verbatim record oor Spaans
verbatim record
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acta literal
Following the meeting, a communiqué to be issued in place of a verbatim record was approved.
A raíz de la reunión, se aprobó la emisión de un comunicado en lugar de un acta literal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verbatim records cover the proceedings in extenso utilizing interpretations for languages other than the original.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoUN-2 UN-2
d Statements by complainant, verbatim record of examination by canton of Zurich Immigration Police, 21 December 1998, p.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoUN-2 UN-2
Verbatim records are provided for plenary meetings of the General Assembly and First Committee.
Caso muy triste, un gran infortunioUN-2 UN-2
Summary records, verbatim records and digital recordings
Le haré la foto cuando esté durmiendoUN-2 UN-2
� Statements by complainant, verbatim record of examination by canton of Zurich Immigration Police, 21 December 1998, p.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoUN-2 UN-2
Verbatim records # (Resumption # ) and Corr # and Corr
Queda derogada la Decisión #/#/CEMultiUn MultiUn
The Security Council holds closed meetings, but a verbatim record is prepared for use by the Council members.
¿ Cuántos informes necesitan?UN-2 UN-2
One has only to look at the 2005 verbatim record to note that.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASUN-2 UN-2
It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.
Indicaciones impresas en las hojas de registroUN-2 UN-2
Meeting records are in two forms: verbatim records (PVs) or summary records (SRs).
Abre la bocaUN-2 UN-2
Meeting records may take the form either of verbatim records (PVs) or of summary records (SRs).
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroUN-2 UN-2
Following the meeting, a communiqué to be issued in place of a verbatim record was approved.
Te estaba alabando.VeteUN-2 UN-2
It is also assumed that the plenary meetings of the Assembly would require verbatim records.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroUN-2 UN-2
“That is not the understanding; there will be no verbatim records.”
Con decir eso es suficienteMultiUn MultiUn
g It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloMultiUn MultiUn
However, a verbatim record is kept of the interview and a copy provided to the interviewee
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosMultiUn MultiUn
Verbatim records: none.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaUN-2 UN-2
A. Verbatim records
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorMultiUn MultiUn
Summary records and verbatim records remain the only official records of discussions in United Nations bodies.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasUN-2 UN-2
One meeting with interpretation in six languages, support services and verbatim records in six languages
¡ Me echaste a la calle!UN-2 UN-2
Another consolation, perhaps, is that the public meetings have verbatim records.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroUN-2 UN-2
1781 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.