variable material consumption oor Spaans

variable material consumption

The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

consumo de material variable

The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes.

voorbeelde

The Commission examined also the indexation variable for consumption of raw materials per tonne of citric acid and considered that it is correct.
La Comisión examinó también la indización variable para el consumo de las materias primas por tonelada de ácido cítrico y consideró que es correcta.

However, since corn is not the basic raw material for all Union producers, it was considered appropriate to revise the indexation variable for consumption of raw material in order to better reflect the weighted average consumption of corn of the Union industry and the evolution of the non-injurious price of the Union industry as a whole.
Sin embargo, dado que el maíz no es la materia prima básica para todos los productores de la Unión, se consideró apropiado revisar la indización variable para el consumo de materias primas, a fin de reflejar mejor el consumo medio ponderado de maíz de la industria de la Unión y la evolución de los precios no perjudiciales de la industria de la Unión en su conjunto.

Consumption of indirect materials is an example of a traceable variable overhead cost.
El consumo de los materiales indirectos es un ejemplo de un costo indirecto variable rastreable.

variable operating costs, including maintenance costs, such as consumption of raw materials, energy, other process consumables, and any maintenance and repair needed to extend the lifetime of the operation.
los costes variables operativos, incluidos los costes de mantenimiento, como el consumo de materias primas, energía u otros consumibles de procesos y gastos relacionados con las tareas de mantenimiento y reparaciones necesarias para ampliar la vida útil de la operación.

(c) variable operating costs, including maintenance costs, such as consumption of raw materials, energy, other process consumables, and any maintenance and repair needed to extend the lifetime of the operation.
c) los costes variables operativos, incluidos los costes de mantenimiento, como el consumo de materias primas, energía u otros consumibles de procesos y gastos relacionados con las tareas de mantenimiento y reparaciones necesarias para ampliar la vida útil de la operación.

Chemical and physical variability can result in effects such as increased fuel consumption, reduced refractory life, increased production of off-specification material and over-grinding of cement, all of which lead to increased operating costs.
La variabilidad química y física puede producir algunos efectos, tales como un aumento del consumo de combustible, un acortamiento de la vida útil del refractario, una mayor producción de material por debajo de las especificaciones y un exceso de molienda del cemento, todo lo cual da lugar a un incremento de los gastos de explotación.

Due to the higher temperatures and more severe conditions at which the refractory materials are subjected and to the incidence of those variables on the production costs of the industrial users, there is a tendency toward the consumption of better and more reliable refractory materials, with higher alumina contents; one of these materials is mullite, which it is not produced in Colombia.
Debido a las condiciones cada vez más severas a la cuales son sometidos los materiales refractarios y a su incidencia en los costos de producción de la industria que los utiliza, la tendencia es hacia el consumo creciente de refractarios de alto contenido de alúmina, de los cuales hacen parte los compuestos de mullita, que hoy en día no son producidos por la industria nacional.

The Husa Group has put its more than 80 years of experience at your service in order to help you optimise the use of your resources and improve your running costs: staff, consumption of raw materials, general costs, promotion and the many other variables that make up your business will attain more appropriate ratios for optimal functioning.
Los más de 80 años de experiencia del Grupo Husa se ponen a su servicio para optimizar el uso de todos sus recursos y mejorar sus cifras de explotación: personal, consumo de materias primas, gastos generales, promoción y el largo etcétera de variables que componen su negocio tendrán los ratios más adecuados para su óptimo funcionamiento.

Materials and Methods Using FAO databases, per capita consumption of major food groups was extracted and the principal component analysis (PCA) was applied to detect the total percentage of variability and the level of association between groups with predominant animal source intake and those with predominant vegetable and egg source intakes.
Materiales y métodos: teniendo en cuenta la base de datos de la FAO, se extrajo el consumo per-cápita de los principales grupos alimenticios, se aplicó la técnica de componentes principales (ACP), para detectar el porcentaje total de variabilidad y a la vez el nivel de asociación entre un grupo con predominio de las fuentes de origen animal, otro con predominio de fuentes de origen vegetal y el consumo de huevo.

Materials and methods: cross, taking 59 adult patients, 29 women and 30 men in the Metropolitan University Hospital Foundation (FHUM) with no history of chronic alcohol consumption, with normal BMI and without DM with the following variables: age , sex, lipid profile, liver ultrasound and insulin.
Material y métodos: estudio descriptivo - transversal, tomando 59 pacientes adultos, 29 mujeres y 30 hombres en la Fundación Hospital Universitario Metropolitano (FHUM), sin antecedentes de consumo crónico de alcohol, con IMC normal y sin DM con las siguientes variables; la edad, sexo, perfil lipídico, ecografía hepática e insulinemia.

