varroasis oor Spaans
varroasis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
varroasis
The control of varroasis is mainly performed by decreasing the parasitic load.
El control de la varroasis se efectúa principalmente reduciendo la cantidad de parásitos.
varroosis
varroatosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varroasis in bees is listed in Annex B to Directive 92/65/EEC.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "EurLex-2 EurLex-2
Given such circumstances and in order to improve the production and marketing of apiculture products in the Community, national programmes should be drawn up every three years, comprising technical assistance, control of varroasis, rationalisation of transhumance, management of the restocking of hives in the Community, and cooperation on research programmes on beekeeping and apiculture products with a view to improving the general conditions for the production and marketing of apiculture products.
¿ Cuánto tiempo?EurLex-2 EurLex-2
(b) the control of varroasis and related diseases; improvement of the conditions for the treatment of hives;
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.EurLex-2 EurLex-2
Welcomes the Commission’s intention to propose a comprehensive Animal Health Law; calls on the Commission to adjust the scope and financing of European veterinary policy to take account of the specific characteristics of bees and beekeeping so that bee diseases can be combated more effectively via adequate availability of effective, standardised medicines in all Member States and financing of bee health in the framework of the European veterinary policy; calls on the Commission to ensure greater harmonisation among the Member States, focusing its efforts on combating and controlling varroasis in the EU;
Por eso está abiertoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, in view of the increasing incidence on bee health of certain types of hive invasions, and in particular of the spread of varroasis in several Member States in recent years and the problems which that disease causes to honey production, action by the Union continues to be necessary as varroasis cannot be completely eradicated and is to be treated with approved products.
Había árbolesnot-set not-set
Expenses for these 2 measures were systematically the largest and have been relatively stable over the successive programmes, accounting on average for 27-30% for the control of varroasis and 24-28% for technical assistance.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónEurLex-2 EurLex-2
Administrative provisions of the Swedish Board of Agriculture on the declaration of infection with regard to American foulbrood and varroasis in bees
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoEurLex-2 EurLex-2
combating beehive invaders and diseases, particularly varroasis;
Gracias, ReverendoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, in view of the spread of varroasis in several Member States in recent years and the problems which that disease causes to honey production, action by the Union continues to be necessary as varroasis cannot be completely eradicated and is to be treated with approved products.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidanot-set not-set
The fight against just two of these diseases, bovine nodular dermatosis and varroasis in bees, costs the country close to $1 million per year.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióUN-2 UN-2
Other information: this aid scheme is to be implemented in 2010 alongside the Programme of measures in the area of apiculture in the Republic of Slovenia for the years 2008-2010, which was drawn up on the basis of Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation), was approved by a decision of the European Commission and contains, inter alia, a varroasis control measure with a view to ensuring that the measure to eradicate varroa is implemented at all registered beekeepers in Slovenia.
¡ Ni siquiera señale!EurLex-2 EurLex-2
(b) control of varroasis,
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosEurLex-2 EurLex-2
(7) Given these circumstances and in order to improve the production and marketing of apiculture products in the Community, national programmes should be drawn up every three years comprising technical assistance, control of varroasis, rationalisation of transhumance, management of the restocking of hives in the Community, and cooperation on research programmes on beekeeping and apiculture products.
Te quiero papáEurLex-2 EurLex-2
The most popular measures in order of importance are the control of varroasis, technical assistance and the rationalisation of transhumance.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!EurLex-2 EurLex-2
Varroasis cannot be completely eradicated, and the only way to avoid its consequences is to treat hives with approved products.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyEurLex-2 EurLex-2
control of varroasis
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?eurlex eurlex
The aim of varroasis control is to reduce the expenditure incurred in treating hives or to ensure that part of the cost is met.
Todo el camino a tu isla de lluviaEurLex-2 EurLex-2
Varroasis is severely diminishing the honey yield in the EU, leading to the loss of bee colonies if not treated.
Sí, para hablar contigoEurLex-2 EurLex-2
varroasis and acariasis
¡ Otra vez!, disculpe, deboir a cambiar a DylanEurLex-2 EurLex-2
According to Portuguese beekeepers, one aspect of this programme has proved essential: the part relating to varroasis control.
Tengo trabajoEuroparl8 Europarl8
.– We support this proposal for a resolution in general, taking account of the difficulties that beekeepers in the European Union have been facing for years, with the decline in the bee population and the resulting loss of income, aggravated by climate-related constraints, the presence of diseases such as varroasis, and difficult market conditions.
Diles que me dejen un pedazoEuroparl8 Europarl8
Calls for honey to be incorporated into veterinary policy, particularly as regards the appropriations allocated to combating varroasis;
Hola, soy Lars Brunckhorstnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.