varroa mite
varroa · ácaro varroa
Varroa oor Spaans
Varroa
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Varroa
It is caused by ectoparasitic mites of the genus Varroa and has been reported worldwide.
Está causada por ácaros del género Varroa, ectoparásitos cuya presencia ha sido notificada en todo el mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
varroa
en
(beekeeping, chiefly New Zealand) Infestation with the mite Varroa destructor , or the disease caused by such mites
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All samples were analyzed to estimate Varroa destructor mite infestation levels, and isolated V. destructor mites (n = 90) were subjected to DNA analysis.Results revealed that all colonies sampled in this survey were infested with V. destructor mites.
Tendrás que confiar en míscielo-abstract scielo-abstract
either there is no wild self-sustaining population of the species of the genus Apis or there is an ongoing surveillance programme in the wild population which demonstrates no evidence of infestation with Varroa spp.; and
Créeme... mataríaEuroParl2021 EuroParl2021
This deadly chemical Coumaphos has no effect whatsoever on the varroa mite.
TelevisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consignments of queen honeybees destined to a Member State or zone with disease-free status for infestation with Varroa spp. (Varroosis) shall only be permitted to enter the Union if such consignments comply with the following requirements:
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeEuroParl2021 EuroParl2021
There is a particular worry about the growth of the varroa disease which can strike and have a catastrophic effect on the bee populations of various parts of Europe.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaEuroparl8 Europarl8
The status free from infestation with Varroa spp. may only be granted to the relevant honeybee population of a Member State or of a zone if:
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deEuroParl2021 EuroParl2021
You yourself outlined the challenges that we face: a reduction in the numbers of beekeepers and the need to attract new and professional apiarists, and - crucially - the increase in bee mortality caused by a number of factors but, in particular, by the presence of the Varroa mite, which compromises the immune system of bees.
CONCLUSIÓNEuroparl8 Europarl8
To establish the preconditions for the model health certificates for intra-Union movements of live bees between territories of the Union free of Varroa, an additional certification should be established in the health certificate set out in Part 2 of Annex E to Directive 92/65/EEC.
Creo que yo síEurLex-2 EurLex-2
there has been no confirmed case of infestation with Varroa spp. either in kept or in wild honeybee colonies;
¿ Qué le hiciste?EuroParl2021 EuroParl2021
Innovation in the market for bee health products targeting varroa destructor; and
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónEurlex2019 Eurlex2019
Whilst all this is taking place, the Varroa mite continues its pernicious work and bees die.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaEuroparl8 Europarl8
Recognises that the development of innovative and effective treatments against Varroa mites, implicated in considerable annual losses in certain regions, is of high importance; takes the view that there is a need to make effective veterinary treatments against Varroa mites and all kinds of related diseases more widely available throughout Europe; asks the Commission to introduce common guidelines regarding veterinary treatment in the sector, for which cooperation with beekeepers’ organisations is vital;
Brindo por Uds., amigosEurLex-2 EurLex-2
demonstrates the absence of infestations with Varroa spp. annually on a representative sample of kept honeybees of the free area;
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheEuroParl2021 EuroParl2021
It is caused by ectoparasitic mites of the genus Varroa and has been reported worldwide.
Leva todo lo que puedas encontrarEurLex-2 EurLex-2
Invasive alien species such as the Varroa destructor, the small hive beetle (Aethina tumida), the Asian hornet and the American foulbrood are causing widespread destruction to the European bee population and serious harm to beekeepers, a situation which has led to many producers going bankrupt.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, enel que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretonot-set not-set
whereas these symptoms are appearing at the same time and at the same place as the development of resistance among Varroa mites and the simultaneous increase in secondary infections (e.g. viruses and spiroplasms
" Son las Moras " por # dólaresoj4 oj4
Other information: this aid scheme is to be implemented in 2010 alongside the Programme of measures in the area of apiculture in the Republic of Slovenia for the years 2008-2010, which was drawn up on the basis of Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation), was approved by a decision of the European Commission and contains, inter alia, a varroasis control measure with a view to ensuring that the measure to eradicate varroa is implemented at all registered beekeepers in Slovenia.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "EurLex-2 EurLex-2
The Member States listed in the Annex shall notify, without delay, to the Commission and to the other Member States the detection of ectoparasitic mites of the genus Varroa in the territories listed in the third column of the table set out in the Annex.
Ella ya es una jovencita, NoahEurlex2019 Eurlex2019
The competent body in this respect, the Veterinary Administration of the Republic of Slovenia (VURS), approved the varroa eradication programme by Decision No #-# #l#B of # July
Vuelvo en un minutooj4 oj4
The aid scheme notified under the above legal bases is in accordance with the first paragraph of Article # of Commission Regulation (EC) No #/# of # December # on the application of Articles # and # of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No #/# (OJ L #, #.#.#, p. #) and does not include aid to compensate farmers for losses caused by the varroa mite (Article
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en Finlandiaoj4 oj4
The practice of destroying the male brood is permitted only to contain the infestation with Varroa jacobsoni.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
An EU-funded project has elucidated the mechanism of resistance to pyrethroids in the bee mite, Varroa destructor, and has developed a test for a rapid and accurate identification of resistant mites in populations across Europe.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo máscordis cordis
aid for purchasing anti-varroa-mite products, and the carrying out of sporadic health analyses on apiaries
Querrás estar fuera del radaroj4 oj4
This Regulation lays down provisions for achieving and maintaining infestation with Varroa spp.-free status.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosEuroParl2021 EuroParl2021
Now the Varroa Mite is what changed the game in beekeeping.
No consigue ni levantar un barrilQED QED
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.