civil liability in respect of motor vehicles and the compulsory insurance cover governed by this Regulation, incidents arising from use of a vehicle refer to any incident stemming from the risk created by the use of motor vehicles referred to in the previous article, both in garages and parking areas and on public and private roads, or terrain suitable for traffic, urban and interurban, and on roads or terrain which, although unsuitable, are in general use.’
Donde está el punjabí?Eurlex2019 Eurlex2019
For the purposes of civil liability in respect of the use of motor vehicles and the compulsory insurance cover governed in this Regulation, an incident arising from use of a vehicle is understood to be an incident stemming from the risk created by the use of motor vehicles referred to in the previous article, both in garages and parking areas and on public and private roads or terrain suitable for traffic, urban or interurban, and on roads or terrain which, although unsuitable, are in general use.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Since the arrival of the freeways and with the growing number of motor vehicles, mobility and traffic issues have monopolized urban proposals in São Paulo.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.