vertical software oor Spaans

vertical software

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aplicación vertical

programática vertical

Soortgelyke frases

vertical-market software
programática adaptada al usuario

voorbeelde

The situation as it stands shows that, though multiple versions of vertical software have been designed and are working very well, sharing information is impeded because of lack of interoperability among these software applications.
La situación actual mostraba que, aunque se habían diseñado muchas versiones de programas informáticos verticales y estos estaban funcionando satisfactoriamente, el intercambio de información se veía obstaculizado por la falta de interoperabilidad entre estas aplicaciones informáticas.

· Vertical links (equipment, software, applications);
· vínculos verticales (material, programas informáticos, aplicaciones);

Some firms also specialize their planning software by industry verticals.
Algunas de las compañías también especializan su software de planeación por industria.

Computer software, namely, collaboration software for specialized project management in vertical markets, namely, software for corporate legal case management, insurance litigation management, law firm management, insurance claims management, and insurance loss control, risk management, enterprise security management and other enterprise management needs
Software, en concreto software de colaboración para la gestión de proyectos especializados en mercados verticales, en concreto, software para la gestión de casos jurídicos corporativos, gestión de litigación de seguros, gestión de bufetes de abogados, gestión de reclamaciones de seguros y control de pérdida de seguros, gestión de riesgos, gestión de seguridad de empresa y otras necesidades de gestión empresarial

they are not vertically integrated with the producers of software or decoders;
No están integrados verticalmente con productores de software o de decodificadores.

Built on top of the basic software platform, vertical platforms incorporate components linked to a particular application field, such as contents management services or workforce management systems (see Figure 1).
Sobre la plataforma software básica, las plataforma verticales incorporan componentes ligados a un ámbito de aplicación determinado, como pueda ser el asociado a Servicios de Gestión de Contenidos o Sistemas de Gestión de Fuerzas de Trabajo (ver Figura 1).

The aim is to speed up the systems integration process, through 'vertical integration' (microprocessor producer, software supplier, systems integrator, all working together), leading both to stronger systems supplier and user industries and to more high technology employment.
El objetivo es acelerar el proceso de integración de sistemas gracias a la «integración vertical» (en la cual el fabricante de microprocesadores, el proveedor de soporte lógico y el integrador de sistemas trabajan conjuntamente), lo que permitirá a la vez potenciar las industrias proveedoras y usuarias de sistemas y desarrollar el empleo relacionado con las altas tecnologías.

A new operational method was devised in order to improve on current standards; the new software can retrieve NO2 vertical profiles from slant columns by zenith-sky spectrometers.
Se ideó un nuevo método de funcionamiento para mejorar los niveles actuales; el nuevo software puede recuperar los perfiles verticales del NO2 desde columnas pendientes a través de espectrómetros cielo-cenit.

Tomcat (also known as F14 Tomcat ) is a 1989 vertically scrolling shooter published in the UK by Players Software.
Tomcat (también conocido como F14 Tomcat) es un juego de computadora 1989 publicado en el Reino Unido por Players Software para una gama de computadoras domésticas de 8 bits.

Vertical links (equipment, software, applications); Links within the country, strengthening the local organizational and operational network (tourist information centres, NGOs, local tour operators, local agencies); Links between the countries of a subregion (Maghreb, the Arab Maghreb Union) with the objective of increasing the size and scope of the market; Special-interest links (river tourism, holiday resorts, desert tours, wildlife parks
vínculos verticales (material, programas informáticos, aplicaciones); vínculos en los países y fortalecimiento de la base de organización y funcionamiento local (oficinas de turismo, ONG, operadores de turismo locales, agencias locales); vínculos entre los países de una subregión (Magreb, Unión del Magreb Árabe) para aumentar la magnitud y el alcance del mercado; vínculos temáticos (turismo fluvial y termal, circuitos del desierto, parques naturales

To this end, based on the requirements of the process such as osmotic pressure, temperature control and mechanical agitation through, we designed a computer laboratory with continuous stirring immersion type vertical shaft using a CAD software (Computer Aided Design).
Para tal fin, partiendo de los requerimientos del proceso tales como: presión osmótica, control de temperatura y agitación por medio mecánico, se diseñó un equipo de laboratorio tipo inmersión con agitación continua con eje vertical utilizando un software CAD (Diseño Asistido por Computador).

— for Cegid: provision of finance, tax and human resource software for small and medium-sized enterprises, as well as vertical-specific (e.g. accounting and, to a lesser extent, retail and manufacturing) software solutions.
— Cegid: suministro de programas informáticos financieros, fiscales y de recursos humanos a pequeñas y medianas empresas, así como soluciones informáticas de carácter vertical específico (por ejemplo contabilidad y, en menor medida, distribución y manufactura).

In different industries, there are analysts that specialize in vertical markets and enterprise software, it's Gartner and Forrester; in video games, it's the MPD Group; in consumer research, it's Nielsen; if you want to understand how many mobile startups there are, you go to the Mobile Startup Genome Project, et cetera.
En diferentes industrias, hay analistas que se especializan en mercados verticales y software empresarial, es Gartner and Forrester; y en los videojuegos es NPD Group; y en investigación del consumidor es Nielsen; si desean entender cuántas startup web o móviles hay allá afuera, vayan al Startup Genome Project, etc. Por tanto, deben formular algunas preguntas como:

Suunto Ambit3 Vertical software update, December 2016
Actualización del software para Suunto Ambit3 Sport, diciembre de 2016

We design vertical software for the specific enterprise activities.
Diseñamos software vertical para las actividades empresariales específicas.

Direct communication with clients from vertical software
Comunicación directa con clientes desde un software vertical

Suunto Ambit3 Vertical software update, December 2016
Actualización de software para Suunto Ambit3 Vertical, diciembre de 2016

Scheduling and POS software for Hair Salons, Tanning Salons, Beauty Salons, Nail Salons, Vertical Software
Software de programación y POS para peluquerías, salones de bronceado, salones de belleza, salones de uñas, salones de masajes, terapeutas y spas de día.

Market-leading vertical software to run your core
Software vertical líder en el mercado para hacer funcionar su negocio

To update your Suunto Ambit3 Vertical software:
Para actualizar el software de tu Suunto Ambit3 Vertical:

It develops activities: Design, publishing and integration of vertical software.
Desarrolla una actividad de concepción, edición e integración de aplicaciones verticales.

CivilTech Engineering Software Suite Suite of software focused mainly on geotechnical analysis. (1) AllPile - pile vertical, lateral, group, settlement, and negative friction analysis.
LS-DYNA [ LS-DYNA ] programa finito no lineal de fines generales del elemento.

The software can be coupled with an emitter and a vertical array of receiver hydrophones for modelling and analysis of gathered scattering data.
El software se puede complementar con un emisor y un conjunto vertical de hidrófonos receptores para el modelado y el análisis de los datos de dispersión reunidos.