vocational program oor Spaans

vocational program

naamwoord

a program of vocational education

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

programa vocacional

naamwoord

A renowned technical college will begin teaching classes in our vocational program.
Una reconocida universidad técnica empezará a dar clases en nuestro programa vocacional.

voorbeelde

He also had a job working in a greenhouse that is part of McLean’s vocational program.
También tiene un trabajo en un invernadero, que es parte del programa de formación profesional del McLean.

But we have a lot of other great vocational programs.
Pero tenemos muchos más programas vocacionales.

The Committee also recommended that vocational programs be established to cater to the needs of weaker students;
El Comité también recomendó que se establezcan programas vocacionales para satisfacer las necesidades de estudiantes más lentos;

Technical and vocational programs
Programas de enseñanza técnica y profesional

This would involve drug treatment, educational and vocational programs, and behavioral therapy, costing $450 per adult offender.
Incluiría tratamiento contra adicción a las drogas, programas educacionales y vocacionales y terapia de la conducta, costando US$ 450 por delincuente.

Palestinian Arab schoolchildren do not have the same access to counseling and vocational programs.
Los escolares árabes palestinos no cuentan con el mismo acceso a programas de orientación psicopedagógica y de formación profesional.

They forced him to resign in 1859 and reduced the curriculum to a two-year vocational program.
Lo forzaron dimitir en 1859 y redujeron el plan de estudios a un programa vocacional de dos años.

The Committee also recommended that vocational programs be established to cater to the needs of weaker students
El Comité también recomendó que se establezcan programas vocacionales para satisfacer las necesidades de estudiantes más lentos

Elaine is looking for information—schools, vocational programs, ways out of her rut.
Está buscando información: escuelas, programas profesionales, actividades para salir de la rutina.

a) Vocational program: Electricity, carpentry, sewing, and cooking
a) Formación profesional: electricidad, carpintería, costura y cocina

Vocational program: Electricity, carpentry, sewing, and cooking.
Formación profesional: electricidad, carpintería, costura y cocina;

Um, it... it was a vocational program.
Um, era... un programa vacacional.

A renowned technical college will begin teaching classes in our vocational program.
Una reconocida universidad técnica empezará a dar clases en nuestro programa vocacional.

Children and their families have access to vocational programs, health services and income-generating projects at the new facilities.
El Ministerio de Educación ha declarado que el área es una zona de emergencia educativa, debido a la gran afluencia de personas desplazadas que asientan en este sector.

The MISPA is a parent-directed organization, and targets appropriate educational and vocational programs for children with special needs.
La Asociación de Padres es una organización dirigida por los padres cuyo objetivo es conseguir programas educativos y de formación profesional adecuados para niños con necesidades especiales.

In 1995, he added laboratory skills components to the course and articulated it as a state-approved vocational program.
En 1995, añadió prácticas de laboratorio al curso y lo articuló como un programa profesional aprobado por el Estado.

All girls should have access to quality education, including early childhood development programs, primary school, secondary school and vocational programs
• Todas las niñas deberían tener acceso a una educación de calidad, en particular a programas de desarrollo en la primera infancia, a la enseñanza primaria, a la enseñanza secundaria y a programas de formación profesional

International agencies have provided support in establishing vocational programs for out‐of-school youth and have funded numerous health education campaigns.
Los organismos internacionales han proporcionado apoyo para establecer programas de enseñanza de artes y oficios a los menores que no asisten a la escuela y han financiado numerosas campañas de educación sobre la salud.

Ensuring that all children have access to quality education, including early childhood development programs, primary school, secondary school and vocational programs
• Garantizar que todos los niños tengan acceso a una educación de calidad, incluidos programas de desarrollo de la primera infancia, educación primaria y secundaria y capacitación técnica

International agencies have provided support in establishing vocational programs for out-of-school youth and have funded numerous health education campaigns
Los organismos internacionales han proporcionado apoyo para establecer programas de enseñanza de artes y oficios a los menores que no asisten a la escuela y han financiado numerosas campañas de educación sobre la salud

Technical and vocational training programs: vocational guidance
Programas de formación técnica y profesional: orientación profesional

A bimonthly program was started on 3 March 1997 that will carry on the process of social reintegration through training and vocational programs.
El 3 de marzo de 1997 comenzó un plan bimensual de atención que debe continuar con un proceso de reinserción social, con capacitación y orientación vocacional.

The Department of Education has identified curriculum reform, vocational programming, improving teacher quality and strengthening community partnerships as priorities in its Strategic Plan.
El Departamento de Educación incluye entre las prioridades de su Plan Estratégico la reforma del programa de estudios, la programación profesional, la mejora de la calidad del profesorado y el fortalecimiento de las asociaciones comunitarias.

Under the Order's Refund Support Vocations Program (RSVP), local units "adopt" seminarians and postulants, often either council members or the children of council members.
Bajo el Programa de Reembolsos por Apoyo de Vocaciones (RSVP), unidades locales "adoptan" a seminaristas y postulantes, a menudo miembros del consejo o hijos de miembros del consejo.