urban street oor Spaans

urban street

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vía urbana

voorbeelde

Metal scraping on an urban street...
Restos de chatarra en terreno urbano...

Urban streets
Calles urbanas

It was launched in 1993 and targets urban street children and adolescents.
Tiene su inicio desde el año 1993 y estaba dirigido a la atención de la niñez y la adolescencia que se encontraba en la calle del área urbana.

I watch as the urban streets become residential.
Veo como las calles urbanas van volviéndose residenciales.

It is a typical urban street tree in the Black Sea cities.
Es una planta ornamental típica del arbolado urbano de las calles en las ciudades del Mar Negro.

Pallonetto or pallonetto ligure al lungo is generally played on urban streets with tennis balls without covering felt.
El Pallonetto o pallonetto lungo al luego es normalmente jugado en la calle con una pelota de tenis sin revestimiento de fieltro.

It was urban street fighting at its worse, with enemies able to pop up almost anywhere.
Era la lucha urbana en su peor aspecto, con enemigos capaces de aparecer por cualquier parte.

But what about driving on congested urban streets?
Pero ¿qué ocurriría con el tránsito en las calles urbanas congestionadas?

The Scottish regiments practiced urban street fighting in the bomb-devastated streets of east London.
Los regimientos escoceses practicaban la guerra urbana en las calles devastadas por las bombas del este de Londres[204].

Driving past several gasoline stations on an urban street makes this behavior quite clear.
Cuando se pasa por varias estaciones de servicio de una calle se observa con bastante claridad este comportamiento.

You can't hide behind urban street slang, Dallas.
No puedes esconderte detrás del lenguaje callejeros, Dallas.

Conspicuously absent are corpses, which have become the most prevalent form of litter in urban streets.
La notable ausencia de cadáveres, los cuales se han convertido en la forma más usual de basura en las calles urbanas.

It sounds so reasonable, but this is the behaviour of urban street thugs.
Suena bien, pero lo que describen suena a guerra entre bandas.

Pantalera or pallapugno alla pantalera is generally played on urban streets.
La Pantalera o pallapugno alla pantalera, es jugada en las calles.

The locations had blended together in her mind in a melange of rural areas and urban streets.
Aquellas poblaciones se mezclaban en su cerebro formando un revoltijo de áreas rurales y trazados urbanos.

Up and down the gray, urban streets, Sunday no longer beautiful.
Arriba y abajo por las calles grises de la ciudad, el domingo ha perdido su encanto.

"It was a place called Thr3ads, which specialized in ""high-tech urban street wear."""
Se trataba de un establecimiento llamado Tr3ads, especializado en «vestuario urbano high-tec».

~ ~ ~ At the end of a very urban street, the countryside begins abruptly.
* * * Al acabar la calle, urbanísima, principia bruscamente el campo.

Collecting and recording the geographical names of urban streets and places
Recopilación y registro de los nombres geográficos de calles y lugares urbanos

The general taxpayer rather than the motorist pays for maintenance of urban streets.
El mantenimiento de las calles urbanas lo paga el contribuyente general, no el automovilista.

On urban streets and roads provision is made for pedestrian paths suitable for motorized wheelchairs.
En las calles y carreteras de las ciudades se prevé la construcción de pasos de cebra rebajados para sillas de ruedas.

Banner and poster advertising on bus shelters, kiosks and other urban street furniture
Publicidad de cartel y póster en marquesinas de autobús, quioscos y otro mobiliario de calle urbana