vertical control network oor Spaans
vertical control network
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carta geodésica vertical
mapa geodésico vertical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Absolute gravimeters are used in the calibration of relative gravimeters, surveying for gravity anomalies (voids), and for establishing the vertical control network.
Que te vayas enseguidaWikiMatrix WikiMatrix
Broadcasters would face obstacles in developing and delivering interactive services because they would have to negotiate with vertically-integrated network operators, in control of proprietary API technologies.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!EurLex-2 EurLex-2
Therefore, where Member States control vertically integrated network operators which operate networks which have been established under special or exclusive rights, those Member States should ensure that, in order to avoid potential breaches of the Treaty competition rules, such operators, when they enjoy a dominant position in the relevant market, do not discriminate in favour of their own activities.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónEurLex-2 EurLex-2
Therefore, where Member States control vertically integrated network operators which operate networks which have been established under special or exclusive rights, those Member States should ensure that, in order to avoid potential breaches of the Treaty competition rules, such operators do not discriminate in favour of their own affiliates, in particular when attaching conditions to general authorisations for mobile and personal communications systems.
Presiento que daremos grandes golpesEurLex-2 EurLex-2
Absolute gravimeters are used in the calibration of relative gravimeters, surveying for gravity anomalies (voids), and for establishing the vertical control network.
Nos vemos luego, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to experts on different European commissions studying the evolution of the Net, the possibility of creating closed and vertically controlled networks is drawing nearer.
Ya sabemos manejarleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The market is moving towards more convergent services and vertical and horizontal integration, where companies seek to control digital as well as physical networks, and are aiming to set and control the standard platforms.
¿ Ahora será él capitán?EurLex-2 EurLex-2
Taking the field of social assistance as a case study, the article argues that various institutionalized mechanisms for citizen participation, such as conferences and management councils, promote the development of a "vertical" sectorial network, through which public policies can be controlled from the federal to the local level, and a "horizontal" territorial network, in which various sectorial issues are activated within the same territory.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosscielo-abstract scielo-abstract
It is vertically integrated, meaning that BEH supplies gas and its subsidiaries own or control the domestic Bulgarian gas transmission network, the only gas storage facility in Bulgaria, and the capacity on the main gas import pipeline into Bulgaria.
Sólo tenemos A negativo, cieloEurLex-2 EurLex-2
The MCH component will support: (a) the development of policies and funded programmes to implement the existing Law on Cost-Free Motherhood, which assures pregnant women and children the right to free health services; (b) mobilization of civil society organizations to demand sustained public funding for immunization “plus” programmes; (c) increased public allocations to prevent and control vertical transmission of HIV/AIDS; and (d) the development of a network of children and adolescents to help implement HIV/AIDS education and prevention programmes
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoMultiUn MultiUn
Second, the divestiture of EON's transmission system business, consisting of its #/# kV-line network, the system operation of the E.ON control area and related activities addresses the concern on the balancing market arising from the vertically integrated structure of E.ON which is active in production/supply and transmission
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!oj4 oj4
Second, the divestiture of EON's transmission system business, consisting of its 380/220 kV-line network, the system operation of the E.ON control area and related activities addresses the concern on the balancing market arising from the vertically integrated structure of E.ON which is active in production/supply and transmission.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoEurLex-2 EurLex-2
Atmospheric Water Vapour from an Active Limb-Sounding Observing Network, a mission for understanding climate change aimed at very high vertical and horizontal resolution in measuring water vapour in the lower stratosphere, where the outgoing long-wave radiation from the Earth was controlled;
Creo que Lo LLamo " compañero "UN-2 UN-2
It is possible that Gates, the product of a peculiar kind of corporate culture, a hybrid of industrial and digital technologies for the construction of highly hierarchical, vertical and controlled computer networks, did not understand the true dimensions of Net culture with its architecture of open, decentralised, transversal informational networks.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(10) The setting up of system operators independent from supply and production interests should enable vertically integrated companies to maintain their ownership of network assets whilst ensuring an effective separation of interests, provided that the independent system operator performs all the functions of a network operator and detailed regulation and extensive regulatory control mechanisms are put in place.
Quien no siembra no recoge.EurLex-2 EurLex-2
(10) The setting up of system operators independent from supply and generation interests should enable vertically integrated companies to maintain their ownership of network assets whilst ensuring an effective separation of interests, provided that the independent system operator performs all the functions of a network operator and detailed regulation and extensive regulatory control mechanisms are put in place.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
The setting up of transmission system operators independent from supply and production interests should enable vertically integrated companies to maintain their ownership of network assets whilst ensuring an effective separation of interests, provided that the independent transmission system operator performs all the functions of a network operator, and detailed regulation and extensive regulatory control mechanisms are put in place.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosnot-set not-set
The inspectors encourage WHO to promote the consistent implementation of policies, routine administrative services and related controls so as to avoid duplication, the loss of economies of scale and inefficiency and improve the effectiveness of the existing coordination mechanisms, management committees and networks among the three levels of WHO, both horizontally and vertically, and among regions and countries.
aprobada por el Consejo el # de julio deUN-2 UN-2
(17) The setting up of transmission system operators independent from supply and production interests should enable vertically integrated companies to maintain their ownership of network assets whilst ensuring an effective separation of interests, provided that the independent transmission system operator performs all the functions of a network operator, and detailed regulation and extensive regulatory control mechanisms are put in place.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisnot-set not-set
(10a) Assuming that they comply with the provisions on effective and efficient legal unbundling, vertically integrated companies may retain ownership of network assets while ensuring, at the same time, an effective separation of interests, provided that the network company performs all the functions of a network operator and necessary provision is made for detailed regulation and comprehensive regulatory control mechanisms.
No lo conocía muy biennot-set not-set
Power control: the body Power Supply Network Functions and features: avtosmatyvanie cord, vertical parking on the suction vacuum cleaner
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.