MATERIALS AND METHODS: The present is a descriptive/retrospective study carried out in the «Hospital de Caldas ESE», through the analyses of patients' clinical records from 1999 to 2002, with inferior wall acute myocardial infarction. The variables age, sex, consumption of alcohol, tobacco, and sedentary were evaluated in the clinical records.
MATERIALES Y MÉTODOS: El presente es un estudio de tipo descriptivo, retrospectivo realizado en el Hospital Universitario de Caldas ESE, por medio de la revisión de historias clínicas corresponismo atrio-DACCION diagnóstico, de alta calidad y de gran importancia. dientes a los años 1999 a 2002, de los pacientes que presentaron infarto agudo de miocardio de cara inferior.

Mechanical Pulping You must minimize energy consumption and maintain uniform quality in spite of raw material variability.
Debe poder minimizar el consumo de energía y mantener una calidad uniforme a pesar de la variabilidad de la materia prima.

The main hypothesis and aspects that must not be left out when projecting sales are as follows: Business lines Product lines Potential clients and their evolution Collection status of potential clients (payment delinquency) Historical evolution of the sales prices (sector) Exchange rate VARIABLE COSTS This account integrates the raw materials consumption, direct labour and other manufacturing overhead entries.
Las principales hipótesis y aspectos que no deberían faltar cuando se proyectan las ventas: Líneas de negocio Líneas de producto Clientes potenciales y su evolución Estado de los clientes potenciales (morosidad) Evolución histórica de los precios de venta (sector) Tipo de cambio COSTES VARIABLES Esta cuenta integra a las partidas de consumo de materias primas, mano de obra directa y los otros gastos generales de fabricación.

The European process industries use large quantities of energy and resources while raw material recycling and energy consumption optimisation, in the particular case of metal production facilities, are nowadays increasingly complex, mainly due to the increasing variability in raw materials for energ...
Las industrias europeas de procesos hacen uso de grandes cantidades de energía y recursos donde, en el caso particular de las instalaciones de producción de metales, hoy en día existe una complejidad creciente para el reciclado de materias primas y la optimización del consumo energético...... SEGUIR LEYENDO

The European process industries use large quantities of energy and resources while raw material recycling and energy consumption optimisation, in the particular case of metal production facilities, are nowadays increasingly complex, mainly due to the increasing variability in raw materials for energy and materials.
Las industrias europeas de procesos hacen uso de grandes cantidades de energía y recursos donde, en el caso particular de las instalaciones de producción de metales, hoy en día existe una complejidad creciente para el reciclado de materias primas y la optimización del consumo energético debida, principalmente, a una variabilidad cada vez mayor en materia prima material y energética.

Buildings are responsible for an important fraction of the consumption of energy and materials, and territorial models are a key variable in transport costs, but neither architects nor planners have a decisive influence on the global results in any of these fields.
Los edificios son responsables de una fracción importante del consumo de energía y materiales, y los modelos territoriales son una variable esencial en los costes del transporte, pero ni el arquitecto ni el urbanista tienen una influencia decisiva sobre el resultante estadístico de cualquiera de estos campos.

The results obtained, allowed to analyse the relationship between nutritional quality variables, consumption, weight gain and profit according to the cost of each raw material, this information generates data that guide the decision-making structure rations using energy and protein sources more suitable for rearing calves from 3-6 months old.
Los resultados obtenidos permitieron analizar la relación entre las variables calidad nutritiva, consumo, ganancia de peso y el beneficio de acuerdo al costo de cada materia prima, esta información genera datos que orientan en la toma de decisiones para estructurar raciones alimenticias utilizando fuentes energéticas y proteicas más idóneas para la crianza de terneras de 3-6 meses de edad.

Semi-finished activities, settings, and options; multi-process activity Kanbans; Kanbans that supply semi-finished product; WIP; products supplied by production flow activity stay in WIP; material directly transferred to WIP with transfer activity; products transferred out of production; Kanban supermarkets; variable consumption Preparation resources
Actividades, configuración y opciones de productos semiterminados; kanbans de actividad multiproceso; kanbans que proporcionan productos semiterminados; WIP; productos suministrados por una actividad de flujo de producción en WIP; material transferido directamente a WIP con actividad de transferencia; productos transferidos fuera de producción; supermercados de kanban; consumo variable Recursos de preparación

