variable import levy
gravamen variable a la importación
variable levy oor Spaans
variable levy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arancel variable
derecho regulador variable
exacciones variables
gravamen variable
Other non-tariff measures such as licensing and mixing requirements; variable levies
Otras medidas no arancelarias, por ejemplo regímenes de licencias y prescripciones en materia de contenido nacional; gravámenes variables
prélèvement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other non-tariff measures such as licensing and mixing requirements; variable levies
¡ Que el César era amo de Roma!EurLex-2 EurLex-2
Within the quota volume, the variable levy shall be 0 %.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "EurLex-2 EurLex-2
Suppose the EU, to validate the support price, initiates a variable levy.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoLiterature Literature
Variable Levies Figure 8.2 illustrates the operation of a system of variable levies.
¿ Te duele la mano?Literature Literature
Within the quota volume, the Common Customs Tariff duty applicable shall be 20 % and the variable levy 0 %.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveEurLex-2 EurLex-2
Internal prices were protected by variable levies on imports of cereals from third countries.
No, aqui no está SalEurLex-2 EurLex-2
Internal prices were protected by variable levies on imports of cereals from third countries.
He aprendido la lecciónelitreca-2022 elitreca-2022
This would only trigger higher variable levies.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!Literature Literature
(1) i. e. it can no longer be protected by quantitative restrictions or variable levies above the level at which they are bound.
Porque saben que estoy contigoEurLex-2 EurLex-2
Imports over and above these limits will be subject to the variable levy foreseen in the European Economic Community common organization of the cereals market;
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!EurLex-2 EurLex-2
Imports over and above these limits will be subject to the variable levy foreseen in the European Economic Community common organization of the cereals market;
¿ No lo ponía en su carta?UnosEurLex-2 EurLex-2
During the Uruguay Round negotiations, it was agreed to convert variable levies into fixed tariffs and to reduce them by a total of 36% until 2000.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %EurLex-2 EurLex-2
Whereas the Community, in the Uruguay Round agreement on agriculture, has undertaken to replace variable levies with customs duties; whereas this necessitates the modification of the Agreement with Egypt;
Un color precioso.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
The common organization of the market was therefore (') i. e. it can no longer be protected by quantitative restrictions or variable levies above the level at which they are bound.
Decisión del Consejoelitreca-2022 elitreca-2022
the Cooperation Agreement and the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco on special arrangements for the import of durum wheat grant a reduction in the variable levy;
Nos vendrá bien vivir en el campoEurLex-2 EurLex-2
(13) In the context of the Uruguay Round the previous import regime with a threshold price and variable levies has been replaced by fixed tariffs, which will be reduced by 20 % over six years.
No es mi cocheEurLex-2 EurLex-2
Regarding imports, as indicated in paragraph 4.2, the headnote for rice was added to the application of the general system of fixed tariffs (variable levies converted into fixed tariffs and gradually reduced by 36%).
Aún no lo he llamadoEurLex-2 EurLex-2
(2) the Cooperation Agreement and the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco on special arrangements for the import of durum wheat grant a reduction in the variable levy;
Diámetro interno: mmEurLex-2 EurLex-2
(2) Whereas the Cooperation Agreement and the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco on special arrangements for the import of durum wheat grant a reduction in the variable levy;
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosEurLex-2 EurLex-2
Variable import levies accrued to the Community budget as an own resource.
Claro que síEurLex-2 EurLex-2
Variable import levies accrued to the Community budget as an own resource.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioelitreca-2022 elitreca-2022
The variable import levy tends to be more restrictive than a fixed tariff.
Pero...... tiene algo preparado para tiLiterature Literature
Form 1 July 1995 onwards (Uruguay Round implementation), the variable levy has been replaced by first a fixed duty, and secondly by an additional duty as safeguard clause in the event of very low world market prices.
¿ Que me olvidara de ti?EurLex-2 EurLex-2
522 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.