vehicle category oor Spaans

vehicle category

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

categoría de vehículo

classification of a land vehicle for regulatory purposes

clasificación de un vehículo con propósitos regulatorios

When different vehicle categories are concerned, the character may also refer to a specific vehicle category.
Cuando afecte a diferentes categorías de vehículos, el carácter podrá también hacer referencia a una categoría de vehículo específica.

voorbeelde

Trucks (vehicle category N2 and N3)
Camiones (categorías de vehículos N2 y N3)

Vehicle category or type of vehicle
Categoría de vehículo o tipo de vehículo

Vehicle category
Categoría de vehículo

Vehicle category ...
Categoría de vehículos: ...

a ‘specific vehicle’ category for use either:
Una categoría «específica para un vehículo» destinada a ser utilizada:

It applies with regard to the following vehicle categories:
Será aplicable con respecto a las siguientes categorías de vehículos:

— the position shall be as specified in UNECE regulation No 53 for vehicle category L3e, except as follows:
— la posición será la que se establece en el Reglamento CEPE no 53 para los vehículos de categoría L3e, con la salvedad de lo siguiente:

(e) "vehicle category" means any set of vehicles which have identical design characteristics;
e) categoría de vehículo: conjunto de vehículos que poseen características de diseño idénticas;

When different vehicle categories are concerned, the character may also refer to a specific vehicle category.
Cuando afecte a diferentes categorías de vehículos, el carácter podrá también hacer referencia a una categoría de vehículo específica.

in ‘Side 2 – Vehicle category M3 (incomplete vehicles)’, entry 14 is replaced by the following:
en «Cara 2. Categoría de vehículos M3 (vehículos incompletos)», la entrada 14 se sustituye por el texto siguiente:

(1) The vehicle categories which are outside the scope of this Directive are included for guidance.
(1) Las categorías de vehículos que están excluidas del ámbito de aplicación de la presente Directiva figuran en el cuadro a título orientativo.

Vehicle category and class
Categoría y clase de vehículo

VEHICLE CATEGORY L
CATEGORÍA DE VEHÍCULOS L

Two vehicle categories for noise prediction are used:
Para la predicción de ruidos se utilizan dos clases de vehículos:

in ‘Side 2 – Vehicle category M2 (complete and completed vehicles)’, entry 13 is replaced by the following:
en «Cara 2. Categoría de vehículos M2 (vehículos completos y completados)», la entrada 13 se sustituye por el texto siguiente:

in ‘Side 2 – Vehicle category M1 (complete and completed vehicles)’ entry 13 is replaced by the following:
en «Cara 2. Categoría de vehículos M1 (vehículos completos y completados)», la entrada 13 se sustituye por el texto siguiente:

in ‘Side 2 – Vehicle category M3 (complete and completed vehicles)’, the following entry 13.2 is inserted:
en «Cara 2. Categoría de vehículos M3 (vehículos completos y completados)», se inserta la entrada 13.2 siguiente:

(e) ‘vehicle category’ means any set of vehicles which have identical design characteristics;
e) categoría de vehículo: conjunto de vehículos que poseen características de diseño idénticas;

Vehicle category
Categoría de vehículos

The vehicle categories are defined in Annex IIA to Directive 70/156/EEC.
Las categorías de los vehículos se definen en la parte A del Anexo II de la Directiva 70/156/CEE.

(a) With regard to the extension of the scope to light commercial vehicles (category N1)
(a) En lo que se refiere a la ampliación del ámbito de aplicación a los vehículos industriales ligeros (categoría N1).