varroosis oor Spaans
varroosis
en
A disease of honey bees, caused by the parasitic mite Varroa destructor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
varroasis
Member States or territories thereof which are recognised as free from varroosis
Estados miembros o territorios de los mismos reconocidos indemnes de varroasis
varroatosis
varroosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consignments of queen honeybees destined to a Member State or zone with disease-free status for infestation with Varroa spp. (Varroosis) shall only be permitted to enter the Union if such consignments comply with the following requirements:
Lo encontraremosEuroParl2021 EuroParl2021
Member States or territories thereof which are recognised as free from varroosis
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiEurLex-2 EurLex-2
The Member States or territories thereof listed in the third column of the table set out in the Annex are recognised as free from varroosis.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesEurLex-2 EurLex-2
the honeybees of the consignment must originate from a third country or territory or zone thereof free from infestation with infestation with Varroa spp. (Varroosis);
Sí, es un tirador de Los CraneosEuroParl2021 EuroParl2021
Infestation with Varroa spp. (Varroosis)
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualEurlex2019 Eurlex2019
Varroosis is a notifiable disease in the Åland Islands and no capped brood and hatched, adult live honey bees can be moved from mainland Finland to the Åland Islands.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!EurLex-2 EurLex-2
Finland has asked the Commission to recognise the Åland Islands as a part of its territory that is free from varroosis.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenEurLex-2 EurLex-2
combating beehive invaders and diseases, particularly varroosis;
Vale. Necesitas un strikeEurLex-2 EurLex-2
Varroosis in bees is listed under its former name ‘varroasis’ in Annex B to Directive 92/65/EEC.
Vaya al final del trenEurLex-2 EurLex-2
32013 D 0503: Commission Implementing Decision 2013/503/EU of 11 October 2013 recognising parts of the Union as free from varroosis in bees and establishing additional guarantees required in intra-Union trade and imports for the protection of their varroosis-free status (OJ L 273, 15.10.2013, p.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresEurLex-2 EurLex-2
The Åland Islands are a group of islands situated between the Gulf of Bothnia and the Baltic Sea and they are therefore geographically sufficiently separated from potentially varroosis-infected areas.
Aquí tiene mi manoEurLex-2 EurLex-2
In light of the detailed documentation, submitted by Portugal, the islands of Corvo, Graciosa, São Jorge, Santa Maria, São Miguel and Terceira should be considered as territories of Portugal free from varroosis and listed in the Annex to Implementing Decision 2013/503/EU along with the additional trade guarantees.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorEurlex2019 Eurlex2019
in the third country or territory of origin or zone thereof, infestation with Varroa spp. (Varroosis) has not been reported for a period of 30 days prior to the date of loading for dispatch to the Union;
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Commission Implementing Decision 2013/503/EU of 11 October 2013 recognising parts of the Union as free from varroosis in bees and establishing additional guarantees required in intra-Union trade and imports for the protection of their varroosis-free status (OJ L 273, 15.10.2013, p.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?EurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 15(1) of Directive 92/65/EEC, the United Kingdom has submitted to the Commission documentation detailing the surveillance measures applied over several years to the bee population on the Isle of Man and the arrangements for verifying the absence of varroosis in that population.
Siéntense y les traeremos las copasEurLex-2 EurLex-2
Additional guarantees for queen honeybees destined to certain Member States or zone as regards the infestation with Varroa spp. (Varroosis)
He llegado aquí.Tengo derechoEuroParl2021 EuroParl2021
In addition to the requirements laid down in that Regulation, in order to protect the varroosis-free status of the territories recognised as such, it is appropriate to prohibit the introduction of consignments of queen bees and their accompanying attendants into the Union, where the declared final destination of the consignments is a varroosis-free territory.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaEurLex-2 EurLex-2
‘commodities listed in the fifth column of the table set out in the Annex to Commission Implementing Decision 2013/503/EU coming from Member States or parts thereof recognised as free from varroosis pursuant to Article 15(2) of Directive 92/65/EEC and in which no case of varroosis has been reported during the past 30 days.’
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosEurLex-2 EurLex-2
(a) varroosis is compulsorily notifiable under national law;
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersEurlex2019 Eurlex2019
whereas the obligation of beekeepers to declare diseases and parasites leads to the systematic destruction of hives and might encourage them not to declare these; whereas the medicines available on the market to treat bee diseases are limited and do not match the increased need for effective veterinary medicines; whereas several natural substances have been tested for the control of varroosis, of which three have become the basis for organic treatments, namely formic acid, oxalic acid and thymol;
¿ Qué tienes?Eurlex2019 Eurlex2019
Moreover, the local veterinary unit of the varroosis-free area or areas should be identified with a TRACES Code in accordance with Commission Decision 2009/821/EC (2).
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosEurLex-2 EurLex-2
Varroosis in bees is listed in Annex B to Directive 92/65/EEC.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraEurLex-2 EurLex-2
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1895 of 7 November 2019 recognising several islands in Portugal as free from varroosis and amending the Annex to Implementing Decision 2013/503/EU (notified under document C(2019) 7905) ( 1 )
Somos tan buenas contigoEuroParl2021 EuroParl2021
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.