used-car salesman oor Spaans

used-car salesman

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vendedor de coches de segunda mano

manlike

She still married to the used car salesman?
¿Sigue casada con el vendedor de coches de segunda mano?

vendedor de coches usados

manlike

Last I heard, he was a used car salesman.
Lo último que sé es que era vendedor de coches usados.

voorbeelde

He was the used car salesman of seducers, Min decided, trying to get her distance back.
Era el vendedor de coches usados de los seductores, pensó intentando recuperar la distancia.

Is it just me or does Cutler sound like a used car salesman?
¿Soy sólo yo o Cutler se escucha como un viejo vendedor de autos?

Now he was a used car salesman who'd spun his last lie.
Ahora parecía un vendedor de coches que acababa de utilizar su última mentira para nada.

A few weeks later he returned, disguised as (don't laugh) a used-car salesman.
Unas semanas más tarde volvió disfrazado de (no os riais) vendedor de coches de segunda mano.

John, this is George Fleiss, a very successful used-car salesman.”
John, te presento a George Fleiss, un gran vendedor de coches de segunda mano.

Because he' s, like, a used- car salesman, this asshole
Esto es porque ese vendedor de autos usados es un delicuente

The guy is relentless, he is a used-car salesman in sheep’s clothing.
Ese tipo es infatigable, un vendedor de coches de segunda mano con piel de cordero.

I' il bet you' re a used car salesman
Seguro que eres vendedor de coches usados

You've come such a long way from being a used car salesman.
Has crecido mucho desde que eras vendedor de autos usados.

When you do it, you’re Little Ellie Etiquette, but when I do it I’m a used-car salesman?”
A ver si lo entiendo, cuando tú lo haces, eres Doña Finolis, pero cuando lo hago yo, ¿soy un vendedor de coches usados?

That's what the used car salesman told me.”
Es lo que me dijo el vendedor de coches usados.

“Yes, there he was,” used car salesman said.
- Si, allí estaba él -dijo el vendedor de coches usado.

" used car salesman. "
" Vendedor de coches usados ".

He's a man of honor and Integrity, despite being a used car salesman.
Es un hombre respetable e íntegro... a pesar de ser un vendedor de autos usados.

A sixty-two-year-old divorced used car salesman in Coos Bay, Oregon.
Un vendedor de coches usados de Coos Bay, Oregón, de sesenta y dos años, divorciado.

He sounded like a used car salesman.
—Parecía un vendedor de coches.

Are you sure you're not really a used car salesman?
¿Estás segura de que no vendes coches usados?

This is the strategy of the used-car salesman or the real estate agent.
Ésta es la estrategia que aplica el vendedor de coches usados o el agente inmobiliario.

In repose, he was not a bad-looking man, even if he dressed like a used-car salesman.
Cuando estaba sosegado, no era un hombre mal parecido, aunque vistiera como un vendedor de coches de segunda mano.

I'm a used car salesman.
Soy vendedor de autos usados.

You were named after a used-car salesman?
¿Te pusieron el nombre de un vendedor de autos usados?

He's got the personality of a used car salesman.
Tiene la personalidad de un vendedor de autos usados.

Braughton smiled a sly grin that would put any used car salesman to shame.
Braughton les dedicó una sonrisa taimada que habría avergonzado a cualquier vendedor de coches usados.

Last I heard, he was a used car salesman.
Lo último que sé es que era vendedor de coches usados.

Yet beneath the used-car salesman manner a quick mind worked.
Sin embargo, bajo aquellos modales de vendedor de coches usados había una mente rápida y ágil.