Semi-finished activities, settings and options; multi-process activity Kanbans; Kanbans that supply semi-finished products; WIP; products supplied by production flow activity stay in WIP; material directly transferred to WIP with transfer activity; products transferred out of production; Kanban supermarkets; variable consumption Preparation resources
Actividades, configuración y opciones de productos semiterminados; kanbans de actividad multiproceso; kanbans que proporcionan productos semiterminados; WIP; productos suministrados por una actividad de flujo de producción en WIP; material transferido directamente a WIP con actividad de transferencia; productos transferidos fuera de producción; supermercados de kanban; consumo variable Recursos de preparación

The energy consumption of a building involves many variables, which can be principally classified into the energy consumed for construction (elaboration of materials and construction elements, their transportation and on-site installation) and the energy consumed for building use.
El consumo de energía de un edificio tiene múltiples variables, que podemos clasificar principalmente en la energía consumida para construir (elaboración de los materiales y elementos constructivos, su transporte y su puesta en obra) y la consumida para utilizar el edificio.

The European process industries use large quantities of energy and resources while raw material recycling and energy consumption optimisation, in the particular case of metal production facilities, are nowadays increasingly complex, mainly due to the increasing variability in raw...
Las industrias europeas de procesos hacen uso de grandes cantidades de energía y recursos donde, en el caso particular de las instalaciones de producción de metales, hoy en día existe una complejidad creciente para el reciclado de materias primas y la optimización del consumo... SEGUIR LEYENDO

This 2000 kg maximum load Ausa truck incorporates a Kubota engine that provides minimal consumption and noise for a smoother and safer work, being highly versatile in variable and inclined terrain and suitable for those activities of handling of materials, construction, public works or industries that are done outdoors.
Esta carretilla Ausa de 2000 kg de carga máxima incorpora un motor Kubota que proporciona un mínimo consumo y ruido para un trabajo más suave y seguro, siendo altamente polivalente en terrenos variables e inclinados e idónea en aquellas actividades de manipulación de materiales, construcción, obras públicas o de industrias que se realizan al aire libre.

The presentation was aimed to show the advances made in the analysis of environmental information (such as temperature, salinity, oxygen, phytoplankton, zooplankton, nutrients, among others) and the methodology used to explore and ascertain a physic-biological coupling model based on the consumption and/ or availability of oxygen in the water column, which would allow the estimation by physical variability (circulation and transport) and biological (consumption and/ or oxygen availability), load capacity or tolerance levels of water bodies in front of the incorporation of organic material and metabolic wastes derived from fish culture.
La presentación estuvo orientada a mostrar los avances logrados respecto del análisis de información ambiental (como temperatura, salinidad, oxígeno, fitoplancton, zooplancton, nutrientes, entre otras) y la metodología empleada para explorar y evaluar un modelo de acoplamiento físico-biológico, basado en el consumo y/o disponibilidad de oxígeno en la columna de agua, que permitiría estimar mediante patrones de variabilidad física (circulación y transporte) y biológica (consumo y/o disponibilidad oxigeno), la capacidad de carga o nivel de tolerancia que los cuerpos de agua tienen frente a la Chiloé con el fin tener una primera aproximación respecto del estado ambiental de la zona de estudio.

The presentation was aimed to show the advances made in the analysis of environmental information (such as temperature, salinity, oxygen, phytoplankton, zooplankton, nutrients, among others) and the methodology used to explore and ascertain a physic-biological coupling model based on the consumption and/ or availability of oxygen in the water column, which would allow the estimation by physical variability (circulation and transport) and biological (consumption and/ or oxygen availability), load capacity or tolerance levels of water bodies in front of the incorporation of organic material and metabolic wastes derived from fish culture.
La presentación estuvo orientada a mostrar los avances logrados respecto del análisis de información ambiental (como temperatura, salinidad, oxígeno, fitoplancton, zooplancton, nutrientes, entre otras) y la metodología empleada para explorar y evaluar un modelo de acoplamiento físico-biológico, basado en el consumo y/o disponibilidad de oxígeno en la columna de agua, que tolerancia que los cuerpos de agua tienen frente a la incorporación de materia orgánica y desechos metabólicos derivados del cultivo de peces.

In this investigation, which does part of an international project that compares the materialism and the consumption in more than twenty countries of the whole world, it was a question of verifying the relation between these two variables, by means of the application of the scales of consumption of Luna-Arocas (2000) to a group of 200 students of Psychology of the Norte University in Barranquilla, Colombia.
En esta investigación, que hace parte de un proyecto internacional que compara el materialismo y el consumo en más de veinte países de todo el mundo, se trató de verificar la relación entre estas dos variables, mediante la aplicación de las escalas de consumo de Luna-Arocas (2000) a un grupo de 200 estudiantes de Psicología de la Universidad del Norte de Barranquilla (Colombia).