urban solid waste oor Spaans

urban solid waste

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

residuos sólidos urbanos

Bio-waste accounts for approximately 30% of urban solid waste.
Los biorresiduos representan aproximadamente un 30 % de los residuos sólidos urbanos.

basura

naamwoord

residuos sólidos municipales

voorbeelde

A methodology for designing urban solid waste collection by means of extreme generation factors: fixed box systems (FBS)
Metodología de diseño para la recogida de residuos sólidos urbanos mediante factores punta de generación: sistemas de caja fija (SCF)

Initially a thermophilic - methanogenic inoculum was prepared from urban solid waste.
Inicialmente se preparó un inóculo metanogénico termófilo a partir de desechos sólidos urbanos.

The problem of urban solid waste.
El problema de los residuos y su gestión.

Bio-waste accounts for approximately 30% of urban solid waste.
Los biorresiduos representan aproximadamente un 30 % de los residuos sólidos urbanos.

Improper use of the karstic cavities as dumps for urban solid waste and solid waste.’
Utilización impropia de las cavidades cársticas como descargas de residuos sólidos urbanos y residuos sólidos.»

The indiscriminate disposal of urban solid waste continues generating environmental problems in various countries.
La disposición indiscriminada de residuos sólidos urbanos continúa generando problemas ambientales en varios países.

“Seminar about urban solid wastes integral treatment as CDM.”
"Seminario sobre el tratamiento integral de los desechos sólidos urbanos como MDL"

- treatment of urban solid waste.
- tratamiento de residuos sólidos urbanos.

Only 53 per cent of all urban solid waste is collected.
De los residuos urbanos, son recolectados solamente el 53% del total.

“Urban solid wastes integral treatment project with methane capture using biodigestors – Mercedes (BA).”
"Proyecto de tratamiento integral de desechos sólidos urbanos con captura de metano mediante el uso de biodigestores: Mercedes (BA)"

Financial and economic sustainability of urban solid waste recovery facilities in Colombia
Sostenibilidad financiera y económica de plantas de manejo de residuos sólidos urbanos en Colombia

Cova da Beira urban solid waste treatment system — 2nd phase
Sistema de tratamiento de RSU de Cova da Beira — 2a fase

The urban solid wastes generation is a consequence of the human beings' different activities carried out daily in a municipality.
La generación de residuos sólidos urbanos es una consecuencia de la realización de las diferentes actividades humanas que se desarrollan de manera cotidiana en un municipio.

Since April 2004, untreated urban solid waste has been deposited at the Mina Regente rubbish dump at El Gorguel (Murcia).
Desde abril de 2004 se depositan residuos sólidos urbanos sin ningún tratamiento previo en el vertedero «Mina Regente», en El Gorguel (Murcia).

However, in 2003, only 5% of urban solid waste was composted, 5% recycled, with 25% being incinerated and 65% landfilled.
Sin embargo, en 2003, tan sólo un 5 % de los residuos sólidos urbanos era objeto de compostaje, un 5 % se reciclaba, un 25 % se incineraba y un 65 % iba a parar a los vertederos de basura.

The adoption of the Non-Returnable Containers Act in # opened the way for a new system of managing urban solid waste
La aprobación de la Ley de Envases No Retornables, en # abrió el camino hacia una nueva gestión de los residuos sólidos urbanos

However in 2003 only 5 % of urban solid waste was composted and 5 % recycled, while 25 % was incinerated and 65 % landfilled.
Sin embargo, en 2003, tan sólo un 5 % de los residuos sólidos urbanos era objeto de compostaje, un 5 % se reciclaba, un 25 % se incineraba y un 65 % iba a parar a los vertederos de basura.

11.6.1 Proportion of urban solid waste regularly collected and with adequate final discharge out of total urban solid waste generated, by cities
11.6.1 Proporción de residuos sólidos urbanos recolectados periódicamente con descarga final adecuada del total de residuos sólidos urbanos generados, desglosada por ciudad

- joint financing of the construction of plants on small islands to generate power from the wind, urban solid waste fuel, and biogas.
- cofinanciación de la construcción de centrales en las islas más pequeñas para la producción de energía eólica a partir del combustible derivado de los residuos sólidos urbanos y el biogás.

Subject: Inside the boundaries of a Natura 2000 area: urban solid waste treatment plant for the north-west section of Thessaloniki Prefecture
Asunto: Planta de tratamiento de residuos sólidos urbanos de la unidad noroccidental del municipio de Salónica en los límites de una zona Natura

The proposed methodology can be used for selecting the equipment and the size of the integral management units for urban solid waste.
Finalmente, la metodología pro-puesta puede ser utilizada para la selección del equipamiento y tamaño de las unidades de gestión integral de los residuos sólidos urbanos.

11.6.1 Proportion of urban solid waste regularly collected and with adequate final discharge out of total urban solid waste generated, by cities
11.6.1 Proporción de residuos sólidos urbanos recolectados regularmente y con descarga final adecuada del total de residuos sólidos urbanos generados, desglosada por ciudad

The adoption of the Non-Returnable Containers Act in 2004 opened the way for a new system of managing urban solid waste.
La aprobación de la Ley de Envases No Retornables, en 2004, abrió el camino hacia una nueva gestión de los residuos sólidos urbanos.

Cohesion Fund support is envisaged for the larger water supply, urban waste-water drainage and treatment and urban solid waste treatment infrastructure projects.
Se prevé una ayuda del Fondo de Cohesión para grandes proyectos de infraestructura de tratamiento de residuos sólidos urbanos, el suministro de agua y el tratamiento y la canalización de aguas residuales urbanas.

Cohesion Fund assistance has been provided for large water supply, urban waste-water drainage and treatment, and urban solid waste treatment infrastructure projects.
Se ha destinado ayuda del Fondo de Cohesión a proyectos de ampliación del suministro de agua, de canalización y depuración de las aguas residuales urbanas y de infraestructuras de tratamiento de residuos sólidos urbanos.