vehicle accident report oor Spaans

vehicle accident report

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atestado por accidente de circulación

informe sobre accidente

parte de accidente

voorbeelde

A total of 44 major vehicle accident cases were reported
Se registró un total de 44 accidentes graves de vehículos

45 major vehicle accident cases were reported
Se informó de 45 casos de accidentes graves de vehículos

32 security- and safety-related incidents (3 minor work injuries, 3 minor third-party vehicle accidents and 26 other minor vehicle accidents/incidents) were reported
Se notificaron 32 incidentes relacionados con la seguridad (3 accidentes de trabajo de poca importancia, 3 accidentes de tráfico de poca importancia en los que estuvieron involucrados terceros, 26 accidentes o incidentes de tráfico de poca importancia de otro tipo)

63 security- and safety-related incidents (7 minor work injuries, 10 minor vehicle accidents with a third party, 46 minor vehicle accidents/incidents) were reported
Se notificaron 63 incidentes relacionados con la seguridad (7 accidentes de trabajo menores, 10 accidentes de tráfico menores en los que estuvieron involucrados terceros, 46 accidentes o incidentes de tráfico menores)

Download forms for accident reports, request copies of accident reports, or obtain forms to report a vehicle theft.
Descargar formas para reportes de accidentes, formas para reportar robo de vehículos o pedir reportes de accidentes.

A total of 77 traffic accident investigations and vehicle thefts were reported to the Mission in 2002.
Se informó a la Misión de un total de 77 investigaciones por accidentes de tráfico y robos de vehículos en 2002.

g A total of # traffic accident investigations and vehicle thefts were reported to the Mission in
g Se informó a la Misión de un total de # investigaciones por accidentes de tráfico y robos de vehículos en

For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident.
Por ejemplo, es posible que un accidente que entrañe el vertido de plaguicidas de un vehículo se registre simplemente como un accidente de tráfico.

For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident
Por ejemplo, es posible que un accidente que entrañe el vertido de plaguicidas de un vehículo se registre simplemente como un accidente de tráfico

The Highway 1 incident was reported as a one-vehicle accident.
El suceso en la Nacional 1 ha quedado registrado como un accidente de un solo vehículo.

The damages of the vehicle are covered only on production of an accident reporting within 24 hours.
Los daños del vehículo, están cubiertos únicamente a la producción de un informe de un accidente dentro de las 24 horas.

Ensure and control vehicular and pedestrian free movement on the public roads and secure vehicle and rail transport, to investigate and report accidents, and keep records of vehicles for law enforcement, in coordination with the responsible authority.
Garantizar y controlar la libre circulación vehicular y peatonal en la vía pública y en las carreteras, asegurar el transporte automotor y ferroviario, investigar y denunciar los accidentes de tránsito, así como llevar los registros del parque automotor con fines policiales, en coordinación con la autoridad competente.

Enables the recording of accidents, damaged items requiring repair or beyond repair and initiation of damage and discrepancy reports for cases of vehicles involved in accidents;
Permite registrar los accidentes y los artículos deteriorados que han de repararse o que no pueden repararse, así como los informes sobre daños y discrepancias en el caso de los vehículos envueltos en accidentes;

16 The owner of the second vehicle and the driver of the first vehicle filled out an accident report at the scene of the accident, in which the driver of the first vehicle acknowledged that he was to blame and confirmed that the passenger of the first vehicle had scratched the second vehicle with the back door of the first vehicle.
16 El propietario del segundo vehículo y el conductor del primer vehículo completaron en el lugar del accidente una declaración amistosa de accidente en la cual el conductor del primer vehículo reconoció su culpabilidad e indicó que el pasajero del primer vehículo fue quien, con la puerta de este, golpeó el segundo vehículo.

i) Enables the recording of accidents, damaged items requiring repair or beyond repair and initiation of damage and discrepancy reports for cases of vehicles involved in accidents
i) Permite registrar los accidentes y los artículos deteriorados que han de repararse o que no pueden repararse, así como los informes sobre daños y discrepancias en el caso de los vehículos envueltos en accidentes

* The damage of the vehicle is not covered that on production of an accident report in the 24 hours.
* El daño del vehículo no se cubre que en la producción de un informe de accidente sobre las 24 horas.

The Dispatcher would be responsible, under the supervision of the Chief, Transport Section, for the preparation and follow-up of work orders, the work schedule of the vehicle workshop and reports on accidents, speeding and fuel consumption
El despachador, bajo la supervisión del Jefe de la Sección de Transporte, se encargaría de preparar y dar seguimiento a las órdenes de trabajo, el plan de trabajo del taller de vehículos y los informes sobre accidentes, exceso de velocidad y consumo de combustible

The Dispatcher would be responsible, under the supervision of the Chief, Transport Section, for the preparation and follow-up of work orders, the work schedule of the vehicle workshop and reports on accidents, speeding and fuel consumption.
El despachador, bajo la supervisión del Jefe de la Sección de Transporte, se encargaría de preparar y dar seguimiento a las órdenes de trabajo, el plan de trabajo del taller de vehículos y los informes sobre accidentes, exceso de velocidad y consumo de combustible.

Independent witness accounts and the official police report suggest the Romanian vehicle was responsible for the accident.
Hay un testigo imparcial que asegura que el vehículo rumano fue el causante del accidente, y el informe oficial de la policía sugiere lo mismo.

How to Write a Motor Vehicle Accident Report » VripMaster
Cómo escribir un reporte de accidente vehicular » VripMaster

How to Write a Motor Vehicle Accident Report Admin 1
Cómo escribir un reporte de accidente vehicular Admin 1

How to Write a Motor Vehicle Accident Report
Cómo escribir un reporte de accidente vehicular

A 2009 National Highway Traffic Safety Administration report examined hybrid electric vehicle accidents that involved pedestrians and cyclists and compared them to accidents involving internal combustion engine vehicles (ICEV).
Un Informe examinado en el 2009 de la Administración Nacional de Seguridad Vial Vehículo híbrido eléctrico accidentes que involucraron a peatones y ciclistas y los compararon con los accidentes de vehículos con Motor de combustión interna (ICEV).

The accident database set up by the Health and Consumer Protection DG would provide a vehicle for reporting data gathered by appointed bodies on mixtures and accidents in which these were involved.
La base de datos sobre accidentes creada por la DG de Sanidad y Protección de los Consumidores ofrecería un marco en el que disponer de los datos recabados por los organismos designados acerca de las mezclas y los accidentes en que estas estén implicadas.